Wat Betekent OPTISCHE EFFECTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• efectos ópticos

Voorbeelden van het gebruik van Optische effecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Optische effecten en filters zijn verboden.
Los trucajes y filtros están prohibidos.

Spiegels zijn een fantastisch decoratie-element om te spelen met optische effecten.
Los espejos son un elemento fantástico para jugar con los efectos ópticos.

Optische effecten en filters zijn verboden.
Se prohíben cualquier efecto óptico y los filtros.

Juist deze eigenschap maakt de XS-6 zo interessant voor wat betreft de optische effecten.
Es exactamente esto lo que hace que el XS-6 sea tan atractivo en cuanto a los efectos ópticos.

Afhankelijk van het gewenste ontwerp, vooral met betrekking tot optische effecten, zijn versies met twee en drie lagen beschikbaar.
Dependiendo del diseño deseado, especialmente con respecto a los efectos ópticos, están disponibles versiones de dos y tres capas.

Muziek, lichtspel en optische effecten worden gecombineerd met de mooiste beelden van een van onze grootste Belgische kunstenaars.
La música, los juegos de luces y los efectos ópticos se entremezclan con las más hermosas creaciones de uno de nuestros grandes artistas belgas.

Deze speciale coaxiale optische sensoren verminderen de hierboven beschreven optische effecten of elimineren ze volledig.
Estos sensores reducen o eliminan completamente los efectos ópticos enumerados anteriormente.

De muziek, het lichtspel en de optische effecten zetten de mooiste creaties van een van onze grootste Belgische kunstenaars kracht bij.
La música, los juegos de luces y los efectos ópticos se entremezclan con las más hermosas creaciones de uno de nuestros grandes artistas belgas.

Net als bij zijn ShowerProducts voor Axor werkt Nendo veelvuldig met optische effecten en transparantie.
Al igual que en sus ShowerProducts para Axor, Nendo a menudo centra su trabajo en los efectos ópticos y la transparencia.

U kunt zeer interessante optische effecten bereiken met een transparante hoes, terwijl een case in pink actuele kleurentrends oppakt.
También lograrás interesantes efectos visuales con carcasas transparentes, mientras que las fundas en rosa reflejan las últimas tendencias de color.

Ze zijn ook te vinden in verlichtingssystemen voor vochtige ruimtes en zwembaden en worden gebruikt voor het creëren van optische effecten in vitrines.
También se encuentran en la iluminación de interiores húmedos y piscinas, así como en la creación de efectos ópticos en vitrinas.

De muziek, het lichtspel en de optische effecten mengen zich harmonieus met de mooiste creaties van een van de grote Belgische kunstenaars.
La música, los juegos de luces y los efectos ópticos se entremezclan con las más hermosas creaciones de uno de nuestros grandes artistas belgas.

Chinese, Amerikaanse en Oosterse nooit eerder vertoonde scènes en de nieuwe Hongkong optische effecten nog nooit eerder gezien in andere versies van de rit.
Chinas, norteamericanas y orientales nunca antes vistas, escenas y nuevos efectos ópticos de Hong Kong nunca antes vistos en otras versiones del paseo.

Deze zijn optische effecten gezien wanneer dubbele refractieve mineralen worden bekeken door parallelle gezichten in convergente bundel gepolariseerd licht.
Estos son efectos ópticos visto cuando los minerales de refracción dobles son vistos a través de caras paralelas en el haz convergente de luz polarizada.

Rogelio Polesello was een Argentijnse kunstenaar die het meest bekend stond voor zijn geometrische schilderijen en die optische effecten gebruikt om de vele afbeeldingen die hij maakte te ontleden.
Rogelio Polesello fue un artista argentino conocido por sus pinturas geométricas que utilizan efectos ópticos para descomponer las numerosas imágenes creadas por él.

Zijn geometrische ontwerpen en het gebruik van optische effecten betrekken zijn publiek en vertoonde zijn unieke talent om kunstwerken te creëren die zowel de geest als de geest uitdagen.
Sus diseños geométricos y el uso de efectos ópticos dedicados a su público muestran su talento único para crear obras de arte que desafían la mente y el espíritu.

De Amerikaanse kunstenares Polly Apfelbaum heeft de motieven en de grafische wervelingen van haar werken met boeiende optische effecten terug laten komen op haar twee interpretaties van de Lady Dior.
La artista estadounidense Polly Apfelbaum ha reinterpretado los motivos y los remolinos gráficos de sus obras combinándolos con cautivadores efectos ópticos en sus dos versiones del Lady Dior.

Blanc omscheef Chevreuls theorie over de optische effecten van het naast elkaar plaatsen van kleuren als ‘de wet van de complementaire kleuren'.
Blanc se describe la teoría de Chevreul de los efectos ópticos obtenidos mediante la colocación de colores específicos junto a la otra como" la ley de colores complementarios.

Op basis van de huidige correctie van de klant werkt de HOYA Vision Simulator een uiterst accurate 3D-voorstelling uit met de optische effecten van diverse glasontwerpen en -behandelingen.
Con el uso de la graduación real de los clientes, Hoya Visión Simulator proporciona una representación en 3D altamente precisa de los efectos ópticos de los diferentes diseños y tratamientos de lentes disponibles.

De aan- of afwezigheid van aanvullende onderdelen die de optische effecten door reflectie, breking, absorptie en/of vervorming tijdens het gebruik kunnen wijzigen;
La inclusión o eliminación de componentes que pueden modificar los efectos ópticos por reflexión, refracción, absorción y/o deformación durante el funcionamiento;

De optische effecten worden verondersteld oppositie en er is geen bewijs dat mensen in Fatima, zelfs degenen die een wonder verwacht, waren kijken naar de zon voordat Lucia sprak gezien worden.
Las hipótesis de efectos ópticos encuentran oposición ya que no hay evidencia de que la gente en Fátima, incluso aquellos que esperaban un milagro, estuvieran mirando el sol antes de que Lúcia hablara para que lo vieran.

Hij kreeg een groot meesterschap in de afbeelding van optische effecten in landschappen die diende als decor voor veel van zijn werken, de stijl van de Vlaamse primitieven.
Consiguió una gran maestría en la representación de efectos ópticos en los paisajes que servían de fondo para muchas de sus obras, al estilo de los primitivos flamencos.

Op basis van het brilvoorschrift biedt de Hoya Vision Simulator een zeer nauwkeurige driedimensionale visuele ervaring, die de optische effecten van diverse glasontwerpen en behandelingen illustreert.
Utilizando la prescripción real del usuario, Hoya Visión Simulator le permite proporcionar una representación 3D altamente precisa de los efectos ópticos de varios diseños de lentes y tratamientos.

Kleuren zoals brons en grijs evenals optische effecten zoals Satinato of Float verhogen de aantrekkelijke uitstraling en zetten het statige effect van uw spiegels in zilverkleur en soortgelijke toepassingen voort.
Los colores como el bronce y el gris, así como los efectos ópticos como Satinato o Float, realzan la apariencia atractiva y continúan el efecto noble de los espejos en plateado y similares.

Louter door de bundeling van piepkleine vlakken tot een gestructureerde reflector en de precieze plaatsing van innovatieve LED-lichtbronnen ontstaan boeiende optische effecten, complexe verbanden tussen vorm en licht.
Solo mediante la agrupación de diminutas superficies para dar origen a un reflector rico en facetas y la precisa disposición de innovadoras fuentes de luz led surgen cautivantes efectos ópticos en una compleja estructura de relaciones entre forma y luz.

Indien nog elke amateur kan de blik nauw een wirwar van kleuren die afstand tot zijn recht komt in die tijd te bewonderen, de optische effecten nog steeds verbijsterd en onder de indruk meer en Velázquez als het goedgekeurd kort na zijn eerste reis naar Italië, Het was voortdurende onderwerp van discussie als een aanhanger van de nieuwe stijl.
Si aún hoy cualquier aficionado se admira al contemplar de cerca una maraña de colores que a distancia cobra todo su sentido, en aquella época, los efectos ópticos aún desconcertaban e impresionaban más y Velázquez cuando los adoptó poco tiempo después de su primer viaje a Italia, fue continuo motivo de discusión como partidario del nuevo estilo.

Professor Auguste Meessen van het Institute of Physics van de Katholieke Universiteit Leuven heeft verklaard dat het"wonder van de zon" niet serieus kan worden genomen en dat de waarnemingen werden beschreven optische effecten veroorzaakt na staren naar de zon te lang.
El profesor Auguste Meessen del Instituto de Física de la Universidad Católica de Lovaina ha declarado que los"milagros del sol" no puede ser tomados en serio y que las observaciones descritas fueron efectos ópticos causados tras mirar fijamente al sol demasiado tiempo.

Hun optische effect is ook erg goed, het zijn indrukwekkende planten.
Su efecto óptico también es muy bueno, son plantas impresionantes.

Hoe "optische effecten" in een zin te gebruiken

Ook in onze wateren kunt u dergelijke optische effecten tegenkomen.

Optische effecten zijn voor Arts echter nooit doel op zich.

Hou je rekening met de optische effecten van een kleur?

Voor speciale optische effecten en de houtbeschermingshulpmiddelen kan worden geborsteld.

Muziek, films en optische effecten brengen het parcours tot leven.

Optische effecten kunnen per vloerkleed verschillen, deze worden willekeurig geweven.

De ontwerpers hebben alle mogelijke storende optische effecten efficiënt weggewerkt.

Verwerkt in een wand levert zelfs leuke optische effecten op.

Het wordt wel belangrijk om door optische effecten heen te kijken.

Over optische effecten op de openbare weg zijn ook studies gemaakt.