Voorbeelden van het gebruik van Otitis externa in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het gevolg is vaak otitis externa.”.
El resultado es, a menudo, una otitis externa.”.Otitis externa is vijf keer vaker voor bij regelmatige zwemmers in vergelijking met niet-zwemmers.
Las otitis externas son 5 veces más frecuentes en nadadores.Andere mogelijke oorzaken van otitis externa zijn:.
Otras posibles causas de otitis externas son:.Chronische otitis externa- een veel voorkomende oorzaak, waardoor jeuk in het oor, en soms beide.
Isopropyl alcohol wordt gebruikt als een water-droogapparaat voor de preventie van otitis externa, beter bekend als het zwemmers oor.
El alcohol isopropílico se utiliza comouna ayuda para el secado de los oídos para la prevención de la otitis externa, más conocida como oído del nadador.
Kwaadaardige otitis externa(MEO) is een zeldzame complicatie van het oor van de zwemmer(otitis externa). .
La otitis externa maligna(MEO) es una complicación rara del oído de un nadador(otitis Andere medische artikelen benadrukken dat het de zure pH is die de belangrijksteeigenschap is van oplossingen die gebruikt worden voor otitis externa.
Otros estudios médicos han recalcado que el pH ácido es lacaracterística más importante de las soluciones utilizadas para la otitis externa.Medisch genoemd als Otitis Externa, symptomen omvatten droge en schilferige huid, pijnlijke gevoel gepaard met pijn en jeuk.
Médicamente denominado Otitis Externa, los síntomas incluyen piel seca y escamosa, sensación de dolor acompañada de dolor y picazón.De voornaamste graadmeter voor de werkzaamheid in de onderzoeken in de EU enJapan was de vermindering van de ernst van otitis externa 28 dagen na de initiële behandeling;
La principal medida de la eficacia en los estudios europeo yjaponés fue la reducción de la intensidad de la otitis externa 28 días después del tratamiento inicial;In het artikel over otitis externa hebben we DomeboroOtic genoemd, eenvoudigweg omdat het de enige oplossing is die door de marine is getest.
En el artículo sobre otitis externa mencionamos el domeboro ótico simplemente porque es la única solución que ha sido puesta a prueba por la Marina.Biocanina Aurimycine Katen Hond is een auculaire 10 ml oplossing voor de behandeling van bacteriële otitis externa als gevolg van bacteriën gevoelig voor gentamicine.
Biocanina Aurimycine gato yel perro es un auculaire 10 ml de solución para el tratamiento de la otitis externa bacteriana debido a las bacterias sensibles a la gentamicina.Ontsteking van het buitenoor of otitis externa gemanifesteerd pruritus, resulterendhond krabt aan zijn oren, poten, t ze op de meubels, rolt op de grond.
Inflamación del oído Dat gezegd hebbende, ik moet er ook rekening mee dat dit artikel gaat niet over middenoor infecties,maar infecties van de oorschelp, of otitis externa.
Dicho esto, también debo señalar que este artículo no es acerca de 
De meest gangbare oorproblemen bij katten is otitis externa, een infectie van de buitenste delen van het oor, voor het trommelvlies.
In het onderzoek in de EU was Osurnia even werkzaam als het vergelijkingsmiddel:beide behandelingen leidden tot een vermindering van de ernst van otitis externa met 63%.
En De in vitro-activiteit van orbifloxacine tegen pathogenen,geïsoleerd uit klinische gevallen van canine otitis externa tijdens een EU-veldonderzoek uitgevoerd in 2000-2001, was als volgt:.
La actividad in vitro deorbifloxacino frente a patógenos aislados de casos clínicos de otitis canina externa en un ensayo de campo UE llevado a cabo durante 2000-2001 fue:.Voor de behandeling van acute otitis externa en acute verergering van terugkerende otitis externa geassocieerd met Staphylococcus pseudintermedius en Malassezia pachydermatis.
Para el tratamiento de la otitis externa aguda y exacerbación aguda de la otitis externa recurrente asociada con Staphylococcus pseudintermedius y Malassezia pachydermatis.Het is verkrijgbaar in combinatie met clioquinol, onder de handelsnaam Locacorten-Vioform(in sommige landen Locorten-Vioform),voor de behandeling van otitis externa en otomycosis.
Está disponible en combinación con clioquinol, bajo el nombre comercial Locacorten-Vioform(en algunos países Locorten-Vioform),para el tratamiento de la otitis externa y la otomicosis.Van oor zwemmer's, een afkorting voor acute otitis externa, treedt op na de invoering van het water in het oor en de verspreiding van schadelijke bacteriën en schimmels.
Florfenicol metronidazol oor dropping is anti bacteriële, anti-inflammatoire, ontkalken,gewijd aan honden andcats' otitis media, otitis externa, houden de gehoorgang schoon en gezond.
Florfenicol caída del oído metronidazol es antibacteriano, antiinflamatorio, descalcificación,dedicada a los perros andcats' Er werden drie veldonderzoeken uitgevoerd bij honden met otitis externa veroorzaakt door bacteriële en schimmelinfecties, waarin het effect van behandeling werd onderzocht na reiniging van het oor met een zoutoplossing;
Se han llevado acabo tres estudios sobre el terreno en perros con otitis externa causada por infecciones bacterianas o fúngicas, en los que se ha investigado el efecto del tratamiento tras la limpieza del oído con solución salina;Florfenicol metronidazool oor laten vallen Florfenicol metronidazol oor dropping is anti bacteriële, anti-inflammatoire, ontkalken,gewijd aan honden andcats' otitis media, otitis externa, houden de gehoorgang schoon en gezond. Gebruik en….
Florfenicol metronidazole ear dropping Florfenicol caída del oído metronidazol es antibacteriano, antiinflamatorio, descalcificación,dedicada a los perros andcats' Behandeling van acute otitis externa en acute verergering van recidiverende otoitis externa veroorzaakt door gentamicine-gevoelige bacteriën en door miconazol-gevoelige schimmels, met name Malassezia pachydermatis.
Tratamiento de la otitis externa aguda y de exacerbación aguda de la Candibiotic Oordruppels(chlooramfenicol/ beclomethasondipropionaat/ Clotrimazol/ Lidocaïne HCL) worden gebruikt om schimmel- of bacteriële infecties van het middenoor en buitenoor,bekend als respectievelijk otitis media en otitis externa.
Ear Candibiotic gotas(Chloramphenicol/ dipropionato de beclometasona/ Clotrimazole/ lidocaína HCL) se utilizan para tratar infecciones fúngicas o bacterianas del oído medio y oído Behandeling van acute otitis externa en acute verergering van recidiverende otoitis externa veroorzaakt door gentamicine-gevoelige bacteriën en door miconazol-gevoelige schimmels, met name Malassezia pachydermatis.
Tratamiento de la otitis externa aguda y de la exacerbación aguda de la Hydrocortisonaceponaat is een glucocorticosteroïd behorende tot de klasse van diësters met een potente intrinsieke werking, hetgeen betekent dat het zowel de infectie als de jeuk vermindert,wat leidt tot een snelle verbetering van de klinische symptomen die bij een otitis externa worden waargenomen.
El aceponato de hidrocortisona pertenece a la clase diésteres de los glucocorticosteroides con una potente actividad glucocorticoide que aliviando la inflamación yel prurito conduce a una mejoría de los signos clínicos observados en la otitis externa.Behandeling van acute otitis externa en van acute opflakkeringen van recurrente otitis externa, veroorzaakt door bacteriën die gevoelig zijn voor orbifloxacine en schimmels gevoelig voor posaconazole, in het bijzonder Malassezia pachydermatis.
Tratamiento de la otitis externa aguda, y exacerbaciones agudas de la otitis externa recurrente, asociada a bacterias sensibles a orbifloxacino y hongos sensibles a posaconazol, en particular Malassezia pachydermatis.Zelfmedicatie is gevaarlijk als otitis externa Pseudomonas etiologie snel kunnen vorderen, wat leidt tot ontsteking van het middenoor, de accumulatie van pus in de pneumatische mastoideus sinussen en zelfs ontsteking van de meninges.
La automedicación es peligrosa, como otitis externa Pseudomonas etiología capaz de progresar rápidamente, lo que lleva a la inflamación del oído medio, la acumulación de pus en los senos mastoides neumáticos, e incluso inflamación de las meninges.Kwaadaardige otitis externa wordt het best gediagnosticeerd door een arts die gespecialiseerd is in aandoeningen van het oor, neus en keel, een otolaryngoloog genaamd, hoewel het kan worden gediagnosticeerd door artsen in andere specialiteiten.
Diagnóstico de MEO ot La otitis externa maligna es mejor diagnosticada por un médico que se especializa en trastornos de oído, nariz y garganta llamado otorrinolaringólogo, aunque puede ser diagnosticado por médicos de otras especialidades.Behandeling van acute otitis externa en van acute verergering van terugkerende otitis externa, veroorzaakt door bacteriën die gevoelig zijn voor orbifloxacine en schimmels die gevoelig zijn voor posaconazol, in het bijzonder Malassezia pachydermatis.
Tratamiento de la otitis externa aguda y exacerbaciones agudas de la otitis externa recurrente, asociada a bacterias sensibles a orbifloxacino y hongos sensibles a posaconazol, en particular Malassezia pachydermatis.
