Wat Betekent OTA-UPDATES in het Spaans - Spaans Vertaling

• actualizaciones de OTA

Voorbeelden van het gebruik van Ota-updates in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Natuurlijk zijn er de Italiaanse taal, Google-services en OTA-updates.
Por supuesto, el idioma italiano, los servicios de google y las actualizaciones de OTA.

De 5G SA-functie wordt ondersteund met OTA-updates terwijl het netwerk van de aanbieder beschikbaar is.
La función 5G SA será soportada con actualizaciones de OTA mientras la red del operador esté disponible.

OTA-updates zijn sneller en eenvoudiger en vereisen geen iTunes- of zelfs een computer.
Las actualizaciones de OTA son más rápidas y fáciles, y no requerirán el uso de iTunes, o incluso una computadora.

Vraag je je af of je met deze procedure nog steeds OTA-updates op je Xiaomi Mi A2 en Mi A2 Lite kunt ontvangen?
¿Te estás preguntando si este procedimiento todavía te permite recibir actualizaciones de OTA en tu Xiaomi Mi A2 y Mi A2 Lite?

OTA-updates zijn sneller en eenvoudiger en vereisen geen gebruik van iTunes- of zelfs een computer.
Las actualizaciones de OTA son más rápidas y fáciles, y no requerirán el uso de iTunes, ni siquiera de una computadora.

Hoewel Samsung het probleem niet als een bug erkende, waren er meldingen dat OTA-updates het konden repareren.
Si bien Samsung no reconoció el problema como un error, hubo informes de que las actualizaciones de OTA podrían solucionarlo.

Dankzij de OTA-updates kan Volvo CE alle klanten met Volvo Co-Pilot via hun dealer nieuwe functies aanbieden.
Volvo CE ofrecerá nuevas funcionalidades a todos los clientes de Volvo Co-Pilot a través de sus concesionarios, gracias a la capacidad de actualización inalámbrica del software.

De gebruikersinterface van de telefoon die in de eerste batch is verkocht, kan worden bijgewerkt via verschillende OTA-updates.
La interfaz de usuario del teléfono vendido en el lote inicial se puede actualizar a través de varias actualizaciones de OTA;

Nexus OTA-updates zijn een beetje een raadsel- ze komen rechtstreeks van Google, maar ze zijn ook afhankelijk van goedkeuring door de transporteur voordat ze kunnen worden verzonden op apparaten op bepaalde netwerken.
Las actualizaciones de Nexus OTA son un enigma: vienen directamente de Google, pero también dependen de la aprobación del operador antes de que puedan enviarse. a dispositivos en ciertas redes.

Ik lees dat door de Indiase rom van redminote 7pro te plaatsen je een wereldwijd apparaat krijgt(behalve de 20-band, van races) met alle talen, google-apps en OTA-updates.
Leí que al poner la ROM india de redminote 7pro obtienes un dispositivo global(aparte de la banda 20, de carreras) con todos los idiomas, aplicaciones de Google y actualizaciones de OTA.

Redmi Notes 4x zwart kleurmodel 32Gb van ROM-geheugen, 3 Gb van RAM-geheugen, globale versie(20-band), Google-services, Italiaans, OTA-updates, voeding met alleen Italiaans stopcontact 184 € met behulp van onze kortingscode: XT5OFF.
Redmi Notes 4x color negro modelo 32Gb de memoria ROM, 3 Gb de memoria RAM, versión global(banda 20), google, italiano, actualizaciones de OTA, fuente de alimentación con conector italiano solamente 184 € utilizando nuestro código de descuento: XTWINT.

Redmi 4A grijze kleur in internationale versie(met 20-band) met 32Gb van ROM-geheugen, 2 Gb van RAM-geheugen, stabiele wereldwijde rom, google-services, Italiaans, OTA-updates, voeding met alleen Italiaans stopcontact 130 € met behulp van onze kortingscode: XTPRING.
Redmi 4A gris en versión internacional(con banda 20) con 32Gb memoria ROM, 2 Gb de memoria RAM, ROM estable global, los servicios de Google, actualizaciones OTA, italianos con toma de corriente sólo en italiano 130 € utilizando nuestro código de descuento: XTPRING.

Wanneer we een OTA-update die niet goed is geïnstalleerd.
Cuando tenemos una actualización OTA que no se instala correctamente.

De nieuwe functie wordt beschikbaar gesteld via een OTA-update.
La nueva característica estará disponible a través de una actualización OTA.

Als de OTA-update voor een specifieke app is, kan het verwijderen van de gegevens voor die app het probleem oplossen.
Si la actualización OTA es para una app específica, entonces eliminar los datos de esa app puede solucionar el problema.

Change IP-telefoon OTA-update sneller Hoe kunnen we ontvangen de update OTA(over the air)…".
Cambiar el teléfono IP actualización OTA más rápido¿Cómo podemos recibir la actualización OTA(por el aire)…".

De gewone telefoon of tablet gebruiker heeft geen middelen om zijn besturingssysteem te upgraden tenzij de vervoerder hem een OTA-update zal bieden.
El teléfono o tableta usuario normal no tiene medios para actualizar su sistema operativo a menos que el transportista le una actualización OTA ofrecerá.

De nieuwe firmware wordt uitgegeven via een OTA-update, maar klanten in de regio kunnen ook hun hand proberen uit te proberen met de Samsung Kies-software op hun computers om de update handmatig uit te voeren.
El nuevo firmware se emite a través de una actualización OTA, pero los clientes de la región también pueden probar el software Samsung Kies en sus computadoras para extraer la actualización manualmente.

Na een lange testperiode(doorweektest) en het evalueren van het systeem met gebruikers uit Brazilië en India, is het eindelijk begonnen met het aanbieden van de Marshmallow-update voor dit apparaat in andere regio's, via het internet(OTA-update).
Luego de un largo período de prueba(soak test) y de evaluar el sistema con usuarios de Brazil e India, finalmente ha empezado a ofrecer la actualización Marshmallow para este dispositivo en otras regiones, vía internet actualización….

In het geval dat de bekering van wat net is gedaan de overhand heeft, kun je alles herstellen via de app herinstallatie tabblad Anders moet u in plaats daarvan onthouden dat bij elke OTA-update de zojuist verwijderde apps terugkeren naar uw apparaat en u de hele pass opnieuw moet herhalen.
En caso de que prevalezca el arrepentimiento de lo que se acaba de hacer, puede recuperar todo a través de pestaña de reinstalación de la aplicación De lo contrario, recuerde que con cada actualización OTA, las aplicaciones recién eliminadas volverán a su dispositivo nuevamente y tendrá que repetir el pase completo.

Als je root op OnePlus 3, kan doen OTA-update?
Si usted está en la raíz OnePlus 3, puede hacer OTA actualizar?

Dolby Atmos zal na de OTA-update beschikbaar zijn. ColorOS 6.
Dolby Atmos estará disponible después de la actualización de OTA. ColorOS 6.

OTA-update voor de internationale Galaxy S3 zorgt voor verbeterde stabiliteit en enkele minder belangrijke functies.
La actualización de OTA al Galaxy S3 internacional brinda una estabilidad mejorada y algunas características menores.

Ook in het complex zelf is een tabel FastScan en OTA-update voor de geselecteerde satelliet ontvangers Skylink KLAAR.
También en мультиплексе se encuentra la tabla FastScan y ota la actualización para los receptores de satélite Skylink READY.

Een OTA-update betekent dat uw telefoon een Android-upgrade heeft ontvangen via uw provider, niet rechtstreeks van Samsung of Google.
Una actualización de OTA significa que su teléfono recibió una actualización de Android a través de su operador, no directamente de Samsung o Google.

De laatste OTA-update ophalen betekende ofwel een paar weken wachten, ofwel een volledig fabrieksbeeld handmatig flitsen, wat een beetje janky kan zijn.
Obtener la última actualización de OTA significa esperar unas semanas o flashear manualmente una imagen de fábrica completa, lo que puede ser un poco tonto.

Op het moment van schrijven is de enige beschikbare taal Engels, maar we weten dat de vertaling in het Italiaans binnenkort zal komen via een OTA-update.
Al momento de escribir este artículo, el único idioma disponible es el inglés, pero sabemos que la traducción al italiano llegará pronto a través de una actualización de OTA.

Er is geen OTA-update voor de Galaxy S7 of S7 Edge, kunt u handmatig een nieuwe firmware te trekken op je Android-smartphone en dus eerder te krijgen.
No hay una actualización OTA para su Galaxy S7 S7 o Edge, puede dibujar manualmente un nuevo firmware en el teléfono inteligente Android y así obtener más temprano.

Hoe "ota-updates" in een zin te gebruiken

Notificaties, wifi sync en ota updates wel.

Ota Updates houden bij dit apparaat je systeem up-to-date.

Heel mooie tweak, alleen jammer dat het weer ota updates uitsluit.

En je toestel root kun je nog steeds ota updates ontvangen.

Wordt blijkbaar goed bijgehouden; al 2 OtA updates voor Android mogen ontvangen.

En je krijgt er nog gratis regelmatig ota updates ook nog (global stable).

Verder werken de meeste roms nu ook gewoon via ota updates eens geinstalleerd.

Het enige dat je niet hebt is de ota updates van het voertuig mgmt systeem.

Hallo Kan ik mijn m8 unbranden en kan ik dan nog altijd ota updates ontvangen?

Ik wil gewoon de foon gebruiken, liefst zonder chinese crap en met ota updates daarna.