Wat Betekent OPGESLAGEN IN DE DATABASE in het Spaans - Spaans Vertaling

• almacenado en la base de datos
• almacenadas en la base de datos
• almacenada en la base de datos
• almacenados en la base de datos
• guardado en la base de datos

Voorbeelden van het gebruik van Opgeslagen in de database in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Lokale afspeellijsten opgeslagen in de database.
Listas de reproducción locales almacenadas en la base de datos.

In de meeste gevallen maakt het niet uit of een tabel een gekoppelde tabel is of daadwerkelijk is opgeslagen in de database.
En la mayoría de los casos, no importa si una tabla es una tabla vinculada o realmente se almacena en la base de datos.

MDA-bestand, maar de machtigingen zijn opgeslagen in de database(. MDB bestand) zelf.
MDA pero los permisos se almacenan en la base de datos(. mdb archivo) propio.

Bij acties zoals het reserveren van een trolley, worden alleen gegevens die zinvol zijn voor de toepassing, zoals het tijdstip van de actie, opgeslagen in de database.
En acciones como reservar un carrito, solo los datos que tienen sentido para la aplicación, como el momento de la acción, se almacenan en la base de datos.

De gegevens zijn opgeslagen in de database en niet in de geometrische modellen.
Los datos se almacenan en la base de datos y no en los modelos geométricos.

Alle cv's die wij ontvangen worden beoordeeld en opgeslagen in de database.
Todos los CV recibidos serán evaluados y almacenados en la base de datos.

Verlanglijstje wordt opgeslagen in de database, dus het kan overal worden betreden van.
Lista de deseos es guardado en la base de datos, por lo que se puede acceder desde cualquier lugar.

Op de RoboForm Pro aankoop webpagina wordt opgeslagen in de database.
Web de compra de RoboForm Pro son almacenados en la base de datos.

Alle persoonlijke gegevens zijn opgeslagen in de database is versleuteld, dus oplichters telefoon spam niet zal sturen.
Todos los datos personales se almacenan en la base de datos está cifrada, por lo que los estafadores no enviarán spam telefónico.

Al uw instellingen(indien je geregistreerd bent) zijn opgeslagen in de database.
Todos sus datos y configuraciones(si estas registrado) están archivados en nuestra base de datos.

Er worden versies van configuraties gemaakt en opgeslagen in de database, waardoor configuratiebeheer gemakkelijker wordt gemaakt.
Las configuraciones son versionadas y almacenadas en la base de datos, facilitando la gestión de las configuraciones.

Konakart: Het klant-UUID is een sleutel voor de klanteninformatie opgeslagen in de database.
Konakart: El UUID del cliente es una clave para la información del cliente almacenada en la base de datos.

Samenwerking tussen de aangepaste code opgeslagen in de database en die opgeslagen in bestanden is zeer eenvoudig.
La colaboración entre el código personalizado guardado en la base de datos y los guarda en los archivos se hace para ser muy fácil.

Of u de lay-out opslaan of de lay-out niet opslaat, worden de gemaakte relaties opgeslagen in de database.
Tanto si guarda el diseño como si no, las relaciones que cree se guardan en la base de datos.

Naast de URL van de webpagina zoals RTF(dus geen afbeeldingen) opgeslagen in de database en deze databank kan worden gedeeld met vrienden.
Además de la URL, la página web como texto enriquecido(es decir, sin imágenes) almacena en la base de datos con la base de datos y esto se puede compartir con amigos también.

Voorbeeld: inplaats van in plaats van het tellen van het aantal beelden, bevat elke categorie bij pagina herladen, wordt deze informatie opgeslagen in de database.
Por ejemplo, en lugar de contar el número de elementos contenidos en cada categoría a cada nueva carga de página, esta información es almacenada en la base de datos.

Veld Een identificatie van het veld zoals dit wordt opgeslagen in de database van Blackboard Learn.
Campo Identifica el campo tal como está almacenado en la base de datos de Blackboard Learn.

De opgehaalde informatie wordt niet opgeslagen in de database, maar wordt gedurende 24 uur in de cache opgeslagen om overmatige aanvragen te voorkomen en een snellere respons te krijgen.
La información recuperada no se almacena en la base de datos, sino que se almacena en caché durante 24 horas para evitar solicitudes excesivas y obtener una respuesta más rápida.

Deze functie is handig wanneer het aantal labels dat u wilt printen is opgeslagen in de database die u wilt importeren.
Esta función es útil cuando el numero de etiquetas a ser impresas está almacenado en la base de datos que usted necesita importas.

Een account met volledige toegang en het wachtwoord opgeslagen in de database met behulp van de optie Aanmelden met in het dialoogvenster'Bestandsopties'(raadpleeg Bestandsopties instellen).
Una cuenta de acceso total con la contraseña almacenada en la base de datos mediante la opción Iniciar sesión con del cuadro de diálogo Opciones de archivo(consulte Establecer opciones de archivo).

Omdat de gegevensstructuur van de query en de gegevensvelden moet overeenstemmen voor wat betreft de manier waarop deze gegevens zijn opgeslagen in de database, kunt u deze velden of groepen niet wijzigen in de hoofdgegevensbron.
Dado que la estructura de datos de la consulta y los campos de datos debe coincidir con la forma en que los datos se almacenan en la base de datos, no puede modificar estos campos o grupos en el origen de datos principal.

RFID beginsel bepaalt zijn veiligheid, omdat gegevens markeren is een unieke codering kan worden volledig versleuteld, en de enige vertegenwoordiger van codering komt overeen met de speciale betekenis van beveiliging van de gegevens opgeslagen in de database.
Principio RFID determina su seguridad, ya que datos de la etiqueta están una codificación única puede ser totalmente encriptada, y el único representante de codificación se corresponde con el significado especial de la seguridad de los datos almacenados en la base de datos.

De namen van gewijzigde eigenschappen die nog niet zijn opgeslagen in de database worden in vette tekst gezet.
Los nombres de las propiedades editadas recientemente que aún no estén almacenadas en la base de datos se marcan con el texto en negrita.

Uw persoonlijke informatie wordt opgeslagen in de databases van KitchenAid en de Whirlpool Group en in databases die via externe dienstverleners worden beheerd, met wie KitchenAid een gepaste overeenkomst heeft ondertekend en die zich bevinden op het grondgebied van de Europese Unie en in de Verenigde Staten van Amerika(USA).
Los datos personales serán almacenados en bases de datos de KitchenAid y Whirlpool Group, así como en bases de datos gestionadas por proveedores externos con los que KitchenAid ha firmado el correspondiente acuerdo, ubicadas en territorio de la Unión Europea, así como en Estados Unidos EE.

Zelf gemaakte afspeellijsten, labels of andere informatie die u kunt uitvoeren binnen Nero Kwik Media(opgeslagen in de database van de mediabibliotheek) maken geen deel uit van de back-up.
Las listas de reproducción creadas, las etiquetas o cualquier otro tipo de información que pueda ejecutar con Nero Kwik Media(almacenado en la base de datos de la biblioteca multimedia) no forman parte de la copia de seguridad.

Versie 2.56: Verfijnde opzoeking algoritmen e-mailadressen, bijna volledig herschreven code, zoeken in de bestanden niet meer laden van de processor systeem, nu alle gevonden e-mail opgeslagen in de database, nu in grote maten lijst met gevonden adressen dupliceren zoektocht duurt een paar seconden, en dan search en e-mail neemt toe meerdere keren! veranderd interfaceprogramma.
Versión 2.56: Refinado algoritmos de búsqueda direcciones de correo electrónico, código casi totalmente reescrito, buscar en los archivos ya no cargar el sistema procesador, ahora todos se encuentran el correo electrónico almacenado en la base de datos, ahora en la lista de tamaños grandes de direcciones encontradas duplicar búsqueda toma solo unos segundos, y por lo tanto la búsqueda e electrónico aumenta varias veces! Se cambia la interfaz del programa.

Het e-mailadres dat u invoert, wordt niet opgeslagen in de eigen database van deze website of in een van onze interne computersystemen.
La dirección de correo electrónico que usted envíe no será almacenada dentro de la base de datos propia de este sitio web o en ninguno de nuestros sistemas informáticos internos.

Naast het beheren van jouw foto's kun je deze ook opslaan in de database.
Además de organizar fotos que puede almacenar en la base de datos.

Als extra buiten het beheren van bestanden kun je die ook opslaan in de database.
Además de la organización de archivos que puede almacenar en la base de datos.

Hoe "opgeslagen in de database" in een zin te gebruiken

Deze mailgegevens worden opgeslagen in de database van Campaign Monitor.

De emailadressen staan opgeslagen in de database van CCV shop.

Deze is namelijk opgeslagen in de database van de luchtvaartmaatschappij.

Deze informatie wordt opgeslagen in de database van dk rental.

Beeld- en geluidsopnames worden opgeslagen in de database van Telefoon​-Trainingen.

Login Logboeken worden opgeslagen in de database (IP, inlogstatus, inlogtijd).

Het wachtwoord wordt versleuteld opgeslagen in de database van Ermelo-online.nl.

De informatie wordt opgeslagen in de database van de zoekmachine.

De Cookie-ID's worden opgeslagen in de database van ons websitesysteem.

Gegevens worden niet opgeslagen in de database achter deze website’.