Voorbeelden van het gebruik van Ormoc in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bolwerk Ormoc.
La ciudad de Ormoc.Zij worden overgebracht naar lokale ziekenhuizen in de buurt van Ormoc.
Trasladados a hospitales en el área alrededor de Ormoc.Donderdag, 14 Februari 2019 in Ormoc het weer zal zijn als dit:.
El jueves, 14 de febrero 2019 en Ormoc el pronóstico del tiempo es la siguiente:.Bruce ten zuiden van de stad Ormoc.
Bruce al sur Ormoc bevindt zich op 188 km van Luchthaven Bacolod(Bacolod, Filippijnen).
Ormoc está a 188 km de Aeropuerto Internacional de la Ciudad de Bacolod-Silay(Bacolod, Filipinas).Vluchten naar Ormoc.
Foros sobre viajes a Ormoc.Ormoc bevindt zich op 188 km van Luchthaven Bacolod(Bacolod, Filippijnen).
Bohol Province está a 170 km de Aeropuerto Internacional de la Ciudad de Bacolod-Silay(Bacolod, Filipinas).Verblijf in je eigen vakantiewoning in Ormoc.
Alójate en tu propio alquileres de vacaciones privado en Ormoc.Met de stad Ormoc gevangen XXIV Corps en X verhuisde slechts 26 km afstand meer.
Con la ciudad de Ormoc capturada, los Cuerpos XXIV y X avanzaron solo 26 km Verblijf in je eigen vakantiewoning in Ormoc.
Alojate en tu propio alquileres de vacaciones privado en Palompon.Slechts één belangrijk gebied, de Ormoc vallei aan de westkant van het eiland, bleef nemen.
Sólo un área clave, el valle de Ormoc en el lado oeste Vlak bij Ormoc, op twee uur rijden van Tacloban, bevindt zich het Danao meer op 650 meter boven zeeniveau.
Cerca de Ormoc, a dos horas de Tacloban, el lago Danao se encuentra a 650 metros sobre el nivel del mar.Algemene Arnold eindelijk begonnen hun opmars naar Ormoc met een nieuwe tactiek.
El general Arnold finalmente comenzó su avance hacia Ormoc con una táctica nueva.Tegen 12 december was generaal Arnolds meest vooruitgeschoven bataljonnog geen 16 km ten zuiden van de stad Ormoc.
Para el 12 Naar de vallei van Ormoc bezetten, General Krueger was van plan een grote tang operatie X korps troepen naar het zuiden door de bergen en XXIV Corps eenheden oprukkende noorden langs de westkust.
Para ocupar el valle de Ormoc, el general Krueger planeaba una gigante operación tenaza, con las fuerzas del Cuerpo X hacia el sur a través de las montañas, y las unidades del XXIV Cuerpo avanzando hacia el norte por la costa occidental.Generaal Arnold boekte eindelijk vooruitgang richting Ormoc met een nieuwe tactiek.
El general Arnold finalmente comenzó su avance hacia Ormoc con una táctica nueva.Suzuki algemene bestelde de beroepsbevolking vrij van druk Burauen ensteek de bergen te helpen ondersteunen de vallei van Ormoc.
El general Suzuki ordenó a la fuerza de trabajo Burauen liberarse de la presión ycruzar las montañas para ayudar a sostener al valle de Ormoc.In tussen, de laatste grote vijand met zijn verdediging werd hij verankerd in een fort,ten noorden van Ormoc, hield de 12de Independent Infantry Regiment, die voor twee dagen wist resisitir Amerikanen.
En el medio, se encontraba el último enemigo sobresaliente con sus defensas anclados en un fortín,al norte de Ormoc, en poder del 12.º Regimiento de Infantería Independiente, los cuales lograron resistir durante dos días a los estadounidenses.Voor 12 december bataljon Generaal Arnold was minder dan16 km ten zuiden van de stad Ormoc.
Para el 12 Op 16 december, de 2de Bataljon, 32ste Infanterie van gemaaktlangzame maar gestage vooruitgang in de bergen in de omgeving van Ormoc Bay aan de lucht regiment te ontmoeten en te helpen bij hun overgang naar het westen.
El 16 De 7e divisie geavanceerde noorden met twee regimenten gevonden sterke vijandelijk vuur van Hill 918,van waaruit u de gehele kust van de stad Ormoc kunnen zien.
La 7.ª División avanzó al norte con dos regimientos que encontraron fuerte fuego enemigo procedente ª, de troepen van generaal Bruce bewogen door envoorbij Downes veld om de stad Ormoc op 10 december in te voeren, en in zijn laatste transmissie, de troepen Amerikanen hadden 1506 vijanden gedood en meegenomen zeven gevangenen, terwijl cotaban tot 123 gedood of gewond en 13 vermist.
ª Batallones de Artillería, las tropas del general Bruce avanzaron a través ymás allá del campo Downes para entrar en la ciudad de Ormoc el 10 de diciembre y, en su transmisión final, las tropas estadounidenses habían matado a 1.506 enemigos y tomado a siete prisioneros, mientras contaban 123 muertos o heridos y 13 desaparecidos.Op Leyte zijn minibusjes de meest voorkomendevorm van transport tussen voorname plaatsen als Tacloban, Ormoc en Maasin.
En Leyte, los minibuses son la formamás común de transporte entre lugares prominentes como Tacloban, Ormoc y Maasin.Echter, op 11 december, de Japanse was geslaagd om het land meer dan 34 000 troepen in Leyte en meer dan 9100 ton van oorlogsmateriaal, meestal via de haven van Ormoc, aan de westkust, ondanks zware verliezen versterking konvooien, met inbegrip van de gevechten in Ormoc Bay, vanwege de lucht missies van het vliegtuig intercección Amerikanen.
Sin embargo, el 11 de diciembre, los japoneses habían logrado desembarcar más de 34 000 tropas en Leyte y más de 9100 toneladas de material bélico, la mayoría a través de el puerto de Ormoc, en la costa oeste, a pesar de las fuertes pérdidas a los convoyes de refuerzo, incluyendo los enfrentamientos en la bahía de Ormoc, a causa de las misiones de intercección aérea de las aviones de los estadounidenses.Terwijl de X korps verplaatst via de noordelijke bergen, XXIV Corps moeite om hun krachten verzamelen rond Baybay, naar het noorden eenheidwas gonna gaan de westkust van de vallei van Ormoc.
Mientras el Cuerpo X avanzaba a través de las montañas del norte, el Cuerpo XXIV tuvo dificultades para reunir sus fuerzas en torno a Baybay, para la unidad norte que iba air por la costa oeste del valle de Ormoc.Om de dynamiek te herstellen, General Bruce stuurde het 1ste Bataljon, 305ste Infanterie,vanuit de haven van Ormoc om Palompon in landing ambachten voor de marine.
Para restaurar el impulso, el general Bruce envió al 1.º Batallón, del 305.ª de Infantería,desde el puerto de Ormoc a Palompon, en lanchas de desembarque de la Armada.Het was niet tot 14 december dat de 1e Cavalerie Divisie en de 32e Infanterie ontruimde de omgeving Kilay Breakneck-ruggen, het plaatsen van de zwaarst verdedigde stukken van Highway 2 tussen de baai ende vallei Carigara Ormoc onder controle van X Corps.
No fue hasta el 14 Geen wonder dus, dat het vertraagde bevoorraden steeds gelijke tred met het bevorderen, zodat de aanvallen werden afgenomen, vooral in de bergen ten noorden en oosten van Ormoc Valley en later in de richels langs Ormoc Bay.
No es sorprendente, entonces, que reabastecimiento se desaceleraba cada vez más al ritmo con el que avanzaban, por lo que los ataques también se vieron disminuidos, sobre todo en las montañas al norte y al este del valle de Ormoc y posteriormente en las crestas a lo largo de la bahía de Ormoc.Ondertussen, op 29 oktober, het 2de Bataljon van de 32ste Infanterie, voorafgegaan door de erkenning van de 7de Cavalerie, ging 24 km ten zuiden langs de oostkust naar Abuyog voor herziening van het gebied, en vervolgens tijdens de komende vier dagen,patrouilleerde de westkust door de bergen APRA hebben Ormoc Bay in het toezicht, allemaal zonder oppositie.
Mientras tanto, el 29 
