Wat Betekent OPVOLGERS in het Spaans - Spaans Vertaling

• sucesores
• herederos
• continuadores
• sucesor
• sucesoras
• se sucedieran

Voorbeelden van het gebruik van Opvolgers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een voorbeeld voor haar opvolgers.
De ejemplo a sus sucesores.

Zijn opvolgers hebben het afgebouwd.
Su sucesor los ha suprimido.

Dat wordt het probleem van hun opvolgers.
Ese es el problema de sus sucesores.

Beide opvolgers heetten Johnson.
Sus sucesores se apellidaban Johnson.

Constantijn de Grote en zijn opvolgers.
Constantino el Grande y sus sucesores.

Wanneer de opvolgers van de Galaxy….
Mientras que el sucesor del Galaxy….

Alsmede enige toevoegingen van zijn opvolgers.
Con aditamentos de sus sucesores.

Het zijn de opvolgers van de Millennium Goals.
Son herederos de los objetivos del Milenio.

Pagefile. sys in Windows NT en opvolgers.
Pagefile. sys en Windows NT y sucesores.

Mijn priesters, Mijn opvolgers, waar zijn jullie?
Mis sacerdotes, mis sucesores,¿Dónde estáis?

Hoofdstuk 68 De Mongolen en hun opvolgers.
Capítulo 68 Los mongoles y sus sucesores.

Aan eventuele opvolgers of exploitanten van de website; en.
A cualquier propietario u operador sucesor del sitio web; y.

De koning besefte dat hij twee opvolgers had.
El Rey comprendía que tenía dos herederos.

Aan eventuele opvolgers van of eigenaren van de website; en.
A cualquier propietario u operador sucesor del sitio web; y.

Dit is voor het enige doel aan uw opvolgers.
Esto es con el único propósito a sus sucesores.

Ik hoop dat u of uw opvolgers dit punt zullen afhandelen.
Espero que usted o su sucesor aclararán esto de manera consecuente.

Er zijn geen bekende gf namen van zijn directe opvolgers.
No se conocen gf los nombres de sus inmediatos continuadores.

Antwoord zelf, Mijn opvolgers en onderzoek je zelf in stilte.
Contestaos vosotros mismos, sucesores míos y examinaos en silencio.

Kort voor Mijn wederkomst in heerlijkheid zie Ik naar Mijn opvolgers.
Antes de mi regreso en gloria veo a mis sucesores.

De institutionele opvolgers van de groep die President John F.
Herederos institucionales del grupo que asesinó al Presidente John F.

De sectie geldt ook voor Microsoft en diens opvolgers en cessionarissen.
Asimismo, se aplica a Microsoft y a sus sucesores y cesionarios.

En als Berlusconi's opvolgers nou net zo onachtzaam zijn als hij?
¿Y qué ocurrirá si los sucesores de Berlusconi son tan negligentes como él?

Het is een traditie van vertrekkende Presidenten, een brief voor hun opvolgers achter te laten.
Es tradición que los Presidentes le dejen una carta a su sucesor.

Bij Pentax staan de opvolgers al klaar voor de evenknie.
Pentax está en proceso de actualizar las sucesoras de su modelo equivalente.

Deze Overeenkomst is bindend en komt ten goede aan alle toegestane opvolgers en gevolmachtigden.
Este Acuerdo será vinculante y redundará en beneficio de cualquier sucesor o cesionario permitido.

De bisschoppen zijn de opvolgers van de apostelen[861-862, 938].
Los obispos son herederos de los apóstoles y sus seguidores(861-862, 938).

Offer Mij het Kostbare Bloed vooral voor Mijn opvolgers, de priesters op.
Ofréceme en sacrificio la preciosísima Sangre en especial por mis sucesores, los sacerdotes.

Officiële website van Msiri's opvolgers als leiders van het Garanganze-volk.
Sitio web oficial de los sucesores de Msiri como jefes de las personas de Garanganze.

Horen van het proces-proces opvolgers overleden 10 d. 16,2.
Comparecencia al proceso de sucesores del litigante fallecido 10 d. 16,2.

Moslim boerderijen waren de opvolgers van de Romeinse villa's.
Las alquerías musulmanas fueron las continuadoras de las villas romanas.

Hoe "opvolgers" te gebruiken in een Nederlands zin

Hun opvolgers zijn diezelfde avond benoemd.

Mogelijke opvolgers van Theresa May: v.l.n.r.

Beide opvolgers hebben brede ervaring opgedaan.

wat willen zij hun opvolgers meegeven?

Hun opvolgers zijn nog niet bekendgemaakt.

Onze opvolgers hebben dat ritme andersom.

Zij kunnen hun opvolgers zelf aanstellen.

Zijn opvolgers zouden die lijn voortzetten.

Van zijn opvolgers werd hetzelfde verwacht.

Per bedrijf zijn 1,5 opvolgers betrokken.

Hoe "herederos, sucesores, continuadores" te gebruiken in een Spaans zin

Establecer usufructos Instituir herederos Establecer servidumbres.

Los gobernantes sucesores de Nabucodonosor eran incompetentes.

¿Dónde estaban los sucesores de García Márquez?

Todos somos herederos de nuestros propios dones.

Y de los continuadores del lápiz, McCoy, Barry.

Truman por hroes sucesores usando sus identidades.

Nos sentimos continuadores de ellos, son nuestros ancestros.

Somos continuadores de una historia hermosa de luchas libertarias ".

¿Los albaneses como sucesores de los ilirios?

Los herederos directos pagan menores tasas.