Voorbeelden van het gebruik van Opiniestuk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En het opiniestuk?
¿Y la pieza de opinión?Het is geen artikel, maar een opiniestuk.
No es un simple artículo. Es de opinión.Als The Post een opiniestuk heeft of The Times een doofpotaffaire vermoedt?
Dappere GNU Wereld, het maandelijkse GNU opiniestuk(en zijn vertalingen).
Mundo GNU, la columna mensual de GNU(y sus traducciones).An opiniestuk door een investeringsstrateeg genaamd Kiana Danial is gepubliceerd op Nasdaq blog.
Abdullah Faraz schrijft in een opiniestuk in Minivan News:.
En un artículo de opinión Ik schrijf een opiniestuk over media-ethiek voor de Pawnee Journal, dus ja, ik heb het een beetje druk.
Op die manier kan je namelijk jouw eigen artikel, recensie,video of opiniestuk beginnen.
Hier is een voorbeeld van een opiniestuk op Thanksgiving in de Boston Globe een paar jaar geleden waarin de schrijver schreef:.
Este es un ejemplo de un artículo sobre el Día de Gracias en el Boston Globe de hace dos años donde el autor escribió:.Zoals lot zou hebben, schreef ik mijn ervaringen in een opiniestuk voor de krant.
Pues Zijn opiniestuk in The New York Times van zondag waarin hij agressief reageert op de economische sancties van de VS: “Turkije heeft alternatieven.
Su artículo escrito en el New York Times del Sunday, en el cual describe su furibunda respuesta a las sanciones económicas de Estados Unidos:"Turquía tiene alternativas.Presseurop heeft ons “doen geloven dat de ‘Europese droom' tastbaar is”, meent Mircea Vasilescu,redactiechef van dagblad Dilema Veche in een opiniestuk in Adevărul:.
Presseurop nos“hace creer que el‘sueño europeo'es algo tangible”, añade Mircea Vasilescu,redactor jefe del semanario Dilema Veche, en un artículo publicado en Adevarul:.Coding is a Crime, van Shannon Cochran, is een opiniestuk over de vervolging van Jon Johansen als zware crimineel vanwege het helpen bij het maken van het programma DeCSS.
Coding is a Crime, por Shannon Cochran, es un comentario sobre la acusación contra Jon Johansen sobre cargos de felonía por ayudar a escribir el DeCSS.
Abbas, die altijd in het nieuws wil zijn, kan niet uitstaan dat Barghouti de krantenkoppen haalt enzelfs uitgenodigd werd om een opiniestuk in de New York Times te schrijven.
Abás, que quiere salir en las noticias todo el tiempo, no puede soportar que Barguti esté acaparando titulares yque fuese incluso invitado a escribir un artículo de opinión en el New York Times.Tan en Seow-Choen, in hun opiniestuk van 2007 over vezels en colorectale ziekten, noemen onoplosbare vezels ‘het ultieme junkfood', omdat ‘het niet verteerbaar of opneembaar is en daarom geen voeding bevat'.“.
Tan y Seow-Choen, en su editorial del 2007 sobre fibras y enfermedades colorectales, denominan a la fibra insoluble como“la mayor comida chatarra”, ya que“no es digerible ni absorbible y por lo tanto desprovista de nutrición”.Dat zegt De Raad voor de Nederlandse Taal en Letteren,het adviesorgaan van het Comité van Ministers van de Taalunie, in een opiniestuk in het weekblad Knack van 29 juli.
Dicho esto, el Consejo In dit opiniestuk, Petkovic en Sinha bespreken hoe financiële ondernemingen in het Europese land naderen blockchain, en hoe de ontwikkeling van de technologie zijn de vormgeving van hun werk en vooruitgang.
En este artículo de opinión, Petkovic y Sinha discutir cómo las empresas financieras en el país Een groep van 17voormalige Watergate speciale aanklagers publiceerde een opiniestuk in The Washington Post, waarin ze zeiden dat het publiek record bevat prima facie bewijs dat Trump had gepleegd impeachable acts.
Un grupo In dit opiniestuk, Enneking stelt dat de term"cryptocurrencies" is nu achterhaald, en dat nieuwe terminologie is nodig om een beschrijving van de nieuwe producten die bedacht en gebouwd in de blockchain industrie.
En este artículo de opinión, Enneking argumenta que el término"cryptocurrencies" es ahora anticuado, y que se necesita una nueva terminología para describir las innovaciones que están siendo Construida y en la industria blockchain.In 2015 publiceerde Jesse Klein,een student aan de universiteit van Michigan, een opiniestuk in The Michigan Daily, waarin hij beweerde dat haar familie middenklasse was, niet rijk, ondanks hun jaarlijkse inkomen van$ 250.000.
En 2015, Jesse Klein, un estudianteIn een opiniestuk in de Christian Science Monitor vertelt Kastama dat toen hij lid werd van de senaat, er onvoldoende ruimte was aan de kant van de Democraten aan de zijde van de kamer, dus hij moest bij de Republikeinen zitten.
En un artículo de opinión en el Christian Science Monitor, Kastama relata que cuando se unió al senado, no había suficiente espacio en el lado Pro-EU-politieke partijen moeten zich vóór de cruciale verkiezingen voor het Europees Parlement in mei verzamelen,de Hongaars-Amerikaanse zakenman en controversiële influencer schreven in een opiniestuk gepubliceerd door Project Syndicate.
Los partidos políticos pro-UE deben reunir apoyo antes In dit CoinDesk opiniestuk, Berns legt uit waarom hij koos ervoor om te zoeken om in te grijpen in de IRS's poging om van Coinbase de identiteit van, en informatie met betrekking tot miljoenen US cryptogeld gebruikers.
En este artículo de opinión CoinDesk, Berns explica por qué decidió tratarTot slot, want ik hoop op doet het goed in de New Hampshire primaire had,schreef ik een opiniestuk voor de New York Times dat voor die krant kort voor de verkiezingen resultaten werden bekend zou worden gestuurd.
Por último, porque tenía la esperanza In dit opiniestuk, een deel van aweekly reeks columns, Casey worstelt met de tegenstrijdigheden van de taal in de wereld van blockchains en cryptocurrencies en probeert een manier om te leven met het allemaal.
En este artículo de opinión, parte Neve Gordon, een professor politieke wetenschappen aan de Ben Goerion Universiteit inBeersheva, ontving doodsbedreigingen nadat hij vorig jaar een opiniestuk schreef in de Los Angeles Times waarin hij uitlegde waarom hij voorstander is van een boycot van Israël.
Neve Gordon, profesor de política en la Universidad Ben Gurion de Beersheva,recibió amenazas de muerte luego de haber escrito un editorial el año pasado en el periódico estadounidense Los Angeles Times explicando por qué apoyaba el boicot a Israel.Journalist Rebecca MacKinnon betoogde in een opiniestuk dat verantwoordelijk is voor ondernemingen die een dienst voor de daden van gebruikers een negatief afschrikmiddel gebouwd door de gebruikers op sites zoals YouTube zou kunnen hebben.
La periodista Rebecca MacKinnon argumentó en una editorial de opinión que el hacer responsable a las empresas prestadoras Je kunt direct contact met ze opnemen of indirect via hun partijorganisatie, middels een brief of door een opiniestuk op te sturen naar de krant, journalisten enthousiast te maken voor het onderwerp, een demonstratie te organiseren(bijvoorbeeld een mediageniek protest of mailactie) enzovoorts.
Puedes contactar con ellos Op 15 juli 2009, Carter schreef een opiniestuk over de gelijkheid van vrouwen, waarin hij verklaarde dat hij de gelijkheid van vrouwen boven de dictaten van de leiding van wat een levenslange religieuze betrokkenheid is geweest kiest.
Journalist Rebecca MacKinnon betoogde in een opiniestuk dat verantwoordelijk is voor ondernemingen die een dienst voor de daden van gebruikers een negatief afschrikmiddel gebouwd door de gebruikers op sites zoals YouTube zou kunnen hebben.
Impacto negativo en sitios web que alojan contenidos 
