Voorbeelden van het gebruik van Onze apps in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Onze apps zijn ontworpen en gebouwd om van leren een leuk en effectief spel te maken.
Nuestras app están diseñadas y creadas para que el aprendizaje sea un juego divertido y eficaz.Er zijn honderden kant-en-klare apps en integraties beschikbaar in onze Apps Marketplace.
Tenemos cientos de aplicaciones e integraciones prediseñadas disponibles en nuestro Apps Marketplace.Al onze apps bevatten een ping test toets(indicator pictogram) in de serverlijst.
Todos nuestros apps incluyen un botón de prueba de ping(ícono de manómetro) en la lista del servidor.Samen met fabrikanten proberen we ervoor te zorgen dat onze apps eenvoudig kunnen worden gevonden en gebruikt.
Trabajamos junto con los fabricantes para que nuestra aplicación sea fácil de encontrar y de usar.Dankzij onze apps hebben we slechts één projectmanager nodig, die alle taken met gemak aankan.
Gracias a nuestras apps, un solo Gestor de proyectos puede encargarse de todo, y con mucha facilidad.
Blijf op de hoogte van alle ontwikkelingen van Shell via RSS, email alerts,op Twitter of via onze apps.
Mantenete actualizado con las novedades de Shell a través de RSS, alertas de correo electrónico,en Twitter y a través de nuestra aplicación.Onze apps beschikken over alle afdrukken van know-how en kan werken voor u de klok rond.
Nuestros Aplicaciones poseen toda la impresión de saber hacer y pueden trabajar para usted durante todo el día.U, uw kinderen, of iemand anders die onze apps en/ of website opent altijd volledig anoniem voor ons. .
Usted, sus hijos o cualquier otra persona que se abre a nuestras Aplicaciones y/ o sitio web siempre será completamente anónimo para nosotros.Haal nog meer uit Zendesk-producten met meer dan 500 apps en integraties die in onze Apps Marketplace beschikbaar zijn.
Aprovecha aún más los productos de Zendesk con más de 500 aplicaciones e integraciones, disponibles en nuestro Apps Marketplace.Hier vind je onze apps voor smartphones en tablets, waaronder de populaire BioFresh app!
Desde aquí acceda a nuestras aplicaciones para smartphones y tabletas, incluyendo Haal nog meer uit Zendesk-producten met meer dan 500 apps en integraties die in onze Apps Marketplace beschikbaar zijn.
Aprovecha todavía mejor los productos de Zendesk con más de 500 aplicaciones e integraciones, disponibles en nuestro Apps Marketplace.Dankzij onze apps en API's zijn zij rechtstreeks in daarvoor bestemde software en BIM-processen uit te voeren.
Gracias a nuestras aplicaciones y API, pueden operar directamente en procesos BIM y softwares dedicados.We blijven Facebook Pay ontwikkelen enzoeken naar nieuwe manieren om het nog waardevoller te maken voor mensen die onze apps gebruiken.”.
Continuaremos desarrollando Facebook Pay ybuscaremos formas de hacerlo aún más valioso para las personas en nuestras aplicaciones”.
Onze apps gebruiken de nieuwste snelste VPN-protocollen om ervoor te zorgen dat u zo snel mogelijk zonder problemen verbinding maakt.
Nuestra aplicación utiliza los protocolos VPN más rápidos y novedosos para asegurar que se conecta lo más rápido posible sin ningún problema.De verzamelde informatie kan ook het IP-adres bevatten van hetapparaat waarmee u verbinding maakt met onze website of onze apps.
La información recopilada también podría incluir la dirección IPdel dispositivo que conecta We optimaliseren onze apps, en ons netwerk, voor elk platform om de hoogste VPN snelheden aan te bieden thuis of onderweg.
Optimizamos nuestras apps y SDK's verzamelen bijvoorbeeld technische en gebruiksinformatie zoals identificatiecodes voor mobiele apparaten enuw interacties met onze apps.
Por ejemplo, los KDS recogen información técnica y de uso como, por ejemplo,identificadores de dispositivo móvil y sus interacciones con nuestra app.Als u onze apps gebruikt, dan wordt via de Facebook SDK een rechtstreekse verbinding tot stand gebracht tussen uw smartphone en de server van Facebook.
Si utiliza nuestros Apps, se establecerá mediante Facebook SDK una conexión directa entre su smartphone y el servidor de facebook.We verzamelen ook details over uw interacties met ons via onze klantcontactcentra, in de winkel, online of via onze apps.
También recopilamos detalles sobre tus interacciones con nosotros a través de Onze apps zijn snel, gemakkelijk te gebruiken en stabiel, met tijdbesparende kenmerken en toegang tot 70+ globale servers en 200,000 IP's.
Nuestras apps son rápidas, fáciles de usar y estables, y cuentan con funciones que le ahorrarán tiempo y con acceso a más de 70 servidores globales y 200.000 direcciones IP.Om u in staat te stellen een klantenrekening aan te maken op onze website, onze apps maar ook bij onze stands en in onze boetieks;
Permitirle crear una cuenta cliente We verzamelen ook gegevens over u wanneer u de interactie met ons aangaat via onze klantenservice of online,in de winkel of onze apps.
También recopilamos detalles sobre tus interacciones con nosotros a través Om u in staat te stellen een klantenrekening aan te maken op onze website, onze apps maar ook bij onze stands en in onze boetieks;
Permitirle crear una cuenta cliente Interoperabiliteit: mensen moeten al onze apps kunnen gebruiken om hun vrienden te bereiken en moeten makkelijk en veilig kunnen communiceren over verschillende netwerken.
Interoperabilidad: Las personas deben poder usar cualquiera de nuestras aplicaciones para llegar a sus amigos, y deben poder comunicarse a través Naast de gegevens die worden verzameld op webpagina's, verzamelen wij via onze apps ook andere persoonsgegevens, die specifiek zijn voor het gebruik van een mobiel eindapparaat.
Además de los datos recopilados en sitios web, a través de nuestras apps recogemos otros datos personales que resultan específicamente del uso de un dispositivo móvil.Wanneer u onze Apps gebruikt, vertrouwen we op uw toestemming voor verwerking en voor bepaalde beperkte doeleinden om ons contract met u te vervullen(bijvoorbeeld voor in-app-aankopen).
Cuando usa nuestras Apps, dependemos de su consentimiento para el tratamiento y para ciertos fines limitados para el cumplimiento de Behalve de gegevens die op websites worden verzameld, verzamelen wij via onze apps ook aanvullende persoonsgegevens die specifiek uit het gebruik van een mobiel apparaat voortkomen.
Además de los datos recopilados en sitios web, a través de nuestras apps recogemos otros datos personales que resultan específicamente del uso de un dispositivo móvil.Als u één van onze Apps installeert of één van onze diensten gebruikt, werkt de software op de achtergrond van uw computersysteem of apparaatomgeving om specifieke taken uit te voeren, waaronder:.
Si se instala una de nuestras Apps o usa uno de In dit Privacybeleid verwijzen we naar onze Websites, onze Apps, onze Social Media-pagina's, onze e-mailberichten,onze offline-activiteiten en onze Professional Diensten, in zijn totaliteit als de “Diensten”.
En esta Política de privacidad, nos referimos a Indien u een van onze apps heeft gedownload, kunt u zich inschrijven om aanbiedingen te ontvangen door akkoord te gaan met het gebruik van technologieën die ons in staat stellen om informatie te verzamelen over uw locatie middels de bluetooth of gelijksoortige mogelijkheden van uw mobiele apparaat.
Si se ha descargado una de nuestras aplicaciones, puede inscribirse para recibir ofertas al aceptar el uso de tecnologías que nos permiten recopilar información sobre su ubicación a través de dispositivos móviles' Bluetooth o capacidades similares.
