Wat Betekent OVERHEIDSAGENTSCHAP in het Spaans - Spaans Vertaling

• agencia gubernamental

Voorbeelden van het gebruik van Overheidsagentschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het Overheidsagentschap.
Agencia gubernamental.

BackgammonMasters is geen bank en de fondsen worden niet verzekerd door enig overheidsagentschap.
BackgammonMasters no es un banco y los fondos no están garantizadas por ninguna agencia estatal.

NCIS, het is een overheidsagentschap.
NCIS… es una agencia federal.

Uw overheidsagentschap vereist.
Su agencia gubernamental el conocimiento.

Deze records zijn over het algemeen verzameld door lokale, staats- en nationale overheidsagentschappen.
Esos datos son coleccionados típicamente por agencias gubernamentales locales, del estado, y nacionales.

U bent geen overheidsagentschap.
Ustedes no son una agencia gubernamental.

Geen overheidsagentschap of andere organisatie bezit aandelen van Huawei.".
Ningún órgano del Gobierno o inversor externo posee acciones de Huawei.

De Ames test is gezien als een geldige test van mutageen karakter door overheidsagentschappen en bedrijven en wijd met deze bedoeling gebruikt.
La prueba de Ames ha sido reconocida como una prueba válida de la mutagenicidad por las agencias y las corporaciones de estatal y es ampliamente utilizada con este fin.

Het beschermen van uw overheidsagentschap vereist bedreigingen bewust te maken van externe en interne elementen.
La protección de su agencia gubernamental requiere el conocimiento de las amenazas elementos externos e internos.

Van Owlstone Nanotech(„Owlstone“) een extra $200.000 in financiering onder zijn het bestaan en eerder aangekondigd contract met een de overheidsagentschap van de V. S.
(“Owlstone”) se ha concedido $200.000 adicionales en el financiamiento bajo su existencia y el contrato previamente anunciado con una agencia de estatal de los E.E.U. U.

CzechTrade is het overheidsagentschap voor de handel van de Tsjechische Republiek.
CzechTrade es la Agencia de Promoción Comercial de la República Checa.

Het ministerie is bezorgd over de banden die enkele verantwoordelijken bij Kasperky onderhouden met de Russische inlichtingendiensten en andere overheidsagentschappen", zegt Duke.
El departamento está preocupado por los lazos entre ciertos directivos de Kaspersky con las agencias de espionaje y otras dependencias del gobierno ruso”, dice la orden.

Overheidsagentschappen, inclusief het ‘Ministry for Primary Industries' van NZ, of wethandhavingsinstanties, indien wettelijk vereist.
Agencias del gobierno, incluyendo el ministerio neozelandés de Industrias Primarias, o agencias de seguridad, cuando lo exija la ley.

Als regeringslid leiding geven aan hoofdambtenaren en directies van ministeries en overheidsagentschappen bij de interpretatie en uitvoering van regeringsbeleid.
Como miembros del gobierno, dirigir a los administradores y altos funcionarios de los departamentos y organismos de gobierno en la interpretación y aplicación de políticas gubernamentales.

Dit is het overheidsagentschap van de Verenigde Staten dat verantwoordelijk is voor de evaluatie en goedkeuring van medische producten.
Se trata de la agencia gubernamental de Estados Unidos responsable de la evaluación y aprobación de dispositivos médicos.

De Commissie heeft niet minder dan 47 reacties ontvangen van diverse belanghebbenden, met name luchtvaartmaatschappijen en hun associaties, consumentenorganisaties, ministeries en overheidsagentschappen.
Se recibieron nada menos que cuarenta y siete contribuciones de distintas partes interesadas, sobre todo compañías aéreas y sus asociaciones, organizaciones de consumidores, ministerios y organismos públicos.

Als non-profit overheidsagentschap werkt Choose Paris Region samen met lokale openbare instellingen om gratis diensten op maat aan te bieden.
Como agencia gubernamental sin ánimo de lucro, Choose Paris Region trabaja con entidades públicas locales y ofrece servicios gratuitos y personalizados.

De vertalingen zijn beschikbaar alles bij elkaar commerciële talen en kan zijn notarized langs voor goedkeuring om het even welk hof of overheidsagentschap in de Verenigde Staten of in het buitenland.
Las traducciones están disponibles en todos idiomas comerciales y puede ser certificado ante notario para la aceptación cerca cualquier agencia de la corte o de estatal en los Estados Unidos o al exterior.

Het overheidsagentschap eist dat de getroffen diensten beginnen met het koppelen van de FGIS-database en de daarin vermelde sites blokkeren.
La agencia gubernamental está exigiendo que los servicios afectados comiencen a interactuar con la base de datos de FGIS, bloqueando los sitios que figuran en la lista.

Deze schokkende bevindingen laten juist de propaganda voor het vaccineren wankelen, als zij dan proberen de bevindingen van een overheidsagentschap op de een of andere manier in diskrediet te brengen.
Estos impactantes hallazgos seguramente dejarán a los propagandistas de la vacuna tambaleándose mientras tratan de desacreditar de alguna manera los hallazgos de una agencia gubernamental.

Dit overheidsagentschap zal alle aspecten van het medicinale cannabisprogramma reguleren inclusief het verlenen van kweeklicenties, de verdeling, de import en de export.
Esta agencia de gobierno tiene el monopolio para regular todos los aspectos del programa de CM incluyendo la publicación de licitaciones de cultivadores, la distribución, la importación y la exportación.

Artikel 908BW van de Corporations Act machtigt ASIC om beoordelingsrapporten op te stellen, deze rapporten zo nodig met bepaalde Australische overheidsagentschappen te delen, en dergelijke rapporten te publiceren.
El artículo 908BW de la Corporations Act faculta a la ASIC para elaborar informes de evaluación, compartir dichos informes con determinadas agencias públicas del Gobierno australiano en caso necesario y publicar dichos informes.

Van een Ferengi die aspiraties had naar een hogere positie in een overheidsagentschap, in het bijzonder de FCA, werd verwacht dat hij een dikke winst maakte, niet alleen voor zichzelf maar ook voor zijn meerdere.
Un Ferengi que aspire a una posición más importante en cualquier agencia del gobierno, particularmente en la FCA, debe ser capaz de conseguir grandes beneficios no solo para él sino también para sus superiores.

Op de E3 van dit jaar laten ze de ControlTM zien, een actie-avontuur in de derde persoon dat zich afspeelt in het van vorm veranderende gebouw van de Federal Bureau of Control(FBC), een geheim overheidsagentschap dat het bovennatuurlijke verborgen houdt voor het grote publiek.
En el E3 de este año, están demostrando ControlTM, una aventura de acción en tercera persona ambientada en el edificio que cambia de forma la Oficina Federal de Control(FBC), una agencia gubernamental secreta que mantiene lo sobrenatural fuera del ojo público.

Volgens Nicolas Morgan, een voormalige advocaat voor het Amerikaanse overheidsagentschap belast met het reguleren van de effectensector, zal de SEC waarschijnlijk de komende jaren een soort"assemblagelijn" van handhavingsacties tegen de opkomende industrie uitrollen.
Según Nicolas Morgan, un ex abogado de la agencia del gobierno de Estados Unidos encargada de regular la industria de valores, es probable que la SEC despliegue una especie de"línea de montaje" de acciones de cumplimiento contra la naciente industria en los próximos años.

De Verwachte deelnemers omvatten vertegenwoordigers van de milieusanerings communautaire, nanomaterial verkopers, de industrie, gezondheids en veiligheids de regelgevende agentschappen, hoger onderwijs met inbegrip van faculteit en studenten, en staat en federale overheidsagentschappen.
Los participantes Previstos incluyen representantes de la comunidad del remedio ambiental, de los vendedores del nanomaterial, de la industria, de las dependencias reguladoras de salud y del seguro, de la educación más alta incluyendo facultad y estudiantes, y de las agencias de estado y federal de estatal.

Dit orgaan zal in de eerste plaats een coördinerende functie hebben tussen het Hongaarse Patentbureau, andere overheidsagentschappen en economische actoren, waaronder functies in verband met gegevensdiensten die bij de Europese Unie betrokken zijn.
Este órgano tendrá una función principal de coordinación, mediante la vinculación de la Oficina de patentes húngara, otras instituciones y actores económicos gubernamentales, con inclusión de funciones conectadas con los servicios de datos relacionados con la Unión Europea.

De opdrachten worden in eigen beheer uitgevoerd door de overheidsagentschappen of -diensten dan wel met overheidsdeelneming van het, respectievelijk de, be trokken LGO wanneer hei LGO Ín zijn diensten beschikt over gekwalificeerd personeel voor beheer voor de op drachten uit hoofde van spoedhulp, de opdrachten voor diensten en elke andere actie waarvan de geraamde kosten minder dan 5 miljoen ecu bedragen b voor projecten of programma's met een zeer specialistisch karakter;
Las agencias o los servicios públicos o con participación pública del o de los PTU interesados ejecutarán los contratos en régimen de gestión administrativa cuando el PTU disponga de personal de gestión cualificado en sus servicios para los contratos en el marco de la ayuda de emergencia, los contratos de servicios y todas las demás acciones cuyo coste esumado sea inferior a 5 millones de ecus b para proyectos o programas de carácter afúmente es pecializado;

Het doel van de vergoeding voor de inspectie van de voedselketen is het dekken van de kosten van het nationaal agentschap voor de veiligheid van de voedselketen(een overheidsagentschap) voor de taken in verband met bepaalde regelgevende en toezichthoudende activiteiten met betrekking tot de voedselketen.
La finalidad de la tasa es cubrir el coste de la ejecución por parte de la Oficina Nacional de Seguridad de la cadena alimentaria(un organismo estatal) de las tareas relacionadas con determinadas actividades de regulación y supervisión de la cadena alimentaria.

Gemeente-/Stadsambtenaren en -werknemers, advocaten of specialisten van overheidsagentschappen waarmee de gemeente/stad een overeenkomst heeft gesloten, geven persoonlijk advies over de buitengerechtelijke beslechting van uw geschil, verstrekken informatie over het rechtsstelsel, wetten en andere wetgeving en helpen bij het opstellen van een schikkingsovereenkomst of het invullen van een verzoek om secundaire rechtsbijstand.
Los funcionarios y empleados municipales, así como los abogados o peritos de organismos públicos con los que el municipio haya celebrado un contrato, prestarán asesoramiento personal sobre la resolución extrajudicial del litigio, proporcionarán información sobre el régimen jurídico, las leyes y demás normas, y ayudarán en la redacción de un acuerdo de resolución o de la solicitud de asistencia secundaria.

Hoe "overheidsagentschap" in een zin te gebruiken

Frans overheidsagentschap waarschuwt voor mogelijk schadelijke stoffen in babyluiers.

Eén dame werkt zelfs voor het Nigeriaanse overheidsagentschap tegen mensenhandel.

De contacten gebeuren via het overheidsagentschap Flanders Investment and Trade.

De Vlaamse Milieumaatschappij werkt als overheidsagentschap rond het thema water.

Niet als een klassiek overheidsagentschap dat met belastinggeld wegen aanlegt.

Dat is de zwaarste verwittiging die het overheidsagentschap kan geven.

Een overheidsagentschap dat geld krijgt toegewezen van het Amerikaanse Congres.

De regio Wesermarsch is in handen van de overheidsagentschap Oldenburg.

Wonen Vlaanderen is het overheidsagentschap dat het Vlaamse woonbeleid uitvoert.

Tegen 2015 zal elk overheidsagentschap zich houden aan duurzame inkoopcriteria.