Voorbeelden van het gebruik van
Ook het gemak
in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Ik denk dat je kinderen, zal ook het gemak waarderen.
Creo que sus hijos también apreciarán la conveniencia.
Ook het gemak van stoelen of fauteuils is erg belangrijk.
Es muy importante también la comodidad de las sillas o las butacas.
De arbeidsverdeling tussen de seksen bevorderde ook het gemak en zorgde voor meer geluk.
La división del trabajo por sexo también contribuyó al confort e incrementó la felicidad.
Er is ook het gemak van een nabijgelegen busstation om te gaan verkennen van de omgeving.
Hay también la conveniencia de una estación de autobuses cerca para ir a explorar los alrededores.
De arbeidsverdeling tussen de seksen bevorderde ook het gemak en zorgde voor meer geluk.
La división del trabajo por sexo también fomentó la comodidad y aumentó la felicidad.
Ook het gemak als Supermarket, Food Court, fast food binnen 8mins wandeling kan worden bereikt.
También conveniencia, supermercado, patio de comidas, comida rápida dentro de 8mins a pie se puede llegar.
Het product wordt gekenmerkt door niet alleen hoge impact, maar ook het gemak van de behandeling.
El producto se caracteriza por no sólo de alto impacto, sino también la facilidad de tratamiento.
Hiermee kunt u ook het gemak van uw contacten evalueren.
Esto también le permitirá evaluar la comodidad de sus contactos.
Impressies van de reis niet alleen gevormdandere mensen eninteressante plaatsen, maar ook het gemak van het hotel.
Impresiones del viaje se forman no sólootras personas ylugares interesantes, pero también la comodidad del hotel.
Het gemak van het meenemen, maar zeker ook het gemak van het bedienen en fotograferen met de camera.
La facilidad de llevárnosla con nosotros, pero también la facilidad de manejar y fotografiar.
Voor deze patiëntenzal de arteriële lijn continue controle van de bloeddruk te bieden en ook het gemak arteriële bloed gas testen.
Para estos pacientes,la línea arterial proporcionará la supervisión continua de la presión arterial y también la facilidad de gasometría en sangre arterial.
Het beïnvloedt ook het gemak van opslag van gereedschappen en tijdwinst voor hen te vinden en te gebruiken.
También afecta a la facilidad de herramientas de almacenamiento y ahorro de tiempo para que puedan encontrar y utilizar.
In werkelijkheid zalzelfs meerdere individuen gemak overtreffen en ook het gemak benadering door het doen van chirurgische ingreep.
Como cuestión de hecho,incluso muchos individuos sin duda superarán conveniencia y también confortar enfoque al hacer la cirugía.
Eigenaars van kantoorgebouwen waardeerden ook het gemak van mechanismen met de mogelijkheid om de deur te openen met een unieke code.
Los propietarios de edificios de oficinas también apreciaron la conveniencia de los mecanismos con la posibilidad de abrir la puerta con un código único.
Verscheidene van de redenen is het populair zijn het vermogen om weerstand te verbeteren,steun voor spiermassa groei, en ook het gemak gewrichtspijn.
Varias de las razones por las que es popular son la capacidad para mejorar la resistencia,el apoyo para el crecimiento de la masa muscular, y también aliviar el dolor articular.
We hielden van de rustige buurt, maar hield ook het gemak van de winkels, bars en restaurants in de buurt.
Nos encantó el barrio tranquilo, pero también nos encantó la comodidad de las tiendas, bares y restaurantes en los alrededores.
Veel mensen waren het niet eens met een vergelijkbare manier om informatie te verzamelen,maar veel gebruikers waardeerden ook het gemak van de gemaakte technologie.
Muchas personas no estaban de acuerdo con una forma similar de recopilar información, sin embargo,muchos usuarios también apreciaron la conveniencia de la tecnología creada.
Afgezien van spectaculaire landschappen, de gasten hebben ook het gemak van airconditioning, gratis WiFi en de nabijgelegen parkeergelegenheid.
Aparte de un paisaje espectacular, los huéspedes también tienen la comodidad de aire acondicionado, conexión Wi-Fi gratuita y aparcamiento cercano.
Dus de voordelen van capsules Detosil kan niet alleen de hogeefficiëntie die wordt bereikt in een korte tijd, maar ook het gemak en ook gebruiksgemak worden toegerekend.
Por lo tanto, las ventajas de cápsulas Detosil se puede atribuir no sólo a su alta eficiencia,que se consigue en un corto período de tiempo, sino también la comodidad y también facilidad de uso.
Deze ovens zijn niet alleen de zorg over de kwaliteit van de maaltijden, maar ook het gemak voor de meesteres- te hete pan te krijgen en zal niet gemakkelijk door de tegenstelling naar voren te brengen zijn.
Estos hornos no sólo se preocupan por la calidad de las comidas, sino también la conveniencia para el amante- para conseguir pan caliente y no se pagarán fácil proponer lo contrario.
Onze aanbevelingen zijn gebaseerd op niet alleen het vertrouwen in en de veiligheid van een makelaar, maar ook het gemak van gebruik en alle andere voordelen die zij te bieden hebben.
Nuestras recomendaciones se basan no sólo en la confianza y la seguridad de un broker, pero también la facilidad de uso y todos los otros beneficios que tiene para ofrecer.
Naast volledige toegang tot alle marifoonfuncties, heeft u ook het gemak van bellen met de intercom tussen de RayMic en de hoofdmarifoon. Belangrijkste kenmerken.
Además de ofrecer acceso completo a todas las funciones VHF, también disfrutará de la comodidadde llamadas de intercomunicador de estación a estación entre el microteléfono y la radio principal.
In werkelijkheid zal nog veel mensen gemak te overtreffen en ook het gemak benadering door het doen van chirurgische behandeling.
En realidad,incluso un montón de gente va a superar la comodidad y la facilidad enfoque también haciendo tratamiento quirúrgico.
We maken onze aanbevelingen op basis van hun licenties en verordening, maar ook het gemak van het gebruik van de site, de bonussen die aangeboden worden, de kosten van hun beheerde accounts service en de reputatie van hun professionele handelaren.
Hacemos nuestras recomendaciones basadas en su licencia y regulación, pero también en la facilidad de uso del sitio, las bonificaciones ofrecidas, los honorarios de su servicio de cuentas administradas y la reputación de sus traders profesionales.
Het zaait het zaad met een onderhouden ruimte tussen twee rijen die ook het gemak van de boer om beitelploeg gebruiken na plantage.
Se siembra la semilla con un espacio mantenido entre dos filas que también facilita al agricultor a utilizar arado de cincel después de la plantación.
We maken onze aanbevelingen op basis van hun licenties en verordening, maar ook het gemak van het gebruik van de site, de bonussen die aangeboden worden, de kosten van hun beheerde accounts service en de reputatie van hun professionele handelaren.
Hacemos nuestras las recomendaciones basadas en sus licencias y regulación, sino también la facilidad de uso del sitio, los bonos que se ofrecen, los honorarios de sus cuentas administradas del servicio y la reputación de sus operadores profesionales.
Torre Txiki, gelegen in Oiartzun biedt de mogelijkheid om te genieten van een paar dagen in hetBaskenland, met zeer goede verbindingen naar bezienswaardigheden en ook het gemak waarmee men leeft in een klein stadje, geen lawaai van de auto's, parkeren voor de deur van het huis en een zeer mooie wijk.
Torre Txiki, situada en Oiartzun ofrece la posibilidad de disfrutar de unos días en el Pais Vasco,con muy buenas conexiones a lugares de interés y además la tranquilidad con la que se vive en un pequeño pueblo, sin ruidos de coches, aparcamiento delante de casa y un vecindario muy agradable.
In deze amusement moeten denken niet alleen over de inrichting van de ruimte, maar ook het gemak van een kind- het moet voldoende ruimte hebben om te spelen, moet u een babybedje op de juiste plaats, moet er genoeg dozen om ervoor te zorgen dat ze kunnen optellen speelgoed en kleding.
En estas diversiones que pensar no solo en el diseño de la habitación, pero también la conveniencia de un niño- que debe tener suficiente espacio para jugar, es necesario poner una cuna en el lugar correcto, debe haber suficientes cajas para asegurar que se podrían agregar los juguetes y la ropa.
Uitslagen: 28,
Tijd: 0.0451
Hoe "ook het gemak" te gebruiken in een Nederlands zin
Ontdek ook het gemak van een thuiskapster.
Ook het gemak van inbouwen was prettig.
Een verduurzaming die ook het gemak dient.
Ervaar ook het gemak van Private Lease.
Ervaar ook het gemak van online bestellen.
Ook het gemak is een groot voordeel.
Ook het gemak van bestellen via internet?
Ervaar ook het gemak van onze aardappelproducten!
Ervaar ook het gemak van SMART Shops.
Maar ook het gemak van internet shoppen.
Hoe "también la facilidad, también la conveniencia, también la comodidad" te gebruiken in een Spaans zin
O también la facilidad de ganarlo, particularmente en la zona de muslos y caderas.
Menores costes de arranque para autónomos
Por otro lado, has de preguntarte también la conveniencia de un desarrollo empresarial como autónomo y como sociedad limitada.
Destacar también la comodidad del parking y acceso a la estación de esquí.
Y así le hemos proporcionado con grandes Banc de Swiss metodos de pago que ofrecen no sólo la seguridad, sino también la conveniencia bancaria.
También es un dispositivo táctil que ofrece también la comodidad de un teclado.
Hay que iniciar el tratamiento con dosis bajas y volver a evaluar la eficacia, pero también la conveniencia y los objetivos del tratamiento regularmente.
Puede que te guste la línea retro, pero también la comodidad de un diseño moderno.
13), afectando también la facilidad para leer más y mejor.
También la facilidad de acceso al piso: altura, distancia entre inicio y fin, etc.
También la facilidad de Extensión Móvil provee "Movilidad".
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文