Voorbeelden van het gebruik van Onze lessen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Test onze lessen Engels.
Pruebe nuestros cursos de Inglés.Nee. Ik denk niet dat ik wil doorgaan met onze lessen.
Onze lessen en programma's zijn geoptimaliseer….
Mabel hier, voor onze lessen gedragspsychologie.
A Mabel para nuestra clase de comportamiento psíquico.Onze lessen van vandaag komen van het boek van John.
Nuestra lección de hoy viene del libro de Juan.
Verhalen om over na te denken: de middelen voor onze lessen.
Cuentos para pensar: recursos para nuestras clases.Onze lessen zijn het raamwerk voor wat jullie gaan ervaren.
Nuestras enseñanzas son el cuerpo de lo que os vais a encontrar.Na een korte periode kan een schema worden vrijgegeven voor onze lessen.
Después de un breve tiempo, un calendario puede darse para nuestras lecciones.Al onze lessen beginnen met"Open een webbrowser en ga….
Todos nuestros tutoriales comienzan con"Abra un navegador Web y vaya….Dit rustte ons uit met eerstehands kennis die nu de kern vormt van onze lessen voor jullie.
Eso nos equipó con conocimiento de primera mano que ahora forma el núcleo de nuestras enseñanzas a vosotros.Als onze lessen doodsaai zijn, wil je er niet naar kijken.
Met de diverse culturele en educatieve achtergronden zijn onze lessen gevuld met dynamische interacties en uitwisselingen van interessante ideeën en waarden.
Con los diversos antecedentes culturales y educativos, nuestras clases están llenas de interacciones dinámicas e intercambios de ideas y valores interesantes.Onze lessen beginnen voor ieder niveau om de twee weken en u kunt zo lang blijven als u wilt.
Nuestros cursos empiezan cada dos semanas para todos los niveles y puedes quedarte cuanto quieras.
Om een boeiend en relevant kader te bieden voor leren, concentreren onze lessen zich op verschillende onderwerpen, die variëren van actuele aangelegenheden tot alledaagse kwesties.
Para brindar un marco de aprendizaje atractivo y relevante, nuestras lecciones se enfocan en diferentes temas, que varían desde temas de actualidad hasta problemas cotidianos.Onze lessen beginnen voor ieder niveau om de twee weken en u kunt zo lang blijven als u wilt.
Nuestros cursos empiezan cada 2 semanas para todos los niveles y podrás quedarte mientras tú lo quieras.Niveaus A1-C2 Onze lessen Duits zijn gebaseerd op de niveaus van het Gemeenschappelijk Europees Referentiekader voor Talen.
Niveles A1-C2 Nuestros cursos de alemán se orientan según los niveles del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas.Onze lessen Duits zijn gebaseerd op de niveaus van het Gemeenschappelijk Europees Referentiekader voor Talen.
Nuestros cursos de alemán se orientan según los niveles del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas.Vraag: Als iemand onze lessen heeft gevolgd, maar nog tegen verbinding is, kunnen we dat de ‘neiging tot het kwaad' noemen?
Pregunta: Si una persona ha tomado nuestros cursos, pero sigue en contra de la conexión,¿podemos llamar a esto“inclinación al mal”?Onze lessen bestaan uit een mix van deelnemers van brouwerijen van alle groottes die afkomstig zijn van locaties over de hele wereld.
Nuestras clases incluyen una mezcla de participantes de cervecerías de todos los tamaños que provienen de lugares de todo el mundo.Zaterdag Classes: Al onze lessen zijn op zaterdagen, zodat onze studenten om full-time te werken en steeds hun MBA na te streven.
Onze lessen zijn uitgerust met interactieve SMART Boards, alsmede interactieve streaming(Chromecast/ Apple, DLNA) in elke klas.
Nuestras clases están equipadas con Smart Boards interactivos, así como el streaming interactivo(Chromecast/ Apple, DLNA) en todas las aulas.Onze lessen zijn heel leuk met het serieuze doel van zelfontwikkeling en genezing, terwijl je traint in de diepten van tai chi.
Nuestras clases son muy divertidas, con el objetivo serio de autodesarrollo y curación, mientras entrenamos en las profundidades del tai chi.Onze lessen zijn leuk, innovatief en dynamisch met een zeer kosmopolitisch profiel van studenten uit heel Afrika, Zuid-Amerika, Azië en Europa.
Nuestras clases son divertidas, innovadoras y dinámicas con un perfil muy cosmopolita de estudiantes de toda África, Sudamérica, Asia y Europa.U kunt onze lessen ook perfectioneren en leren hoe te op groefmachines te winnen zonder uw geld in vrije groevenspelen te riskeren.
Usted puede también perfeccionar nuestras lecciones y aprender cómo ganar en las máquinas de ranura sin arriesgar su dinero en juegos libres de las ranuras.In onze lessen zou ik graag dit gevoel met u delen en u in staat stellen om de tools te ontwikkelen om uw passie met de wereld te delen.
En nuestras lecciones, me encantaría compartir este sentimiento contigo y permitirte desarrollar las herramientas para compartir tu pasión con el mundo.Als jullie onze lessen hebben gevolgd, weten jullie dat er nu enorme proporties van epidemische omvang op Aarde werkzaam zijn.
Si han venido siguiendo nuestras enseñanzas, se habrán dado cuenta de que, en este tiempo, está produciéndose en la Tierra una epidemia de gigantescas proporciones.Onze lessen worden gegeven door toegewijde docenten die ervaring hebben met het werken op de gebieden die zij onderwijzen en die toegewijd zijn aan uw succes.
Nuestras clases son impartidas por profesores comprometidos que tienen experiencia trabajando en los campos que enseñan y están dedicados a su éxito.Tijdens onze lessen analyseren we de muziek die je interessant en inspirerend vindt, en dan gebruiken we dit materiaal om aan je eigen liedjes te werken.
Durante nuestras lecciones, analizamos la música que te parece interesante e inspiradora, y luego usamos este material para trabajar en tus propias canciones.Al onze lessen staan vol met tekstverwijzingen waardoor de les je terugbrengt tot de Bijbel, en ontwikkelen zich van de basis tot verder gevorderde onderwerpen.
Todas nuestras lecciones están llenas de referencias bíblicas que hacen volver a la Biblia y progresar desde temas básicos, intermedios hasta avanzados.
