Wat Betekent OPTISCH BEELD in het Spaans - Spaans Vertaling

• imagen óptica

Voorbeelden van het gebruik van Optisch beeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De techniek zet dit fenomeen in een optisch beeld om.
La técnica convierte este fenómeno en una imagen óptica.

Figuur 3 toont een optisch beeld van een geïsoleerde fibroblast.
El Cuadro 3 muestra una imagen óptica de un fibroblasto aislado.

Men kan zien dat er een scheerbeurt in de rechtse kant van untransformed optisch beeld is(figuur 3).
Puede ser visto que hay una resistencia en la cara derecha de la imagen óptica untransformed(cuadro 3).

Een optisch beeld(a) van een twee-component stevige smeermiddeldeklaag.
Una imagen óptica(correcta) de una capa sólida del lubricante del dos-componente.

Wanneer de uiterst kleine vezelsonde dicht bij de steekproef wordt gebracht, wordt het overgebrachte licht ontdekt, veroorzakend een hoge resolutie optisch beeld.
Cuando la antena minúscula de la fibra se trae cerca de la muestra, se detecta la luz transmitida, produciendo una imagen óptica de alta resolución.

Die satelliet geeft een optisch beeld maar er komt digitaal binnen, het is omgeleid.
Ese satélite tiene una imagen óptica, pero la transmisión de retorno a la Tierra es digital. Ha sido desviada.

Het vermogen van de het beeldbekleding van MIRO van de software NanoScope kan worden gebruikt om spoor van alle aftasten binnen één context, en met betrekking tot een overzichts optisch beeld te houden.
La capacidad del papel de la imagen del MIRO del software de NanoScope se puede utilizar para no perder de vista todas las exploraciones dentro de un contexto, y en relación a una imagen óptica de la reseña.

Een gekalibreerd optisch beeld kan in de software worden ingevoerd SPM en op de achtergrond worden getoond.
Una imagen óptica calibrada se puede importar en el software de SPM y visualizar en los antecedentes.

Wij bezitten geavanceerd inspectiemateriaal die zoals Röntgenstraal het testen machine, hoge druk het testen machineprojector, volledig automatische spanningsmeter, zoute nevel het testen machine, isolatiedruk het testen machine en 3D optisch beeld meetapparaten meten om de hoogste kwaliteit te verzekeren mogelijke.
Propio equipo avanzado de la inspección tenemos gusto de la máquina de prueba de la radiografía, del proyector de alta presión de la máquina de prueba, del metro de tensión completamente automático, de la máquina de prueba del espray de sal, de la máquina de prueba de presión del aislamiento y de probadores de medición de la imagen óptica 3D de asegurar el posible más de alta calidad.

(a) Optisch beeld(hoogste bijvoegsel) en ICM topografie van een levende ratten ventriculaire cardiomyocyte.
(a) imagen Óptica(inserción superior) y topografía del ICM de un cardiomyocyte ventricular de la rata viva.

Figuren 8a en 8b een representatief beeld van de vervaardigde balken en een optisch beeld van de doorsnede, bestaande uit negen lagen van de nanocomposiet filamenten tonen.
Las figuras 8a y 8b muestran una imagen representativa de vigas fabricados y una imagen óptica de su sección transversal, que consta de nueve capas de los filamentos de nanocompuestos.

Figuur 5 is een optisch beeld van bacteriën die(Pseudomonas- aeruginosa) een Groene Fluorescente Eiwit en(GFP) overeenkomstige krachtkrommen tonen.
El Cuadro 5 es una imagen óptica de las bacterias(Pseudomonas Aeruginosa) que muestran una Proteína Fluorescente Verde(GFP) y curvas correspondientes de la fuerza.

De Hubbletelescoop… maakt een optisch beeld van het zichtbare licht… dat er vele miljoenen lichtjaren over deed om de aarde te bereiken.
El telescopio espacial Hubble toma una fotografía óptica, que capta la luz visible que hizo el viaje de multi millones de años luz a la Tierra.

Faseer contrast optisch beeld van een cantilever AFM die over een cel(links, bijvoegseldoos) wordt geplaatst en het 3D teruggeven van het AFM(juiste) omvangkanaal.
Fase de contraste de imagen óptica de un cantilever de AFM posicionado sobre una celda(cuadro de la izquierda, recuadro) y la representación 3D del canal de AFM de amplitud(derecha).

Het Cijfer 4a toont een optisch beeld van de tablet met vele microcrystalline korrels, die heldere en donkere gebieden op de tablet zijn.
La Figura 4a muestra una imagen óptica de la tablilla con muchos granos microcristalinos, que son áreas brillantes y oscuras en la tablilla.

De software vangt automatisch een optisch beeld van de huidige positie(met resolutie neer aan 1.5 microns), uitvoert de meting SPM, verplaatst de steekproef in de volgende bewaarde positie enz.
El software captura automáticamente una imagen óptica del cargo actual(con la resolución hacia abajo a 1,5 micrones), realiza la medición de SPM, mueve la muestra a la posición salvada siguienteEtc.

Met een gekalibreerd optisch beeld in de achtergrond van de software SPM(figuur 7), wordt de behoefte om een overzichtsAFM beeld van de cel te verwerven alvorens op een gebied van belang zich te concentreren verwijderd.
Con una imagen óptica calibrada en la conexión a tierra trasera del software de SPM(se quita el cuadro 7), la necesidad de detectar una imagen del AFM de la reseña de la célula antes de centrarse en una región de interés.

(b) optische beeld vastgelegd door middel van de hyperlens.
(b) óptica imagen captada a través de la hyperlens.

Figuur 1. Optische beelden van een muismelanoma cel.
Cuadro 1. imágenes Ópticas de una célula del melanoma del ratón.

De Optische beelden van een B16 cel worden getoond in Figuur 1.
Las imágenes Ópticas de una célula B16 se muestran en el Cuadro 1.

Het optische beeld(bovenkant) toont de cantilever AFM en de grotere collageenfibrillen zijn ook zichtbaar gebruikend optisch fasecontrast.
La imagen óptica(parte superior) muestra que el AFM voladizo y las fibrillas más grandes del colágeno son también visibles usando contraste óptico de la fase.

Het houdt de colloïdale sonde in het centrum van het optische beeld, terwijl het sonderen van verschillende vlekken op de zelfde oppervlakte.“.
Guarda la antena coloidal en el centro de la imagen óptica, mientras que diversas manchas de sondeo en la misma superficie.”.

Een optische beeld van het weefsel kunnen ook worden geïmporteerd en bovenop metde ion kaarten(4) voor een betere visualisatie.
Una imagen óptica del tejido también se puede importar y superpone conlos mapas de iones(4) para una mejor visualización.

Aangezien er vervorming in het optische beeld is dat niet in AFM wordt herhaald, in de meeste gevallen nauwkeurig bedekken de beelden uit de afzonderlijke bronnen niet.
Pues hay distorsión en la imagen óptica que no se repliega en el AFM, en la mayoría de los casos las imágenes de las fuentes separadas no cubren exactamente.

De optische beeld van de sectie weefsel is gelegd binnen de ion kaarten om te helpen met de visualisatie van organen.
La imagen óptica de la sección de tejido se ha superpuesto dentro de los mapas de iones con el fin de ayudar con la visualización de los órganos.

Het beeld overlay gereedschap(Afbeelding 3-4) werd gebruikt om het optische beeld genomen voordat ijs matrix afzetting met de resulterende ion kaarten af te stemmen.
La herramienta de superposición de imágenes(Figura 3-4) se utiliza para alinear la imagen óptica tomada antes de la deposición de matriz de hielo con los mapas de iones resultantes.

Ten slotte wordt de gekalibreerde optische beeld overgebracht naar de JPK SPM software, zodat AFM scan regio's kunnen worden geselecteerd binnen de optische beeld.
Finalmente, la imagen óptica calibrada se transfiere en el software de JPK SPM, para poder seleccionar regiones de la exploración del AFM dentro de la imagen óptica.

Terwijl in eerste twee van de gezoemde gebieden de bekleding goed is, in paneel 3 is er een scheerbeurt van het optische beeld.
Mientras Que en los primeros dos de las regiones empinadura el papel es bueno, en el panel 3 hay una resistencia de la imagen óptica.

Optische Beeld Stabilisator om beweging te voorkomen, zeer geschikt voor handmatig genomen tele foto's, en nog veel meer functies.
Estabilizador óptico de imagen para prevenir fotos movidas, especialmente útil en fotografías en teleobjetivo sosteniendo la cámara a pulso, y muchas otras funciones.

Deze niet-lineaire rekken, draaien en compensatie van optische beelden zijn aanwezig in bijna alle soorten optische opstellingen.
El Este estirar no lineal, la rotación y la compensación de imágenes ópticas están presentes en casi todos los tipos de ajustes ópticos..

Hoe "optisch beeld" in een zin te gebruiken

AFM topografiebeeld (e), optisch beeld (f).

Er is geen duidelijk optisch beeld mee te verkrijgen.

Een prachtig optisch beeld en de kleuren zijn ook geweldig.

Lees hier hoe u een uniform optisch beeld kunt herstellen!

Een bredere haard geeft een mooi optisch beeld en plezierig kijkplezier.

Ook hier is dc associatie tusschen optisch beeld en schrijfbcwegingsbecld een dubbele: optisch voorbeeld schrijfbewegingsbecld — optisch beeld van het.

Het boek schetst een optisch beeld van een stukje “verse” Duitse literatuurgeschiedenis.

Je kunt dus schakelen tussen een optisch beeld en een digitaal beeld.

Neutraal waterstof (blauw en contouren) bovenop een optisch beeld van Leo T.