Voorbeelden van het gebruik van Ook last in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Had jij daar ook last van?
Y Tu tuviste conjuntivitis tambien?U ook last van een constante pop-up advertentie bombardement.
Ik had er ook last van.
Yo también padecía de cólicos Het land ook last van extreem hoge inflatie, bijna 70 procent in 2011.
El país también sufre de muy alta inflación, casi el 70 por ciento en 2011.Hebben andere insecten hier ook last van?
¿Los insectos también padecen estos problemas?
Mensen vertalen ook
Kort daarna hij ook last van de bezetter van de Centrale Mogendheden.
Poco después, también incomodó a las fuerzas de ocupación de los Imperios Centrales.Van alcohol in een van de spellen ook last van Santa Claus.
Je hebt ook last van een toename van het progesteron en oestrogeen hormoon.
También estás experimentando un aumento en los niveles de progesterona y estrógeno.De zuid-oostelijke deel van de stad ook last van gewelddadige criminaliteit.
La parte sur oriental de la ciudad también sufre de delincuencia violenta.Man kan ook last van haaruitval als ze genetisch gevoelig voor het.
Tipo podría experimentar, además, la pérdida de cabello si son genéticamente susceptibles a ella.Soms, mensen met een perfect functioneel sluitspieren ook last van dit probleem.
A veces, las personas con esfínteres perfectamente funcionales también sufren de este problema.Sommige mensen ook last van misselijkheid en braken als ze extra magnesium te nemen.
Siena werd verwoest door de pest van 1348, en ook last van mislukte financiële ondernemingen.
Siena quedó devastada por la Peste Negra de 1348, y también sufrió de fallidas empresas financieras.
Dames ook last van haaruitval, dus er is een variant met name gemaakt voor vrouwen.
Damas también experimentan pérdida de cabello, por lo que hay una variación especialmente creado para las mujeres.Hoewel 9 van de 10 gediagnosticeerde vrouwen vrouwen zijn,hebben mannen ook last van deze aandoening.
Aunque 9 de cada 10 personas diagnosticadas son mujeres,los hombres también padecen este trastorno.Heeft u ook last van het feit dat uw spieren ondanks de reguliere sport niet erg uitgesproken zijn?
Usted también sufre del hecho de que su musculatura no es muy pronunciada a pesar del deporte regular?Naar schatting heeft ongeveer de helft van de mensen met fibromyalgie ook last van een aandoening die “perifere neuropathie van kleine vezels” wordt genoemd.
Se estima que cerca de la mitad de las personas con fibromialgia también padecen una condición llamada“neuropatía periférica de fibra pequeña”.Mannen ook last hebben van zwakke botten en kan veel van de voordelen van soja verbruik te krijgen.
Los hombres también sufren de debilidad en los huesos y se puede obtener una gran cantidad de beneficios de consumo de soja.Sommige mensen die reisziekte hebben in de auto, hebben daar ook last van in andere vervoersmiddelen, zoals de trein, bus of het vliegtuig.
Algunas personas que padecen demareos causados por los movimientos del auto también sufren de mareos en otros vehículos, como los trenes, los autobuses y los aviones.Als u ook last heeft van een van de volgende symptomen, kan dat zijn omdat u last heeft van een parasietinfectie:.
Si usted también sufre de uno de los siguientes síntomas, podría ser porque Bijvoorbeeld, 17 procent van de patiënten met artritis en ook last van fibromyalgie, volgens een studie gepubliceerd door de National Institutes of Health.
Por ejemplo, el 17 por ciento de los pacientes con artritis y también padecen fibromialgia, según un estudio publicado por los Institutos Nacionales de la Salud.Als u ook last heeft van osteochondrose of tot een van de risicogroepen behoort, kent u de problemen die deze ziekte met zich meebrengt.
Si usted también sufre de osteocondrosis o pertenece a uno de los grupos de riesgo, usted conoce los problemas que esta enfermedad trae consigo.Samen met het gehoorverlies u hebt ook last van tinnitus, verlies van evenwicht en duizeligheid die uiteindelijk zal verdwijnen.
Junto con la pérdida de audición tiene también sufren de tinnitus, pérdida de equilibrio y mareos, lo que eventualmente desaparecerán.Kennedy ook last van chronische en ernstige rugpijn, waarvoor hij geopereerd en werd geschreven in de American Medical Association 's Archives of Surgery.
Kennedy también sufrió del dolor de espalda crónico y severo, para el cual tenía la cirugía y se escribió en los Archivos de la Asociación Médica americana de la Cirugía.Het is opmerkelijk om te stellen dat kinderen ook last hebben van psychische aandoeningen als kind en als ze groeien in hun tienerjaren.
Es digno de mención para indicar que los niños también sufren de enfermedades mentales como un niño y cuando llegan a la adolescencia.Maar vrouwen ook last van haaruitval en waarschijnlijk geen vrouw is blij met kale plekken op haar hoofdhuid.
Pero las mujeres también sufren de pérdida de cabello y, probablemente, ninguna mujer es feliz con parches de calvicie en el cuero cabelludo.Ongeveer een kwart van de patiënten met autisme ook last van epilepsie, een aandoening van de hersenen gekenmerkt door herhaalde aanvallen of convulsies in de tijd.
Aproximadamente un cuarto de los pacientes con autismo también sufren epilepsia, un trastorno cerebral que se caracteriza por convulsiones repetidas o convulsiones recurrentes en el tiempo.Hoewel de Indiase soldaten ook last van psychische stoornissen had de verschrikkingen van deze oorlog, konden ze rekenen op de mensen respect voor hun reserve hun terugkeer.
Aunque los soldados indios también experimentar trastornos mentales tenían los horrores de esta guerra, que podían contar con el respeto de la gente por su reserva de su regreso.Net als mensen, katten ook last van gemeenschappelijke gebitsproblemen dus het vinden van manieren om te voorkomen tandziekten bij katten zullen helpen hun algemene welzijn… Continue….
Como los humanos, los gatos también sufren de problemas dentales comunes tanto, encontrar formas de prevenir las enfermedades dentales en los gatos ayudará a mejorar….
