Wat Betekent OOK OP SCHOOL in het Spaans - Spaans Vertaling

• también en la escuela
• también en el colegio

Voorbeelden van het gebruik van Ook op school in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze zijn ook op school.
Están en la escuela también.

Ook op school, maar hij komt hier naar toe.
En la escuela también, pero ya viene hacía acá.

Zit zij ook op school?
¿está en la escuela también?

Ook op school zijn onze kinderen niet langer veilig.
Ni en las escuelas están seguros ya nuestros hijos.

Dat leren we ook op school.
Nos enseñan esas cosas en el colegio.

Ook op school en- al bedacht- ook in de baan.
También en la escuela y- ya pensado- también en el trabajo.

Dat las ik ook op school.
Lo leí en el instituto también.

Je moet kinderen leren om meer te bewegen, ook op school.
Los niños deben a aprender a moverse más, también en el colegio.

Ik heb ook op school gezeten?
Yo he ido al colegio,¿vale?

Eerlijke handel, ook op school?
Comercio justo, también en los colegios.

Ik heb ook op school gezeten.
Yo también fui al instituto.

Hoi. Zitten jullie hier ook op school?
Hola…¿Ustedes también van a la escuela aquí,?

Magnus heeft ook op school in z'n broek geplast.
Magnus también se orinó en los pantalones en la escuela. Y tú no estás aquí.

Dit veroorzaakt niet alleen problemen thuis, maar ook op school.
Esto no solo causa problemas en casa, sino también en la escuela.

Voedseleducatie moet ook op school beginnen.
La educación alimentaria tiene que empezar también en la escuela.

Dus ook op kantoor, op de bouwplaats, op vakantie of ook op school.
Así también en la oficina, en la obra, de vacaciones o también en la escuela.

Ik probeerde ook op school mijn best te doen maar ik nam sommige leerlingen tegen me in.
Trate de dar lo mejor de mí En la escuela también,… Pero trastorné a Algunos de los niños.

Dat deden wij ook op school.
Hacíamos eso en mi escuela, también.

Een belangrijke voorwaarde om de aangeboren intelligentie te kunnen gebruiken is echter dat die intelligentie gestimuleerd wordt door de ouders, maar zeker ook op school.
Un requísito importante para que se pueda utilizar la inteligencia innata es que esta inteligencia sea estimulada por los padres, pero en gran medida también en las escuelas.

Mijn ouders leerden elkaar ook op school kennen.
Mis padres también se conocieron en la escuela.

Ik heb het over een studie uitgevoerd in Tanzania in 2013, waar kinderen op tijd thuis en ook op school wangen krijgen, waar ze 409 kinderen van ongeveer 10 jaar evalueerden, die als kinderen vastzaten en nog steeds vastzaten(ongeveer de helft) als een educatieve methode, want hoe meer fysieke correcties, hoe groter de gedragsproblemen.
Estoy hablando de un estudio realizado en Tanzania en 2013, donde los niños reciben cachetes a tiempo en casa y también en la escuela, en el que evaluaron a 409 niños de cerca de 10 años, que habían sido pegados de pequeños y que aún eran pegados(cerca de la mitad) como método educativo, viendo que a más correcciones físicas, mayores eran los problemas de conducta.

Hij groeide op in een goed gezin, er waren geen problemen thuis, hij had leuke vrienden en ook op school ging het goed.
Se había criado en una buena familia, no tenía problemas con sus padres, tenía buenas amistades y también en la escuela le había ido bien.

Kunsttherapie is een therapeutische behandeling voor zieke kinderen, maar ook op school, met oefeningen en workshops waarmee je gevoelens en emoties kunt uiten.
La terapia artística es un tratamiento terapéutico para niños enfermos, pero también en la escuela, con ejercicios y talleres que le permiten expresar sentimientos y emociones.

Dit komt omdat spelen vanaf een vroege leeftijd met dit type speelgoed het zou de meisjes helpen logisch-wiskundige vaardigheden te ontwikkelen die ook op school nuttig zullen blijken te zijn.
Esto se debe a que jugar desde una edad temprana con este tipo de juguetes Ayudaría a las niñas a desarrollar habilidades lógico-matemáticas que resultarán útiles incluso en la escuela.

Vervolgens is er het recht en de plicht voldoende onderwijs te ontvangen, vooreerst in het gezin en ook op school, waar kinderen kunnen opgroeien als personen en als bouwers aan hun eigen toekomst en aan de toekomst van hun respectievelijke landen.
Además, el derecho y deber de recibir una educación adecuada, sobre todo en la familia y también en la escuela, donde los niños puedan crecer como personas y protagonistas de su propio futuro y del respectivo país.

Volgens de studie, altijd met het oog op het geven van een goed voorbeeld, is het belangrijk om te focussen op respect voor anderen, niet alleen thuis, maar ook op school of tijdens het sociale leven.
Según el estudio, siempre con el fin de dar un buen ejemplo, es importante centrarse en el respeto por los demás, no solo en el hogar sino también en la escuela o durante la vida social.

Perfect voor vrije tijd en voor speciale avonden, maar ook op school, misschien een combinatie van een wollen panty.
Perfecto para el tiempo libre y para las noches especiales, pero también en la escuela, tal vez combinando unas medias de lana.

Spaans wordt niet alleen gebruikt in het privéleven, maar ook op school, universiteit of kantoor.
El español no solamente se utiliza en el día a día de nuestra vida privada, sino también en la escuela, en la universidad y en el trabajo.

Lees meer over de FM-oplossingen voor Sensei en ontdek hoe uw kind ook op school kan genieten van de voordelen van premium spraakherkenning.
Descubra las soluciones de FM para Sensei y cómo puede ayudar a que su hijo disfrute de un reconocimiento del habla de primer nivel también en el colegio.

We praten ook over hoe het spel ook op scholen kan worden gebruikt als onderdeel van de pedagogiek van kinderen.
También hablamos de que en las escuelas también se puede utilizar el juego como parte de la pedagogía infantil.

Hoe "ook op school" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook op school gaat het weer beter.

Ook op school wordt hij niet overvraagd.

Daar werd ook op school over verteld.

Ook op school werken medewerkers facilitaire dienst.

Deze formulieren zijn ook op school verkrijgbaar.

Ook op school (nog) geen ruzie gehad.

Onze jongens hebben ook op school geborduurd.

Deze zijn natuurlijk ook op school verkrijgbaar.

Ook op school werken deze principes goed.

Kan het ook op school ingezet worden?

Hoe "también en la escuela" te gebruiken in een Spaans zin

También en la escuela había también pequeños tam-tam.

Estudié francés también en la escuela de idiomas, pero no terminé.

"Biotecnología, una temática que avanza también en la escuela secundaria".

Trabajando también en la escuela de natación AGUA MARINA especializándome en Ambientación.

de distinguir también en la escuela católica entre catequesis y ERE.

También en la escuela parroquial para Adultos Nº 11.

He dado clases también en la escuela nacional de sanidad.

Pregunta también en la escuela cómo se porta la niña.

Imparte este curso también en la escuela de diseño e ingenería Elisava.

También en la Escuela de Ciencias Físico Matemáticas (ECFM) quedaron marcas.