Wat Betekent OPSLAG IN DE WINTER in het Spaans - Spaans Vertaling

• almacenamiento en invierno
• el almacenamiento invernal

Voorbeelden van het gebruik van Opslag in de winter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zijn er kritieke punten voor dehumidifier opslag in de winter?
¿Hay puntos críticos para el almacenamiento deshumidificador en invierno?

Voor succesvolle opslag in de winter kunt u het werkstuk steriliseren.
Para un almacenamiento exitoso en invierno, puede esterilizar la pieza de trabajo.

Kan beter geïsoleerd worden voor gevoelige planten voor opslag in de winter.
Se puede aislar mejor para plantas sensibles para almacenamiento en invierno.

Een verwarmingssysteem voor opslag in de winter is ook geen oplossing- en kost ook teveel energie.
Un sistema de calefacción para el almacenamiento invernal no constituye una buena solución y requiere mucha energía.

Plaats de confituur op droge steriele potten, desgewenst strak aandraaien voor opslag in de winter.
Coloque la mermelada en frascos secos y estériles, si lo desea, apriételos bien para el almacenamiento en invierno.

Het eenvoudigste compote-recept uit zwarte appelbes voor opslag in de winter suggereert de volgende berekening van het producttabblad:.
La receta de compota más simple de chokeberry negro para almacenamiento en invierno sugiere el siguiente cálculo de la pestaña del producto:.

Hete veenbessengelei wordt in kleine steriele potten gelegd en opgerold voor opslag in de winter.
La jalea de arándanos caliente se presenta en pequeños frascos estériles y se enrolla para el almacenamiento durante el invierno.

Pompoenen voor opslag in de winter worden in de herfst geoogst voor het begin van de vorst, omdat de bevroren vruchten niet lang zullen duren.
Las calabazas para el almacenamiento en invierno se cosechan en el otoño antes del inicio de las heladas, ya que las frutas congeladas no durarán mucho.

Het is echter onmogelijk om nieuwe aardappelen te verzamelen voor opslag in de winter, omdat deze gewoon van tevoren verslechteren.
Sin embargo, es imposible recolectar nuevas papas para el almacenamiento en invierno, ya que simplemente se deteriorará con anticipación.

De schimmel kan zich ook ontwikkelen in appels die uit een boom worden gehaald en worden geplaatst voor opslag in de winter.
El hongo también puede desarrollarse en manzanas tomadas de un árbol y colocadas para el almacenamiento en invierno.

Om ervoor te zorgen dat knoflook zijn eigenschappen en aantrekkelijke uiterlijk behoudt, moet u een geschikte methode voor opslag in de winter vinden voor uw omstandigheden.
Para que el ajo mantenga sus características y apariencia atractiva, debe encontrar un método adecuado de almacenamiento en invierno para sus condiciones.

Vruchten kunnen vertakken, worden gemakkelijker aangetast door schimmelinfecties en worden ongeschikt voor opslag in de winter.
Las frutas pueden comenzar a ramificarse, se afectan más fácilmente por infecciones fúngicas y se vuelven inadecuadas para el almacenamiento invernal.

Hun populariteit is te wijten aan het gemak van de zorg en het feit dat deze verscheidenheid aan dahlia's geen opslag in de winter vereist.
Su popularidad se debe a la facilidad de atención y al hecho de que esta variedad de dalias no requiere almacenamiento en invierno.

Daarna moet het gewas worden geïnspecteerd, zieke knollen worden verwijderd en in de kelder in slaap vallen voor opslag in de winter.
Después de eso, se debe inspeccionar el cultivo, eliminar los tubérculos enfermos y quedarse dormido en el sótano para el almacenamiento de invierno.

De beste variëteiten en hybriden van late kool voor opslag en beitsen in de winter.
Las mejores variedades e híbridos de repollo tardío para el almacenamiento invernal y el decapado.

Zware grond zal echter geschikt zijn voor het kweken van wortels voor opslag van silo's in de winter.
Sin embargo, el suelo pesado será adecuado para el cultivo de zanahorias para el almacenamiento de silos durante el invierno.

Goede opslag van groenten op het balkon in de winter impliceert de aanwezigheid van een goed microklimaat.
El almacenamiento adecuado de verduras en el balcón en el invierno supone la presencia de un buen microclima.

Als je onze bevindingen omdraait, veroorzaakt de ontoereikende blootstelling aan zonlicht gedurende acht maanden van het jaar in het noordelijk halfrond mogelijk de opslag van vet wat bijdraagt tot de typische gewichtstoename van sommigen in de winter," voegde hij eraan toe.
Si volteamos nuestros hallazgos, la insuficiente exposición a la luz del sol que tenemos ocho meses al año viviendo en un clima del norte puede promover el almacenamiento de grasa y contribuir al típico aumento de peso que algunos de nosotros tenemos durante el invierno», agregó.

In de toekomst moet het ook voor huishoudens mogelijk zijn om tijdens de zomer geproduceerde PV-stroom via seizoensgebonden opslag pas in de winter te gebruiken.
En el futuro, nos gustaría poder garantizar el almacenamiento estacional de la energía fotovoltaica generada en el sector doméstico durante los meses de verano, para después consumirla durante el invierno.

Het probleem van de opslag van dahlia's in de winter is echter bijzonder relevant, omdat de wortelstokken van deze bloemen de winterkou niet overleven als ze in de volle grond worden achtergelaten.
Sin embargo, la cuestión de almacenar las dalias en invierno es particularmente relevante, ya que los rizomas de estas flores no sobreviven al frío invernal, si se dejan en el campo abierto.

De onvoldoende zonlichtblootstelling die we 8 maanden van het jaar krijgen in een noordelijk klimaat, kan de opslag van vet bevorderen en bijdragen tot de typische gewichtstoename die sommigen van ons hebben gehad in de winter.".
Si volteamos nuestros hallazgos, la insuficiente exposición a la luz del sol que tenemos ocho meses al año viviendo en un clima del norte puede promover el almacenamiento de grasa y contribuir al típico aumento de peso que algunos de nosotros tenemos durante el invierno».

Daarom beschouwen we de aspecten van een goede opslag van knoflookkoppen in de winter.
Por lo tanto, consideramos los aspectos de almacenamiento adecuado de cabezas de ajo en el invierno.

Ook voor een langdurige opslag, bijvoorbeeld in de winter, dienen de gereedschappen, machines en co. geconserveerd en behandeld te worden.
Incluso antes de períodos de almacenamiento más largos, por ejemplo en invierno, sus herramientas, máquinas y compañía deben ser preservadas y tratadas.

De diepgaande opslag is goed omdat zowel in de winter als in de zomer een constante temperatuur van ongeveer 4-6 ° C wordt gehandhaafd.
El almacenamiento en profundidad es bueno porque tanto en invierno como en verano mantiene una temperatura constante de alrededor de 4-6 ° C.

In de zomer van thermische isolatie van airconditioning in de winter op katoen gordijnen verdikt waterdicht huishoudelijke- geluidsisolatie voor particuliere opslag van dikke gordijnen.
Cortinas de algodón impermeable de invierno a verano, aire acondicionado de aislamiento acústico en el engrosamiento de compartimentos interiores gruesa cortina de aislamiento.

Gebruik een vlies hals ketting in de winter en een van die ontworpen voor de opslag van water in de zomer.
Utilice un cuello de lana en la urdimbre de invierno y en una de las destinadas a retener agua en el verano.

Grondgebied voor opslag in de herfst en de winter.
Territorio para el almacenamiento de otoño e invierno.

Opslag van de winter en de zomer boten in hangar uitgerust met anti-diefstal en bewakingscamera's.
Invierno y verano de almacenamiento barcos en el hangar equipados con cámaras antirrobo y vigilancia.

In warme staat wordt de jam in banken verdeeld en opgerold voor opslag voor de winter.
En estado caliente, la mermelada se distribuye en bancos y se enrolla para el almacenamiento durante el invierno.

Aan het begin van de winter, kan een wasbeer weegt twee keer zoveel als in het voorjaar vanwege de opslag van vet.
En el comienzo del invierno, un mapache puede pesar el doble que en primavera debido a la acumulación de grasa.

Hoe "opslag in de winter" te gebruiken in een Nederlands zin

Denk aan opslag in de winter wanneer u minder fietst.

Minimale achteruitgang van uw machine tijdens opslag in de winter 3.

Aftopping, koeling en opslag in de winter op een koele plaats.

Daarom: beschermde opslag in de winter verlengt de levensduur van al uw meubels.

Ook voor de normale opslag in de winter is de tassenset heel geschikt.

Bijvoorbeeld als verwarmde opslag in de winter of gekoelde werkruimte in de zomer.

Als laatste stap is de opslag in de winter uiteraard ook heel belangrijk.

Koude opslag in de winter voor gebruik in de zomer Warmteopslag in de zomer voor.

Opslag in de winter Voor opslag in de winter moet al het water uit de warmtewisselaar en de leidingen worden afgevoerd om vorstschade te voorkomen.

Hoe "almacenamiento en invierno" te gebruiken in een Spaans zin

Pero con geranios y fucsias que se refinan con los años, el almacenamiento en invierno vale la pena.

Mantenimiento: presiones, desgaste y almacenamiento En invierno es muy importante comprobar el estado de las presiones ya que las bajas temperaturas pueden alterar las mediciones.

Sugerencia Las habitaciones oscuras, secas y ventiladas son adecuadas para el almacenamiento en invierno de la variedad Molly.

Muy a menudo, nos enfrentamos con el problema del almacenamiento en invierno de verduras y otros productos.

Esto requiere un almacenamiento en invierno de una cantidad de patatas cada año para que sirvan como "simientes", para la siguiente generación.

Proporcionamos mantenimiento, limpieza, almacenamiento en invierno y actualizaciones en, por ejemplo, iluminación o ajustes flexibles.

Tiempo de cosecha de puerro A diferencia del bulbo y el chalote, un puerro que se planta para el almacenamiento en invierno se cosecha mucho más tarde.