Voorbeelden van het gebruik van Openbare dronkenschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Openbare dronkenschap.
Embriaguez en público.We werden opgepakt voor openbare dronkenschap.
Openbare dronkenschap is illegaal.
La ebriedad en público es ilegal.Mannen, wat is dat, openbare dronkenschap?
Mannen,¿qué significa eso de embriagarse en público?Openbare dronkenschap, op een fiets.
Borracho, en público, Sly Borden, drie keer opgepakt voor openbare dronkenschap.
Sly Borden- tres cargos por embriaguez pública.Openbare dronkenschap is strafbaar in Zangaro.
Embriaguez pública es un crimen en Zangaro.Je bent veroordeeld voor landloperij, openbare dronkenschap.
Que te hallaron culpable de vagancia embriaguez pública.Openbare dronkenschap, wanordelijk gedrag, verzet tegen arrestatie.
Intoxicación pública. Conducta desordenada. Resistencia al arresto.Ik had gedronken, ik ben opgepakt voor openbare dronkenschap.
Le di al whisky. Me arrestaron por intoxicación pública.Kleine diefstal, openbare dronkenschap, aanval, wanordelijk.
Hij werd erg dronken enbegon de serveerster te beledigen… dus pakte ik hem op voor openbare dronkenschap.
Se embriagó mucho y decidióinsultar a la camarera, así que le di un citatorio por intoxicación pública.Het kunnen dingen zijn zoals… geen openbare dronkenschap… of, ik weet het niet.
Pueden ser cosas como no emborracharse en público o… no lo sé.Openbare dronkenschap in 2004 en afgelopen juli overlast.
Ebriedad en público, Ordeverstoring, geweldpleging, openbare dronkenschap, verkrachting.
Desorden Er was geen openbare dronkenschap of slecht gedrag waarvan ik had gewaarschuwd dat ze soms plaatsvonden.
No hubo ninguna embriaguez o mal comportamiento público que a veces me advirtieron.Dat kan haar politiedossier verklaren, openbare dronkenschap, ordeverstoring, winkeldiefstal.
Eso explicaría su prontuario policial intoxicación pública, perturbación de la paz, hurto--.Boetes voor openbare dronkenschap, achterstallige auto betalingen en flinke 1-900 rekeningen voor een man die nooit van het internet gehoord had.
Multas por embriaguez en público, retrasos Meteen na vertrek, pakte de politie hem op voor openbare dronkenschap en zette hem vast, maar alleen tot hij ontnuchterde.
Justo después de que se fue, la policía local lo recogió por intoxicación pública y lo estaban reteniendo, pero es solo hasta que esté sobrio.Is het waar datVince meerdere malen ondervraagd is door de campus politie voor intimidatie, openbare dronkenschap,- En zelfs diefstal?
¿No es verdad queVince fue interrogado por la policía del Campus en numerosas ocasiones por acoso, y embriaguez pública, e¿incluso robo?Van handelen in ecstasy… openbare dronkenschap… en knutselen met foto's tot aan mijn persoonlijke favoriet: Mijn zeilboot in het schoolzwembad dumpen.
Jugar con éxtasis, intoxicarse en público alterar las fotos de los anuarios y mi favorita, echar mi velero a la piscina de la escuela.Weet je, in Italië, waar ze kinderen wijn geven op elke leeftijd,is er minder openbare dronkenschap dan waar ook ter wereld.
Sabes, en Italia, donde pueden darle a los niños vino a cualquier edad,hay menos alcoholismo público que en cualquier otro lugar del mundo.Jerry die in 1965 in de gevangenis zat vanwege openbare dronkenschap, heeft verklaard dat hij een dakloze blanke man ontmoette in zijn cel, die zichzelf"Mr.
Walker dijo que mientras estuvo en la cárcel por intoxicación pública en 1965, conoció a un hombre blanco sin hogar que se hacía llamar"Mr.Een studentenclub van De Doof.Deze jongens werden eruit gesmeten voor allerlei geluidsoverlast, openbare dronkenschap, onzedelijke handelingen.
Estos chicos han sidoechados a la calle por todo tipo de contaminación acústica, embriaguez pública, comportamiento impúdico.De stroom van illegale drank lijkt te zijn opgedroogd. Openbare dronkenschap is verdwenen. En die mysterieuze alcoholwolken boven Evergreen Terrace ook.
Me alegro de informar que el flujo de bebida ilegal parece haberse secado la embriaguez pública ha cesado y las misteriosas nubes de alcohol sobre Terraza Perenne han desaparecido.De Cubanen hem naar Tsjecho-Slowakije, waar men week nadat ze uitgeroepen tot de Král majálesu("Koning van mei", feest een studenten, het vieren van de lente en het studentenleven),werd Ginsberg gearresteerd wegens vermeende drugsgebruik en openbare dronkenschap en de veiligheidsdienst StB in beslag genomen verschillende van zijn geschriften, die zij beschouwd als onzedelijk en moreel gevaarlijk.
Los cubanos lo envió a Checoslovaquia, donde una semana después de ser nombrado el Král majálesu("Rey de mayo", la fiesta a los estudiantes, la celebración de la primavera y la vida de estudiante),Ginsberg fue detenido por presunto consumo de drogas y la embriaguez pública, y la agencia de seguridad StB confiscó varios de sus escritos, que consideraban ser lascivos y moralmente peligroso.Sheriff Bartman had geen andere keus dan hem op te pakken wegens openbare dronkenschap, hoewel Bartman helemaal niets tegen Ronny had en hem alleen maar op een veilige plek zijn roes wilde laten uitslapen en voorkomen dat hij achter het stuur van een of andere pickup zou kruipen om later op de avond met honderd kilometer per uur een eik in de armen te vliegen.
Al sheriff Bartman no le había quedado más remedio que detenerlo por embriaguez pública, aunque lo único que quería Bartman, que no tenía nada en contra de Ronny, era que el muchacho durmiera la mona en algún lugar seguro en vez de saltar esa misma noche al volante de una camioneta y acabar dándose de morros contra un roble a ciento quince kilómetros por hora.Hoe dat zo, is terwijlWade op de universiteit zat, had hij zes… zes gevallen van openbare dronkenschap, waaronder het betrokken zijn bij een vluchtmisdrijf met een overstekende voetganger.
¿Cómo así? Es que mientrasWade estaba afuera en la universidad tuvo 6… 6 casos de intoxicación publica, incluyendo uno con un atropello y huida de un peatón en un cruce peatonal.Het vernielen van privé-eigendom het verstoren van de openbare orde, baldadigheid, openbare dronkenschap het bezitten van meer dan de wettelijk toegestane hoeveelheid softdrugs het beledigen van een officier in functie het beledigen van een officier in burger wildplassen, diefstal, geweldpleging met zwaar lichamelijk letsel tot gevolg overschrijding van de maximale snelheid binnen de bebouwde kom vrijheidsontneming, vernieling van gemeentebezittingen afpersing, belastingontduiking, oplichting, illegaal wapenbezit milieuverontreiniging, 53 openstaande parkeerboetes het achterhouden van bewijsmateriaal en het medeplegen van 39-voudige poging tot doodslag.
Destruir propiedad privada, alteración del orden De Romeinse opvolger god Bacchus, wekte dergelijke spektakels van openbare dronkenschap en losbandigheid dat de Romeinse regering in 186 vC verbood de Bacchantische ceremonies.
El sucesor romano dios, Bacchus, despertó tales espectáculos de borrachera pública y licenciosidad que el gobierno romano en 186 a. Proscribieron las ceremonias bacanales.
