Wat Betekent OUDE GEIT in het Spaans - Spaans Vertaling

• vieja cabra
• una cabra de edad

Voorbeelden van het gebruik van Oude geit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Net een oude geit.
Como a cabra vieja.

Jij oude geit. Wie is dit?
Tú vieja cabra.¿Quién es ella?

Wegwezen, oude geit.
¡Atrás, viejo macho cabrío!

Deze oude geit zal vandaag sterven.
Esta vieja cabra morirá hoy.

Kom maar op, oude geit.
Vamos, flojucho, atàcame.

Deze oude geit van mij!
¡Esta vieja cabra mía!

Ik hield van die oude geit.
Adoraba al viejo chiflado.

Alleen oude geiten en muilezels.
Solo cabras viejas y mulas.

Jij volgt Tuvia als een oude geit.
Seguimos a Tuvia como una cabra vieja.

En die oude geit daar is een oude geit..
Y esa vieja cabra, es una chiva.

Wie noem jij hier een oude geit?
¿Quien te crees para llamarme vieja cabra?

En doe oude geit gaat ons niet tegenhouden.
Y esa vieja cabra no nos lo va a impedir.

Nou kom op, jij achterdochtige oude geit.
Bueno vamos, vieja cabra suspicaz!

Niet lang daarna kwam de oude geit uit 't bos weer naar huis.
No mucho más tarde, regresó la vieja cabra a casa desde el bosque.

Maar luister, een tip van een oude geit:.
Pero escucha el consejo de una vieja cabra.

Het opnemen tegen die oude geit, is het beste, dat ik ooit gedaan heb.
Enfrentarme a esa vieja cabra ha sido lo mejor que he hecho.

De schok zou 't einde zijn voor die oude geit.
La sorpresa pondría fin sin duda a la vieja cabra.

Niet lang daarna kwam de oude geit terug uit het bos.
No mucho tiempo después la vieja cabra de regresó de los bosques.

Als de oude geit in leven blijft, kunnen de jonge geiten niet gedijen.
Si la vieja cabra sobrevive, las jóvenes cabras no perdurarán.

Dus, de commissaris is als de oude geit van je oma?
O sea,¿que el comisionado es como el viejo chivo de su abuela?

Murjel- een wijze oude geit die bevriend is met ieder dier op de boerderij.
Muriel- Una cabra de edad prudente, que es amigo de todos los animales de la granja.

Hij zal tegen zijn ma zeggen dat ze een oude geit is, en hij zal naar Candleford komen!
Le dirá a su madre que es una vieja cabra¡y vendrá a Candleford!

Ik rij die oude geit al de hele dag rond… voldoe aan elke wens van hem, en niets, absoluut niets, was goed genoeg.
He estado dando vueltas todo el día con el viejo chivo, respondiendo a cada una de sus demandas, y nada… absolutamente nada… ha estado lo suficientemente bien.

In winkelwagen Deze oude geiten kaas is de beste kaas in de wereld.
Este queso viejo de cabra es el mejor queso viejo de cabra en el mundo.

Muriel- Een wijze oude geit die is bevriend met alle van de dieren op de boerderij.
Muriel- Una cabra de edad prudente, que es amigo de todos los animales de la granja.

Lees het sprookje → De wolf en de zeven geitjes Er was eens een oude geit die zeven jonge geitjes had en zij had ze lief zoals een moeder haar kinderen liefheeft.
Lea la historia→ El lobo y la siete cabritillas Érase una vez una vieja cabra que tenía siete cabritas, a las que quería tan tiernamente como una madre puede querer a sus hijos.

Die ouwe geit heeft rust nodig.
La pobre vieja cabra necesita paz y tranquilidad.

Nou, ga je me voorstellen of niet, ouwe geit.
Bien,¿vas a anunciarme o no, vieja cabra?

Kom op, ouwe geit. Beweeg die hoeven.
Bien, adelante cabra vieja, mueve tus pezuñas.

Je ziet helemaal niets, hè ouwe geit?
Tú no logras ver nada,¿verdad, cabra vieja?

Hoe "oude geit" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij gaf haar honden het vlees van een oude geit die wel eens geslacht werd.

Ten eerste wordt voor een drachtige oude geit geen 375 , maar 255 Euro betaald.

De oude geit Diamant beleefde een heerlijke oude dag in het huis van haar baas.

Medea stopte een oude geit in een ketel die er weer uit kwam als jong geitje.

Dus schiet nooit de oude geit dan alleen als ze geen kalveren meer bij zich heeft.

Er zal dus in elk geval nog een prentenboek over Doortje, een stramme oude geit komen, ooit.

De oude geit realiseert zich dan dat hij een fout heeft gemaakt, en haalt de zebra terug.

Berichtdoor numpie77 » Za 12 Mei 2007, 13:31 Ik heb vandaag dus 500 gr oude geit gekocht.

Berichtdoor numpie77 » Ma 14 Mei 2007, 12:09 Nou de oude geit viel erg in de smaak!!!!!!

Hoe "vieja cabra" te gebruiken in een Spaans zin

La vieja cabra se despidió de sus hijas y se fue confiada al bosque.

¿Pretendes que me coma una vieja cabra centenaria?!

Ciertamente él NO tenía amigos y No iba a acercarse de ninguna maldita manera a la maldita vieja cabra solo por eso, pero aún así servía a su propósito.

No es que yo me sienta simplemente infatuado contigo, como parece pensaresta vieja cabra de Mordan.

No mucho tiempo después la vieja cabra de regresó de los bosques.

Una vieja cabra murió después de llegar a San Esteban, un caso de vejez, dijo Janda.

– Puedes ir tranquila querida madre, vamos a estar bien atentos La vieja cabra se alejó confianza.

Mi marido y yo hemos estado varias veces la Vieja Cabra solo y con nuestros niños.

Cuando voltee mi cabeza, de inmediato comprendí la situación, pues vi a una vieja cabra convertir las cartas en su comida matutina.

Era una vez una vieja cabra que tenía siete hijos y como una buena madre ella los amaba profundamente.!