Wat Betekent ONTWORPEN IN DE VORM in het Spaans - Spaans Vertaling

• diseñado en forma
• diseñada en forma
• diseñados en forma

Voorbeelden van het gebruik van Ontworpen in de vorm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ontworpen in de vorm van een mobiele telefoonhouder.
Diseñado en la forma de un soporte de teléfono móvil.

Leuk dier patroon, ontworpen in de vorm van Arabisch nummer.
Modelo animal lindo, diseñado en la forma del número árabe.

Het maakt gebruik van grond via fermentatie structuur die kan worden ontworpen in de vorm van… Meer.
Utiliza estructura de tierra a través fermentación que puede ser diseñado en forma de ranura con una máquina… Más.

Ze zijn ontworpen in de vorm van een draagtas met handige geschenken.
Están diseñados en forma de una bolsa de asas con regalos convenientes.

Een aantrekkelijk, licht, metalen sculptuur die is ontworpen in de vorm van een hond.
Un metal atractivo, ligero, escultura que se diseña en forma de perro.

De stad is ontworpen in de vorm van Chandrahrasa, het zwaard van Manjushri.
La ciudad se diseñó en forma de Chandrahrasa, la espada de Manjushri.

Geïnspireerd door de schoonheid van moleculen, heeft ze sieraden ontworpen in de vorm van moleculaire verbindingen.
Inspirada por la belleza de las moléculas, ha diseñado piezas de joyería en forma de compuestos moleculares.

Ze zijn ontworpen in de vorm van een handheld om het laden van geschenken te vergemakkelijken.
Están diseñados en forma de dispositivo de mano para facilitar la carga de regalos.

Om het te beschermen tegen de bezettingen door de Zweden, werd het ontworpen in de vorm van een complex systeem van labyrinten en ondergrondse passages.
Para protegerlo de ser capturado por los suecos, fue diseñado en la forma de un sistema complejo de laberintos y pasajes subterráneos.

Het is ontworpen in de vorm van een lange strook, wat erg handig is voor klanten om te gebruiken en te installeren.
Está diseñado en forma de una tira larga, lo cual es muy conveniente para que los clientes lo usen e instalen.

Het wateramusementcentrum is een gebouw van drie verdiepingen met een 25 meter hoge toren, ontworpen in de vorm van een oud schip in de Caribische stijl.
El centro de entretenimiento acuático es un edificio de tres pisos con una torre de 25 metros, diseñado en forma de un antiguo barco en estilo caribeño.

Het Melia Villaitana is ontworpen in de vorm van een traditioneel mediterraan dorp.
El Melia Villaitana ha sido diseñado en estilo de una localidad típica mediterránea.

Bij het kiezen van een kleurenschema, moet u ook vertrouwen op de leeftijd van het kind- voor schoolkinderen, kunt u kiezen voor heldere, kleurrijke modellen, ontworpen in de vorm van een brandweerwagen of bus, voor oudere kinderen- neutrale, rustige kleuren.
Al elegir un esquema de color, también debe confiar en la edad del niño: para los escolares, puede elegir modelos brillantes y coloridos, diseñados en forma de bomberos o autobuses, para niños mayores: colores neutros y tranquilos.

Capsiplex is ontworpen in de vorm van pillen die gemakkelijk te slikken met een glas water.
Capsiplex está diseñado en forma de píldoras que es fácil de tragar con un vaso de agua.

Hand-Drawn Stad Wallpaper FREE- animated wallpaper op het scherm van uw mobiele apparaat, ontworpen in de vorm van tekeningen van gebouwen, auto's, vliegtuigen, ballonnen en nog veel meer te versieren.
Mano-Drawn GRATIS Wallpaper City- animada fondo de pantalla para decorar la pantalla de su dispositivo móvil, diseñado en forma de dibujos de edificios, coches, aviones, globos y mucho más.

De baan is ontworpen in de vorm van twee 9-holes bochten die op hetzelfde punt beginnen en eindigen.
El recorrido fue diseñado en forma de dos curvas de 9 hoyos que comienzan y terminan en el mismo punto.

The Meydan Hotel is 's werelds eerste 5-sterrenhotel aan een renbaan en het is ontworpen in de vorm van een rollende golf met een verlichte groene glazen gevel. Het biedt luxueuze kamers en suites met een eigen balkon dat uitkijkt op de Meydan-renbaan.
El The Meydan es el 1er hotel de 5 estrellas situado junto al hipódromo, diseñado en forma de una ola en movimiento y con fachada de cristal de color verde, y ofrece habitaciones y suites de lujo con balcón privado y vistas al hipódromo de Meydan.

Ontworpen in de vorm van een vliegtuig, biedt Brasília uitstekende stedenbouwkundige planning en beschikt het over een breed scala aan gebouwen en monumenten met een werkelijk uitstekende moderne architectuur.
Diseñada en forma de aeroplano, Brasilia tiene una planificación urbana excelente y presume de una gran gama de edificios y monumentos con arquitectura moderna verdaderamente sobresaliente.

Sinds 1919, is de trofee ontworpen in de vorm van een drie-behandelde gouden kop.
Desde 1919, el trofeo se ha diseñado en la forma de una taza tres-dirigida del oro.

Ontworpen in de vorm van een kogel, de SJ-10 draagt19 experimenteel massa voor 28 wetenschappelijk onderzoekprojecten in microzwaartekracht, met betrekking microzwaartekracht vloeistoffysica, microzwaartekracht verbranding, ruimte materiaal, ruimte bestraling effect, microzwaartekracht biologisch effecten ruimte bio-technologie.
Diseñado en el forma de un bala, el SJ-10 acarreos19 experimental cargas para 28 científico investigaciónproyectos en microgravedad, que implica microgravedad fluidofísica, microgravedad combustión, espacio material, espacio radiación efecto, microgravedad biológico efectoy espacio bio-tecnología.

De mandapam vooraan is ontworpen in de vorm van een gigantische wagen getrokken door paarden.
El Mandapa frontal del templo está diseñado en forma de un gran carro tirado por caballos.

Deze dia is ontworpen in de vorm van een routekaart die de verschillende stadia van het ontwikkelingsproces toont.
Esta diapositiva está diseñada en forma de una hoja de ruta que muestra las diferentes etapas del proceso de desarrollo.

Het huis is gebouwd in moderne stijl en ontworpen in de vorm van een kubus, het heeft drie verdiepingen van Bankova Street en zes verdiepingen van het Ivan Frankoplein.
La casa, construida en estilo moderno y diseñada en forma de cubo, tiene tres pisos de Bankova Street y seis pisos de Ivan Franko Square.

Bamboe houder cup ontworpen in de vorm van een vet en niet erg hoog met felle kleuren, die de artistieke en eenvoudig te houden worden in handen vergroten.
Copa de soporte de bambú diseñado en forma de grasa y no muy alta con color brillante, que mejoran el artístico y fácil de sostener en las manos.

Emmerzakken, ontworpen in de vorm van een emmer, zijn open aan de bovenkant en kunnen ofwel worden gesloten met trekkoorden of met een grote knop.
Las bolsas de cubo, diseñadas con la forma de un cubo, están abiertas en la parte superior, que puede cerrarse con cordones o con un botón grande.

Deze significante hanger, ontworpen in de vorm van een Boeddha, straalt sereniteit, mindfulness en wijsheid uit- een symbool van rust, ontspanning en energie te midden van onze steeds hectischer wordende wereld.
Diseñado en forma de un buda este colgante significativo irradia serenidad, consciencia y sabiduría- un símbolo de paz, relajación y energía en medio de nuestro mundo cada vez más agitado.

De bodem van een fles, iemand ontworpen in de vorm van de vijfbladige bloem, door het gieten van een contrasterende kleur ziet er zeer elegant, verandert in een daisy.
La parte inferior de una botella, alguien diseñada en forma de flor de pétalos en el aire, mediante el vertido de un color que contraste se ve muy elegante, convirtiéndose en una margarita.

Moncler, die nog steeds is ontworpen in de vorm van een traditionele mannenformele slijtage, maar meer licht, geen gevoel van de vorige zware jas, geeft een 'natuurlijke ontspannen houding' over.
Moncler, aunque sigue siendo diseñado en forma de un desgaste tradicional de los hombres formal, pero más luz, no tiene sentido de la pesada anterior por la chaqueta, para transmitir una"actitud relajada natural.".

Nu is het hele stadscentrum, ontworpen in de vorm van een diamant, volledig gerenoveerd en begon het te lijken op het landschap van het prachtige theater van de geschiedenis, waar bewoners en gasten een interessante rol spelen.
Ahora, todo el centro de la ciudad, diseñado con la forma de un diamante, ha sido completamente renovado y comenzó a parecerse al escenario del maravilloso teatro de la historia, donde los residentes y los huéspedes desempeñan papeles interesantes.

De hoofdkoepel van de Nationale Moskee is ontworpen in de vorm van een 18-punts ster die de 13 staten van Maleisië en de vijf centrale pijlers van de islam vertegenwoordigt, en heeft het uiterlijk van een gedeeltelijk geopend paraplu-dak dat de ambities van een onafhankelijke symboliseert natie.
La cúpula principal de la Mezquita Nacional está diseñada en forma de una estrella de 18 puntos para representar a los 13 estados de Malasia y los cinco pilares centrales del Islam, y tiene la apariencia de un techo paraguas parcialmente abierto que simboliza las aspiraciones de un independiente nación.

Hoe "ontworpen in de vorm" te gebruiken in een Nederlands zin

De magneetsluiting is ontworpen in de vorm van een blad.

Deze haakjes zijn ontworpen in de vorm van een boomtak.

De trap is ontworpen in de vorm van een voetbaltribune.

De bijzettafel is ontworpen in de vorm van een pijl.

De koptelefoon is ontworpen in de vorm van een oor.

Dit gebouw is ontworpen in de vorm van 5 tenten.

Het visitekaartje is ontworpen in de vorm van een dak.

Het hotel is ontworpen in de vorm van een schip.

Deze lichtgewicht reistrolley is ontworpen in de vorm van een hond.

adore flesje is ontworpen in de vorm van een vrouwelijk silhouet.

Hoe "diseñados en forma, diseñado en forma" te gebruiken in een Spaans zin

Bonito diseño: estos clips están diseñados en forma de perro salchicha.

El recorrido arnedano tiene una longitud de 5,32km y está diseñado en forma circular.

el canal debe estar diseñado en forma escalonada.

Diseñado en forma de jaula, parece ser más gracioso que los ordinarios.

✅ERGONÓMICA: El respaldo est diseñado en forma curva para adaptarse mejor a la espalda.

Diseñado en forma de niño con una huella en la parte del cuerpo.

Diseñados en forma de serpentina con circonitas en color champagne.

Su reglamento de juego está diseñado en forma de periódico de época.

【DISEÑO ELEGANTE】 El quemador de incienso está diseñado en forma de flor de loto.

Diseñado en forma de flor de loto, parece ser más gracioso que los ordinarios.