Voorbeelden van het gebruik van Orba in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Appartement met uitzicht op de bergen gelegen in het dorpje Orba.
Apartamento con vistas a las montañas situadas en el pueblo de Orba.Luxe 540m2 villa te koop nabij Orba, Costa Blanca Noord.
Chalet Prachtige villa te koop in Orba, gebouwd in 2008, maar de villa is in perfecte staat en zeer goed onderhouden.
Hermosa casa en venta en Orba, fue construido en 2008, pero la villa se encuentra en perfecto estado y muy bien mantenido.Er is een Indiaas restaurant vlak naast GASORBA,(benzine station) in ORBA.
Hay un restaurante indiojusto al lado de GASORBA,(estación de servicio) en Orba.Deze prachtige villa te koop in Orba biedt de meest spectaculaire uitzichten over de Orba-vallei, helemaal tot aan de zee.
Esta impresionante villa en venta en Orba ofrece las vistas más espectaculares del valle de Orba, hasta el mar.Puerta del Valle, Murla- is ons populair project in de Jalon vallei,op 2 km van Murla en in de buurt van het dorp Orba.
Puerta del Valle, Murla- es nuestro proyecto popular en el Valle del Jalón,a 2 km Het van oorsprong Spaanse stadje Orba(2.500 inwoners) ligt aan de Costa Blanca.
La pequeña y originalmente española ciudad de Orba(2.500 habitantes) está situada en la Costa Blanca.Orba heeft een deel van de historische bezienswaardigheden en de ruïnes van het 13de-eeuwse kasteel'La Cruz Floral' is zeker een bezoek waard.
Orba tiene su parte de interés histórico, y las ruinas del castillo del siglo XIII'La Cruz Floral' bien merece una visita.We maken gebruik van een van beide, de MASYMAS supermarkt in ORBA, of degene die in Jalon/ Xalo& LIDL in BENISSA.
Utilizamos bien, el supermercado Masymas en Orba, o el que está en Jalón/ Xaló y LIDL en Benissa.Het gebied is perfect, Orba is erg klein maar mooi gelegen tussen 2 luchthavens dicht bij het strand(es)(20 minuten).
La zona es perfecta, Orba es muy pequeño, pero muy bien situado entre 2 aeropuertos cerca de la playa(es)(20 minutos).Er is ook een stopplaats op de top waar je kunt staan en zien Parcent,Alcalali, Orba, Jalon/ Xalo(zelfde plaats) en vele andere steden.
También hay un punto de parada en la parte superior donde se puede ver de pie y Parcent,Alcalalí, Orba, Jalón/ Xaló(mismo lugar) y muchas otras ciudades.Prachtige villa te koop in Orba, gebouwd in 2008, maar de villa is in perfecte staat en zeer goed onderhouden.
Descripción Preciosa casa a la venta en Orba, se construyo en el año 2008, pero la villa está en perfectas condiciones y muy bien mantenida.De luchthavens van Valencia en Alicante zijn binnen een uur rijden met de auto, neem afslag 62 van de AP7 Ondara,kunnen we de routebeschrijving naar Orba ligt ongeveer acht kilometer landinwaarts, omringd door oranje te volgen, aan de voet van de bergen.
Los aeropuertos de Valencia y Alicante se encuentran a una hora de distancia en coche, y cogiendo la salida 62 de la AP7 en Ondara,podemos seguir las indicaciones para llegar a Orba que se encuentra a unos ocho kilómetros hacia el interior, rodeada de naranjos, al pie de las montañas.Orba dorp van 2500 inwoners met alle diensten, van het medisch centrum en apotheek bars, restaurants, supermarkt, ambachtelijke winkels.
Orba, Pueblo de 2500 habitantes con todos los servicios, desde Centro medico y Farmacia a bares, restaurantes, hipermercado, tiendas artesanales,etc….Dit is het geval voor de plaatsen Jalón, Orba, Alcalali, Pedreguer en vele anderen die een puur mediterrane levensstijl bieden.
Este es el caso de pueblos como Jalón, Orba, Alcalali, Pedreguer y muchos otros que ofrecen un estilo de vida puramente mediterráneo.Orba is een traditioneel dorp en de ambachtelijke van aardewerk nog steeds en maakt deel uit van de lokale industrie, samen met de productie van lederen handtassen.
Orba es un pueblo tradicional y la artesanía de la cerámica sigue siendo y forma parte de la industria local junto con la producción de bolsos de cuero.Het ligt tussen de sinaasappelboomgaarden van Orba en de wijngaarden van Jalon in een zeer rustige omgeving op slechts 30 minuten van de kust. Functies.
Está ubicado entre los naranjos de Orba y los viñedos de Jalón en una zona muy tranquila a solo 30 minutos de la costa. Características.Orba is gelegen in een vallei in de Marina Alta 8 km van de zee, prachtige zandstranden, waar u kunt de praktijk tal van activiteiten op het water.
Orba se encuentra situada en un valle, en la Marina Alta a 8 km del mar, con unas maravillosas playas de fina arena, donde podrás practicar numerosas actividades acuáticas.Het grenst aan de gemeenten van Vall d'Ebo, Tormos, Orba, Murla, Benigembla en Castell de Castells en is slechts 23 km verwijderd van de kust van Denia.
Limita con los términos municipales de la Vall d'Ebo, Tormos, Orba, Murla, Benigembla y Castell de Castells y dista a tan sólo 23 Km. del litoral marítimo de Denia.Orba is gelegen tussen bergen aan het begin van Vall de Laguar en slechts twintig minuten rijden van oranje zal de populaire stranden van Denia en Javea te bereiken.
Orba está situada entre montañas en la entrada de Vall de Laguar y en solo veinte minutos conduciendo entre naranjos llegarás a las playas populares de Denia y Jávea.Beschrijving Beschrijving Hier kunt u eenmooie finca kopen met 4 slaapkamers in Orba met ongeveer 100 meter naar bars en restaurants en een korte wandeling naar het centrum.
Descripción Descripción Aquí puedecomprar una bonita finca con 4 dormitorios en Orba, a unos 100 metros de bares y restaurantes y a pocos pasos del centro.ORBA Valley ligt ongeveer 18 km van de mediterrane kust van Denia en is een kleine stad en gemeente in de comarca Marina Alta in de Valenciaanse Gemeenschap.
El valle de ORBA está situado a unos 18 km Centraal communicatie met alle faciliteiten van Sagra gevonden te voet, de stad van Orba op 3km, en de snelweg en het winkelcentrum van Ondara in 10 minuten in de auto.
Central de comunicaciones con todas las facilidades de Sagra encuentran en pie, la población de Orba a 3km, y de la autopista y el centro comercial de Ondara en 10 minutos en el coche.Gelegen in het bruisende dorp Orba, is de locatie een populaire locatie voor de lokale internationale gemeenschap en de vele bezoekers van het gebied.
Ubicado en el bullicioso pueblo de Orba, el lugar es un lugar popular De unieke, luxourious, indrukwekkende,privé villa voor verkoop op 3 niveaus in Orba, Alicante, Costa Blanca, Spanje, bouwde aan zeer hoge specificatie met vele traditionele Moorse eigenschappen.
Chalet único, luxourious, impresionante,privado para la venta en 3 niveles en Orba, Alicante, Blanca de la costa, España, construida a la especificación muy alta con muchas características moras tradicionales.Op Orba heb je banken met contant geld, een grote supermarkt, bakkerijen, slagerijen, medisch centrum 24H verschillende restaurants en bars/ cafés, winkels verkopen aardewerk aardewerk en vertelt het verhaal van toen Orba was een Moorse stad gewijd aan aardewerk.
En Orba tienes bancos con cajeros, un supermercado grande, panaderías, carnicerías, centro médico 24H Restaurantes diferentes y bares/cafeterías, tiendas como un alfarería vendiendo ceramícas y contando la historía de Orba cuando era un pueblo morisco dedicado a la alfarería.Deze luxueuze villa ligt op loopafstand van de populaire Orba dorp met zijn winkels en restaurants, is ontworpen en gebouwd voor een lokale chirurg die een combinatie van Spaanse en Moorse stijlen gebruikt.
Esta lujosa villa situada a poca distancia In een route door de kernen Orba, Fleix, Benimaurell, Fontilles en Orba deelnemers geconfronteerd met een harde schakeling omvat 1900m positieve helling.
En un recorrido que pasa por los núcleos de Orba, Fleix, Benimaurell, Fontilles, y Gelegen in de urbanisatie Puerta Orba met brede geplaveide straten, trottoirs en straatverlichting, deze villa te koop Orba is gelegen op een van de beste kavels, naast groen gebied.
Ubicado en la urbanización Puerta Orba con amplias calles asfaltadas, aceras y alumbrado público, nuestro oportunidad chalet en venta puerta Orba se encuentra enclavado sobre una de las mejores parcelas, junto a zona verde.
