Voorbeelden van het gebruik van Orfeo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En Orfeo dan?
Amsterdam Hostel Orfeo.
El Amsterdam Hostel Orfeo.Orfeo bestaat niet.
Orfeo no existe.Kon ik maar Orfeo voor hem zingen.
Si pudiese cantar Orfeo.De triomfantelijke terugkeer van Orfeo.
El triunfal regreso de Orfeo.Van Orfeo ed Euridice van Gluck.
De Orfeo Euridice Gluck.In 1607 verscheen zijn eerste opera, Orfeo.
En 1607 produce su primera ópera, Orfeo.De Orfeo, zo'n mooie partituur!
¡Orfeo es una bella creación!Klassiek- Verschenen op 1 januari 2016| Orfeo.
Clásica- Publicado el 1 de enero de 2016| Orfeo.We kunnen Orfeo hier in Madrid brengen.
Presentar Orfeo aquí en Madrid.Het werd speciaal gebouwd om de hoofdzetel van de Orfeo Cátala te zijn.
Fue construido específicamente para ser sede del Orfeo Cátala.In Amsterdam Hostel Orfeo is het ontbijt voor gasten gratis.
En Amsterdam Hostel Orfeo, el desayuno es gratuito para clientes.Orfeo is een hotel en hostel dichtbij het levendige Leidseplein.
Orfeo es un hotel y albergue situado cerca de la animada plaza Leidseplein.In de straten rond het Amsterdam Hostel Orfeo vindt u tal van bars, restaurants en winkels.
Las calles de los alrededores del Amsterdam Hostel Orfeo están llenas de bares, restaurantes y tiendas.In 2007 zal het 400 jaargeleden zijn dat het eerste meesterwerk in de opera, Monteverdis Orfeo.
El año 2007 marca el 400aniversario de la primera obra maestra de la ópera, el Orfeo de Monteverdi.Apartamentos Orfeo Azul heeft een buitenzwembad, en ligt in Benalmádena.
Los Apartamentos Orfeo Azul se encuentran en Benalmádena y disponen de piscina al aire libre.Als een gezin van 4 met twee tieners,waren we erg blij met het Orfeo appartement als onze uitvalsbasis in Florence voor 3 dagen.
Como una familia de 4 con dos adolescentes,nos quedamos muy contentos con el apartamento Orfeo como nuestra base en Florencia por 3 días.De Amsterdam Hostel Orfeo heeft 19 kamers en is gelegen in het centrum van Amsterdam, vlak bij het Leidseplein.
Amsterdam Hostel Orfeo es un albergue de 19 habitaciones situado en el centro de Ámsterdam, muy cerca de.Società Ginnastica Fortitudo activeert een sectie gewijd aan honkbal praktijk in 1953,dankzij de inspanningen van de partnerlanden Orfeo Spada, die president was tot 1956.
La Società Ginnastica Fortitudo activa una sección dedicada a la práctica del béisbol en 1953,gracias al esfuerzo del socio Orfeo Spada, quien fuera presidente hasta el año 1956.Dit werk is niet hetzelfde succes gekend als Orfeo ed Euridice door de zwakte van zijn dramatische actie.
Esta obra no ha conocido el mismo éxito que Orfeo ed Euridice por la debilidad de su acción dramática.In de jaren 2010-2015 was hij primarius van het wereldberoemde Pražák Kwartet, terwijl hij in 1975-2010 leider was van het befaamde Kocián strijkkwartet, waarmee hij verscheen in meer dan 3200 concerten over de hele wereld, en meer dan 60 cd's maakte voor Denon,Supraphon was, Orfeo en Praga Digitals.
Desde 2010 hasta 2015 es primer violín del Cuarteto Pražák, y desde 1975-2010 fue líder del Cuarteto Kocian con el que apareció en más de 3200 conciertos en todo el mundo, y gravó más de 60 CDs para Denon,Supraphon, Orfeo y Praga Digitals.Toen hij nog een baby was, werd Orfeo door zijn ouders aan Boris verkocht vanwege zijn misvormingen.
Cuando solo era un bebé, sus padres vendieron a Orfeo De bemanning van een onderzeeër, Orfeo, vertrokken voor een missie in het noordpoolgebied, waar hij hoopt om de volgende generatie van biobrandstoffen, die de energie crisis oplossen kan vinden.
La tripulación de un submarino, El Orfeo, ha partido para realizar una misión en el Ártico, donde espera encontrar la próxima generación de biocombustibles, lo que podría resolver la crisis energética.De opname van Dubbelconcerto in re mineur van Johann Sebastian Bach BWV1043 2. deel geinterpreteerd van Goryo Goryokaku alias Naoko Matsui enGiuseppe Arnaboldi met de Orfeo Stillo Orkest dirigeerd van Fernando Romano werd van 19 juli 2017 de 2 in het Top 100 N1M Charts"Classical in Germany" en Global 22 in het Top 100 N1M Classical Charts.
La grabación del Dobles Concierto en re menor de Johann Sebastian Bach BWV1043 segundo movimiento interpretado por Goryo Goryokaku alias Naoko Matsui yGiuseppe Arnaboldi con Orquesta de Orfeo Stillo dirigido por Fernando Romano fue 2 en Top 100 N1M Charts"Classical in Germany" y Global 22 en Top 100 N1M Classical Charts del 19 julio 2017.De bemanning van een onderzeeër, Orfeo, vertrokken voor een missie in het noordpoolgebied, waar hij hoopt om de volgende generatie van biobrandstoffen, die de energie crisis oplossen kan vinden.
La tripulación de un submarino, llamado El Orfeo, partió para una misión bajo el agua en el Ártico, donde esperan encontrar la próxima generación de biocombustibles, lo que podría resolver la crisis energética.De hervormingen van Gluck, die begonnen met Orfeo et Euridice, hebben gedurende de hele geschiedenis van de opera een belangrijke invloed gehad.
Las reformas de Gluck, que empezaron con Orfeo y Eurídice, han tenido una influencia significativa a lo largo de la historia de la ópera.Het is de tweede opera"hervorming" na Orfeo ed Euridice, waarin de componist en librettist bedoeld om veranderingen door te voeren in het genre, op zoek naar een meer dramatische en minder onderhevig aan de grillen van operazangers.
Es la segunda ópera“de reforma”, después de Orfeo ed Euridice, en la que el compositor y libretista pretendían introducir cambios en el género, en busca de una ópera más dramática y menos sometida a los caprichos de los cantantes.De opera werd getroffen door zijn krachtige schaal,veel hoger dan zijn voorganger Orfeo ed Euridice en hoewel het minder algemeen is dan dit, is een werk dat wordt uitgevoerd met het grootste respect voor kwaliteit en grootheid strenge stem blijft, orkestrale en theatrale.".
La ópera llamó la atención por su poderosa envergadura,mucho mayor que la de su precursora Orfeo ed Euridice y, aunque ha tenido menos difusión que ésta, sigue siendo una obra que se emprende con sumo respeto por su calidad y su severa grandeza vocal, orquestal y teatral”(R. Alier).De gegegevensbank van het ISFOL,"Orfeo", verschaft informatie over beroepsopleiding, beroepskeuzevoorlichting enz.(zie"Gegevensbanken").
El Isfol ha creadoasimismo la base de datos"Orfeo" sobre la formación y la orientación profesional,etc(ver epígrafe"Bases de datos").
