Wat Betekent OPSTARTMENU in het Spaans - Spaans Vertaling

• menú de arranque
• menú de inicio

Voorbeelden van het gebruik van Opstartmenu in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voor het opstartmenu is linux.
Para el arranque menú es Linux.

Druk op ESC-toets voor opstartmenu.
Presione tecla ESC para menú inicio.

Het opstartmenu voor het Fedora installatieprogramma verschijnt.
Aparecerá el menú de arranque del instalador de Fedora.

Verwijder het programma uit het opstartmenu.
Eliminar el programa del menú Inicio.

Start opnieuw en voer het opstartmenu in waar u de Android x86-stick kiest.
Reinicia e ingresa al menú de inicio donde elijas el dispositivo Android x86 stick.

Kies de"Verwisselbare apparaten" in het opstartmenu.
Elija los"Dispositivos extraíbles" del menú de inicio.

Ik ben naar het opstartmenu gegaan en heb de cachepartitie gewist, nog steeds dezelfde problemen.
Fui al menú de arranque y borré la partición del caché, aún con los mismos problemas.

In dit geval is het niet langer aanwezig in het opstartmenu.
En este caso, ya no estará presente en el menú Inicio.

Wanneer het opstartmenu verschijnt, selecteert u het USB-apparaat waarop Rescue Disk staat.
Cuando aparezca el Menú de arranque, seleccione el dispositivo USB que contiene Rescue Disk.

Voeg een nieuwe Linux-kernel toe aan het opstartmenu.
Añadir un nuevo núcleo de Linux al menú de arranque.

Selecteer True Image in het opstartmenu om op te starten vanaf het opstartmedium.
Seleccione True Image en el menú de arranque para continuar iniciando desde el dispositivo de rescate.

Selecteer je station vanuit het opstartmenu.
Selecciona la unidad de disco en el menú de arranque.

Als het opstartmenu verschijnt, selecteert u met de pijltoetsen de optie Microsoft Windows XP en drukt u op Enter.
Si aparece un menú de arranque, utilice las teclas de dirección para seleccionar Microsoft Windows XP y presione Entrar.

Figuur 1: locatie van de Microsoft Office 2010-optie in het opstartmenu.
Figura 1: ubicación de la opción en el menú Inicio de Microsoft Office 2010.

Dit archief bevat een opstartmenu en alle informatie over de besturingssystemen die op de computer zijn geïnstalleerd.
Este almacén contiene un menú de arranque y toda la información acerca de los sistemas operativos que están instalados en el equipo.

Pered gebruikers in de eerste wedstrijd na het opstartmenu verschijnt.
Pered usuarios en el primer juego después de que aparezca el menú de arranque.

Selecteer in het opstartmenu de vastleginstallatiekopie die u in de voorgaande procedure hebt gemaakt en klik vervolgens op Volgende.
En el menú de arranque, seleccione la imagen de captura que ha creado en el procedimiento anterior y, a continuación, haga clic en Siguiente.

Daar kun je de pijlen gebruiken om het opstart-BIOS of het opstartmenu te selecteren.
Allí puede usar las flechas para seleccionar el BIOS de arranque o el menú de arranque.

Om terug te keren naar het opstartmenu nadat u de hulpschermen geraadpleegd heeft, moet u aan de opstartprompt'menu' typen en op Enter drukken.
Para volver al menú de arranque después de mostrar las pantallas de ayuda, teclee“menu” en el símbolo de arranque y pulse Enter.

Als u CD of DVD gebruikt, kiest u CD-ROM Drive in het opstartmenu, anders kiest u USB.
Si usa CD o DVD, elija Unidad de CD-ROM en el menú de inicio, de lo contrario, elija USB.

De volgende keer dat u de computer opstart, wordt'Microsoft Windows Herstelconsole' weergegeven in het opstartmenu.
La próxima vez que inicie su equipo, aparecerá"Consola de recuperación de Microsoft Windows" en el menú de inicio.

Als u CD/ DVD gebruikt, kies dan het"CD-ROM-station" in het opstartmenu of kies de"Verwisselbare apparaten" voor de USB-stick.
Si usa CD/ DVD, elija la"Unidad de CD-ROM" en el Menú de arranque, o elija los"Dispositivos extraíbles" para la memoria USB.

Gevorderd Video modus: Dit stelt de grootte van het scherm en de kleurdiepte in die het opstartmenu zal gebruiken.
Avanzado Modo de video: Define el tamaño de la pantalla y la profundidad de color que utilizará el menú de arranque.

Na installatie van de tweede Windows verschijnt het opstartmenu, waarin u het oude of het nieuwe besturingssysteem kunt selecteren.
Después de instalar el segundo Windows, aparecerá el menú de inicio, en el que puede seleccionar el sistema operativo anterior o el nuevo.

Als de pc niet correct opstart, kunnen we de laatste configuratie gebruiken die goed werkt door het opstartmenu van Windows te activeren.
Si la PC no se inicia correctamente, podemos usar la última configuración que funciona bien activando el menú de inicio de Windows.

Sommige moederborden beschikken over een zogenaamd opstartmenu dat u opent door op een bepaalde toets of toetscombinatie te drukken, bijvoorbeeld F12.
Algunas placas madre tienen lo que se denomina menú de inicio que se abre al pulsar una tecla o combinación de teclas determinada, como, por ejemplo, F12.

Start uw computer opnieuw op en druk op de F8-knop tijdens het opstartproces en doe dat over het hele proces totdat u in het opstartmenu bent.
Reinicia tu computadora y presiona el botón F8 durante el proceso de arranque y hazlo en todo el proceso hasta que estés en el menú de Inicio.

Indien uw Mac de elementary OS USB installatieschijf niet herkent in het opstartmenu, moet u mogelijks in plaats daarvan een elementary OS DVD installatieschijf maken.
Si su Mac no reconoce su unidad de instalación USB de elementary OS en el menú de inicio, es posible que necesite crear un DVD de instalación de elementary OS.

Een van mijn grootste zorgen over het toevoegen van apps aan een Pebble-smartwatch was het aantal benodigde klikken om naar de app in het opstartmenu te navigeren.
Uno de mis mayores quejas sobre cómo agregar aplicaciones a una SmartWatch Pebble era el número de clics necesarios para navegar a la aplicación en el menú de inicio.

Hoe "opstartmenu" te gebruiken in een Nederlands zin

Druk in het opstartmenu (Grub) op de ‘e’ toets.

Zie je geen opstartmenu (Grub) verschijnen aan het begin?

Zo schoon je zelf het opstartmenu van Windows op.

Of start u ubuntu vanuit het opstartmenu van win7?

Het opstartmenu is eigenlijk syslinux, maar lijkt op grub2.

Je dient daarvoor het opstartmenu van Grub te bewerken.

Ik ga naar mijn opstartmenu en selecteer mijn pendrive.

Hoe krijg ik het opstartmenu (Grubmenu) te zien? 5.

U dient daarvoor het opstartmenu van Grub te bewerken.

Het bestand registry.dat en/of het opstartmenu worden niet gewijzigd.

Hoe "menú de inicio, menú de arranque" te gebruiken in een Spaans zin

Haga click sobre el menú de inicio desplegándolo.

Menú de arranque con grub, aunque con entradas inválidas.

En el menú de arranque hay agregados interesantes destinados a la reparación.

Y presiona enter para activar el menú de arranque avanzado de Legacy.

Ahora usted tiene un menú de inicio suplente.

En el menú de arranque elegimos arrancar desde el CD.

Crear un menú de arranque que permita habilitar el inicio dual.

Rediseño del menú de inicio Hay partidarios y detractores del menú de inicio de Windows 8.

Entre las características están: Menú de Inicio expandido.

O puedes instalarlo desde el menú de arranque de antes.