Voorbeelden van het gebruik van Oudere computers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ideaal voor oudere computers.
Ideal para computadores más antiguos.Xfce, een bureaublad met lage hardware eisen, geschikt voor oudere computers.
Xfce, un escritorio sin demasiadas pretensiones de hardware, ideal para computadoras antiguas.Sommige oudere computers kunnen er ook onverwachte crashes.
Algunas máquinas antiguas también pueden experimentar accidentes inesperados.Max Utilities is ideaal voor oudere computers.
Max Utilities es ideal para computadoras antiguas.De BIOS van oudere computers kan een beperkt aantal boot opties hebben.
El BIOS de computadoras viejas pueden tener un rango limitado de opciones de arranque.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
een nieuwe computereen tandheelkundige tablet-computer
een externe computerde externe computerde eerste computerde nieuwe computeropenbare computerapple computerskleine computerde andere computer
Meer
SysLinux_Grub bevelen voor oudere computers.
Antwoord: Sommige oudere computers stoten aanzienlijke hoeveelheden straling.
Respuesta: Algunos equipos más antiguos emiten cantidades significativas de radiación.Dit kan leiden tot tragere prestaties bij oudere computers.
Esto puede provocar un rendimiento más lento en ordenadores antiguos.Bij oudere computers neemt het geluidsniveau toe door het slijpen van het koellager.
En las computadoras más antiguas, el nivel de ruido aumenta, debido a la molienda del rodamiento Heeft u zich al afgevraagd of en hoe u oudere computers kunt blijven gebruiken?
¿Se ha preguntado si las computadoras antiguas pueden ser útiles y cómo?Oudere computers kunnen nieuw leven ingeblazen worden door een update naar nieuwere drivers;
Los dispositivos informáticos más antiguos pueden experimentar una nueva vida con los últimos controladores de dispositivos;Windows XPE- Hetzelfde, maar minder functioneel voor oudere computers met 256 RAM.
XPE de Windows- Lo mismo, pero menos funcional para los equipos más antiguos con 256 de RAM.Oudere computers kunnen nieuw leven ingeblazen worden door een update naar nieuwere drivers;
Dispositivos informáticos mayores pueden experimentar un nuevo arrendamiento de la vida con los últimos controladores de dispositivo;Daarom, verlies van besef van tijd treedt alleen op bij een oudere computers.
Por lo tanto,la pérdida del sentido del tiempo se produce sólo con un ordenadores de edad avanzada.Deze nieuwsbrief is vooral geschikt voor oudere computers en/of gebruikers van een minder snelle Internet-verbinding.
Este boletín es especialmente apto para ordenadores antiguos y/o usuarios de una conexión Internet más lento.Alle vier de modellen bieden twee HDMI-interfaces,een DisplayPort voor het aansluiten van verschillende bronnen en een VGA-ingang voor oudere computers.
Los cuatro modelos ofrecen dos interfaces HDMI, unDisplayPort para conectar una gran variedad de fuentes y una entrada VGA para los ordenadores más antiguos.FAT32 is een bestandssysteem dat nog veel gebruikt wordt op oudere computers en die op deze manier beperkt is.
El FAT32 es un sistema de archivo que es todavía muy usado en computadoras viejas y que tiene esta limitacion.Televisores Kiwix is kleine en efficiënte software, bruikbaar op oudere computers met minder capaciteiten.
Kiwix es un software bastante pequeño y eficiente;puede ser utilizado perfectamente en ordenadores viejos o de bajos recursos.Twaalf nieuwe werkstations( Pentium III 733 MHz processors, inclusief een printpakket voor het Bureau)werden geïnstalleerd ter vervanging van oudere computers.
Se instalaron doce nuevas estaciones de trabajo(con procesadores Pentium III 733 MHz, incluyendo paquete de impresión de la Oficina)en sustitución de equipos más antiguos.Dit is een goede optie voor spelen op oudere computers aangezien dit helpt om de snelheid van de games te verhogen.
Esta es una buena opción si juega con equipos más antiguos, ya que esto ayuda a aumentar la velocidad de los juegos.Littlewoods Bingo heeft een uitstekende online bingohal die uiterst eenvoudig te navigeren is ensnel kan worden geladen voor degenen onder u met oudere computers.
Littlewoods Bingo tiene una excelente sala de bingo en línea que es extremadamente fácil de navegar yrápida de cargar para aquellos de ustedes con computadoras más antiguas.U kunt wel gegevens kopiëren van talrijke oudere computers als die een FireWire-poort en Mac OS X 10.1 of hoger hebben.
No obstante, puede copiar datos desde un montón de ordenadores antiguos si disponen de un puerto FireWire y de Mac OS X v10.1 o posterior.We hebben al het verschil gezien tussen harde schijf en SSD, omdat deze laatste veel sneller zijn enook een beslissende versnelling kunnen geven aan oudere computers.
Ya hemos visto las diferencias entre el disco duro y la SSD, ya que estas últimas son mucho Windows Thin PC kopen is, onder andere,een goed idee als oudere computers of apparaten met een zeer laag energieverbruik moeten worden gebruikt.
Comprar Windows Thin PC es una buenaidea si desea seguir utilizando ordenadores antiguos o con un consumo de energía muy bajo.Een hogere framesnelheid(gemeten in frames per seconde of fps) levert een vloeiender animatie in een SWF-bestand op, maar kan processorintensief zijn,met name op oudere computers.
Si se utiliza una velocidad de fotogramas mayor(medida en fotogramas por segundo o fps), se obtiene una animación De Windows 2000Professional besturingssysteem is populair voor gebruik op oudere computers die niet de rekenkracht die nodig is om de nieuwste versies van Windows draaien kan hebben.
El sistema operativo Windows2000 Professional es popular para su uso en ordenadores antiguos que no tenga la potencia de procesamiento necesaria para ejecutar las últimas versiones de Windows.Oudere computers(zelfs tot ongeveer tien jaar oud) kunnen gebruikt worden als LTSP thin clients of schijfloze werkstations, die over het netwerk opstarten en geen enkele installatie of configuratie behoeven.
Se pueden utilizar computadoras antiguas(de hasta diez años de antigüedad o así) como clientes ligeros LTSP o como estaciones de trabajo sin disco, cargando el sistema operativo por red sin que sean necesarias ninguna instalación ni configuración en absoluto.Het belangrijkste kenmerk van SMPlayer, naast de duidelijke en gemakkelijk te gebruiken interface, is de snelheid en lichtheid in het geheugen,zelfs op oudere computers en het feit dat het ook Youtube-video's kan afspelen.
La característica Webinterface Tip: Sommige oudere computers zijn mogelijk niet in staat om toegang te krijgen tot een WLAN-router(zoals de Vodafone Mobile Wi-Fi), omdat de computer niet overweg kan met WPA2 als beveiliging.
Información de la interfaz de usuario Web Sugerencia:Es posible que algunos ordenadores antiguos no sean capaces de acceder a los dispositivos WiFi(como Vodafone Mobile Wi-Fi) porque no pueden administrar la seguridad WPA2.
