Voorbeelden van het gebruik van Oude flessen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een alambiek en oude flessen.
Alambique y viejas botellas.Hoe oude flessen als decoratie te gebruiken.
Cómo usar botellas viejas como decoraciones.Het verwijderen van oude flessen en andere rommel.
Removieron botellas viejas y otros residuos.We zullen je stap voorstap laten zien hoe je glazen uit oude flessen kunt maken.
Te mostraremos paso a paso cómo hacer vasos con botellas viejas.Maar, Mijn vrienden, de oude flessen moeten aan scherven- de nieuwe wijn verdient betere.
Pero, amigos Míos, las botellas viejas deben romperse- el vino nuevo merece algo.Hij zei:"Je kunt geen nieuwe wijn in oude flessen doen.
Y dijo:“No se puede hacer vino nuevo en botellas viejas”.Maar, Mijn vrienden, de oude flessen moeten aan scherven- de nieuwe wijn verdient betere.
Pero, amigos Míos, las viejas botellas deberán romperse- el vino nuevo merece algo mejor.Hij zei:"Je kunt geen nieuwe wijn in oude flessen doen.
El dijo:"Ud. no puede poner vino nuevo en botellas viejas.Ze herstelde zelfs de oude flessen van de apothekers, stoffig en vergeten in de kelder.
Incluso se recuperó los viejos frascos de los farmacéuticos, polvorientos y olvidados en el sótano.Die achter het is een geel herenhuis huisvesting van de Museum van de apotheek,die de historische evolutie en de technologie van de apotheek door middel van instrumenten, oude flessen en andere farmaceutische parafernalia presenteert.
De pie detrás de ella es una carcasa mansión amarilla del Museo de Farmacia,que presenta la evolución histórica y la tecnología de la farmacia a través de instrumentos, frascos antiguos, y demás parafernalia farmacéuticas.Je kunt geen nieuwe wijn in oude flessen doen of nieuwe lapjes op oude kleding.
Usted no puede poner vino nuevo en botellas viejas ni paños nuevos en vestidos En hoewel de 5 jaar oude cayennepeper je niet zal bederven of je ziek zal maken, verliezen kruiden hun smaak ongeveer drie jaar nadat ze zijn verpakt,dus het is misschien tijd om het leger oude flessen die je verzamelt, weg te gooien.
Y aunque la pimienta Singles dating sites Dating van Hawaï oude flessen potten naar andere dingen op te slaan;
Sitios de citas individuales Hawaii Dating botellas viejas tinajas para almacenar otras cosas;Deze ruim 100 jaar oude flessen, afkomstig van de Heidsieck wijngaard, hebben er meer dan 80 jaar over gedaan om hun plaats van bestemming te bereiken.
Estas botellas Het hergebruik van glas was niet meer effectief genoeg, doordat de oude flessen eerst goed gereinigd moesten worden voor hergebruik.
La reutilización de vidrioya no era lo suficientemente eficaz, porque las viejas botellas primero deben limpiarse a fondo antes de su reutilización.Een stapel afval of het veegsel van een straat oude ketels, oude flessen en een kapot blikje oud ijzer, oude botten, oude vodden die oogverblindende slet aan de kassa.
En un sinfín de rechazos calderas Bij Homedit zie je doe-het-zelf-tinten voor plafondlampen gemaakt van oude flessen, bamboe latten, papier, tule en zelfs een oude globe.
En Homedit,puedes ver tonos DIY para lámparas de techo hechas de botellas viejas, listones de bambú, papel, tul e incluso un globo antiguo.Bekers{of buizen} werden gemaakt door de kop van oude flessen af te snijden, die werden gehaald uit het schoolafval.
Hacía vasos cortando la parte superior de botellas viejas que sacaba del basurero de la escuela.Deze geschiedenis gaat vergezeld van duizenden ansichtkaarten, oude tijdschriften, oude boeken, oude blikken,oude potten, oude flessen, oude koffers,oud speelgoed en alles wat gebruikt had kunnen worden in een oud huis in een badplaats.
Acompañan esta historia miles de postales Ernaast een oude fles zonder hals: de waterreserve.
Al lado hay una vieja botella sin cuello: su reserva de agua.Ernaast een oude fles zonder hals: de waterreserve.
Al lado, una vieja botella sin cuello: la reserva de agua.Oude fles witte wijn met druiven.
Botella vieja de vino blanco con las uvas.Het is een oude fles.
Es solo una botella vieja.En ik heb de oudste fles Asti Spumante.
Y aquí está la botella más antigua de Asti Spumante.Ik heb een speciale, oude fles Johnnie Walker, hoeveel is deze waard?
Tengo una botella antigua y especial de Johnnie Walker.¿Cuánto vale?Nieuwe fles van Nestle is 15% lichter dan de oude fles, gewicht daalde van 14,5 gram tot 12,4 gram.
Nueva botella Om dit te doen, kan het worden gegoten in een oude fles inkt(eerder goed gewassen) of aangebracht op de haren met behulp van een wattenschijfje.
Para hacer esto, se puede verter en un frasco viejo de la carcasa(previamente bien lavado) o aplicarse a los pelos con una almohadilla de algodón.Open een nieuwe fles pas nadat alle capsules in de oude fles zijn verdwenen.
Abra una nueva Volgens Enrico is de perfecte whisky een oude fles single malt uit een enkel vat en flessen met vatsterkte uit de jaren 80, wat tegenwoordig zeer zeldzaam is.
Según Enrico, el whisky perfecto es una vieja botella de single malt de una sola barrica y Vandaag gooide ik de carrière van een man weg enalles wat er overbleef is een oude fles champagne en een naakte dame pen die Raj meenam toen hij dacht dat er niemand keek.
Pasé el día desechando toda la carrera de un hombre,y lo único que quedó es una vieja botella de champán y una pluma con una mujer desnuda que Raj tomó cuando pensó que nadie estaba mirando.
