Voorbeelden van het gebruik van Ook staat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ook staat hier de beroemde Taipei 101.
También está el famoso edificio Taipei 101.Een organisatie die ook staat voor gelijke kansen voor vrouwen.
La organización también es sinónimo de igualdad de oportunidades para mujeres.Ook staat Detroit bekend om zijn platenlabel Motown.
Detroit también es famosa por el sello discográfico Motown.De echte vraag is hoe we onze creativiteit zo kunnen benutten dat ook staat in dienst van het leven en alle levensvormen?
La verdadera pregunta es cómo aprovechamos nuestra creatividad para eso también está al servicio de la vida y de todas las formas de vida?Ook staat haar gezicht op de 2 euro munten van Oostenrijk.
We mogen niet vergeten dat in een onderdeel van die overeenkomst ook staat dat het geld moet worden gebruikt om de lokale visserij te bevorderen.
Debemos recordar que una parte de este acuerdo también estipula que el dinero se va a utilizar para promover la pesca local.Ook staat een lancering in de Verenigde Staten op de planning.
También está programado el lanzamiento en Estados Unidos.Broeders, ik maak u bekend het Evangelie, dat ik u verkondigdheb, hetwelk gij ook aangenomen hebt, in hetwelk gij ook staat;
Ahora les hago saber, hermanos, el evangelio que les prediqué(anuncié),el cual Ook staat hier het distributiecentrum, met de grootste voorraad kantoorartikelen van Centraal-Europa.
Maar zwart wordt geassocieerd met het element Water, en water- die ook staat voor winter en opslag- symbolisch beschermt de bibliotheek licht ontvlambare schatkamer van boeken.
Pero el negro se asocia con el elemento agua, y el agua, que también representa el invierno y el almacenamiento, protege simbólicamente el tesoro de libros altamente inflamable de la biblioteca.Ook staat de controle over enkele van 's werelds grootste goudmijnen, gasreserves en andere natuurlijke hulpbronnen op het spel.
También está en juego el control sobre algunas de las minas de oro, reservas de gas y otros recursos naturales más grandes del mundo.Het heiligdom van Sant Salvador in Artà moet niet worden verward met hetheiligdom van Sant Salvador in de buurt van Felanitx, die ook staat op de top van een rotsachtige heuvel genaamd Puig de Sant Salvador….
El santuario de Sant Salvador de Arta no De pagina ook staat dat u het programma voor $19.99 kopen kunt en tal van andere informatie over het biedt.
La página también afirma que usted puede comprar el programa por $19.99 y proporciona mucha otra información al respecto.Dit hulpmiddel niet alleen leest codes maar ook staat technici toe om„nieuwe“ permanente codes, in afwachting van codes, de gegevens van het vorstkader, I/M-Bereidheidsstatus, mil-Indicator, en VIN-informatie te bekijken.
Esta herramienta no solo lee códigos pero también permite que los técnicos vean“nuevos” códigos permanentes, hasta que finalice códigos, datos de la imagen congelada, la situación de la disposición de I/M, el indicador de la milipulgada, y la información de VIN.Ook staat hier de geloofwaardigheid op het spel van allen die betrokken zijn bij de Iraakse crisis, dus ook die van Europa.
Toda esta cuestión también está relacionada con la credibilidad de todas las partes involucradas en la crisis iraquí, y, por consiguiente, Een inzending door investeerders(mogelijk ook staat) zou GM op dit moment niet veel hebben gebracht, maar aan de andere kant, maar was bij GM met de ondergang van de voormalige dochter volledig tevreden omdat vermeende latere concurrentie niet meer kon betalen.
Una entrada de inversionistas(posiblemente también del estado) hubiera traído a GM en este momento no mucho, pero por otro lado, pero estaba en GM con la desaparición de la ex hija completamente satisfecha porque la supuesta competencia posterior no podría pagar más.Ook staat tot uw beschikking voor elke vorm van het verzoek en hulp voor het boeken van restaurants, theater, casino, stad seightseeing en alle openbaar vervoer tickets of taxi.
También está a su disposición para cualquier tipo de solicitud y ayudar a la reserva de restaurantes, teatro, casino, seightseeing ciudad y los medios públicos de títulos de transporte o taxi.Controleer het ook staat van de pakkingen, uiterst belangrijk omdat ze een doorslaggevende rol spelen bij de thermische en akoestische isolatie van de houten behuizing.
Compruébalo también condición de las juntas, extremadamente importante porque juegan un papel decisivo en el aislamiento térmico y acústico de la carcasa de madera.Ook staat voortaan deze wijze van opleiding open voor leerlingen die volgens de bepalingen van het groothertogelijk besluit van 11 augus tus 1982 niet voldeden aan de voorwaarden om als leerling te worden toege laten.
En adelante queda igualmente abierta esta via de formación a los alumnos que según las estipulaciones del regla mento gran ducal de 11 de agosto de 1982 no cumplen las condicio- nes requeridas para la admisión en el aprendizaje.Ook staat het Verdrag de COSAC(Conferentie van commissies voor Europese aangelegenheden)- de organisatie die alle nationale parlementen bijeenbrengt- ertoe in staat alle EUbesluiten en wetgeving te becommentariëren, en haar commentaar voor te leggen alvorens eindbesluiten worden genomen.
El Tratado también permite a la COSAC(la Conferencia de órganos especializados en asuntos europeos, que agrupa a todos los parlamentos nacionales) presentar observaciones sobre todos los proyectos de decisiones y de textos jurídicos de la Unión Europea antes de que se aprueben las decisiones finales.Een welkome gift in de vorm van koffie uit de regio ook staan klaar.
Un regalo de bienvenida en forma de café de la región también están listos.Onze professionele diensten ook staan voor een verenigbare en betrouwbare levering toe aan onze klanten.
Nuestros servicios profesionales también permiten una fuente constante y confiable a nuestros clientes.Ook staan langs de kant tal van mensen die de actie van dichtbij willen zien.
También conviven junto con muchas personas que quieren ver la acción de cerca.Ook staan u ons hotel en onze volledig uitgeruste bungalows ter beschikking.
Ook stonden sommige namen tweemaal op de lijst.
Ik stond daar toen de priester daar ook stond.
Yo Ook staan zorginfecties steeds meer in het middelpunt van de belangstelling van zowel de media als de politiek.
Las infecciones contraídas en hospitales también están atrayendo cada vez más la atención de los medios de comunicación y de los políticos.Ook staan bedrijfs- en werkbezoeken op het programma en netwerkbijeenkomsten met Braziliaanse counterparts.
También están operando y visitas de trabajo a las reuniones del programa y la creación de redes con sus homólogos brasileños.Ook staan we geselecteerde derden toe om cookies en webbeacons op de site te gebruiken.
Ook sta je de kans om te zien de manicou, een verscheidenheid van opossum, een zeldzame zoogdier in de Antillen archipel.
También estás la oportunidad de ver el manicou, una variedad de zarigüeya, un raro mamífero en el archipiélago de las Antillas.
