Wat Betekent OVERLEVING WAS in het Spaans - Spaans Vertaling

• de supervivencia fue
• supervivencia resultó

Voorbeelden van het gebruik van Overleving was in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Overleving was 'n soort protest.
La supervivencia era una forma de protesta.

Maanden en de gemiddelde overleving was 13,4 maanden CI:.
Meses y la mediana del tiempo de supervivencia fue 13,4 meses IC:.

Overleving was vorig jaar het hoofdthema voor ons.
La supervivencia ha sido una cuestión clave para nosotros el año pasado.

Dit levendige verslag van moed, broederschap en overleving was een page-turner.
Este relato vívido de coraje, hermandad y supervivencia fue un cambio de página.

De mediane overleving was 384 en 373 dagen.
La mediana de sobrevida fue de 384 y 373 días.

Dit kwam in gelijkaardige verhoudingen oudere en jongere leeftijdsgroepen voor, bij 29.5% en 30.9%, respectievelijk, nog het effect op overleving was duidelijk verschillend.
Esto ocurrió en proporciones similares de los más viejos y más jovenes grupos de la misma edad, en 29,5% y 30,9%, respectivamente, con todo el impacto en supervivencia era marcado diferente.

De mediane overleving was 384 en 373 dagen.
El promedio de supervivencia fue de 384 y 373 días respectivamente.

De overleving was beter in de Xeloda+ docetaxel combinatiearm(p= 0,0126).
La supervivencia resultó mayor en la rama de tratamiento combinado con Xeloda + docetaxel(p=0,0126).

De enige kans op overleving was Shelburne constant te verhuizen.
La única manera de sobrevivir era mantener a Shelburne moviéndose.

De overleving was beter in de capecitabine+ docetaxel combinatie-arm(p= 0,0126).
La supervivencia resultó mayor en la rama de tratamiento combinado de docetaxel con capecitabina(p = 0,0126).

De mediane overleving was 392 dagen(Xeloda) versus 391 dagen(Mayo schema).
La mediana de supervivencia fue de 392 días(Xeloda) versus 391 días(régimen Mayo).

De overleving was een objectief eindpunt en de bevindingen bij intracoronaire echografie werden blind geïnterpreteerd.
La supervivencia fue un criterio de valoración objetivo y los hallazgos de la ecografía intracoronaria se interpretaron de forma enmascarada.

De mediane overleving was 13 en 20 dagen in de AL en IF groepen, respectievelijk.
La mediana de supervivencia fue de 13 y 20 días en el AL y si los grupos, respectivamente.

Deze overleving was groter dan de mediane overleving van zes tot negen maanden die geconsulteerde klinische onderzoekers voor een dergelijke patiëntenpopulatie verwachtten.
Esta supervivencia fue superior a la mediana de supervivencia de 6 a 9 meses prevista por los investigadores clínicos consultores, para una población similar de pacientes.

De mediane overleving was 442 dagen(Xeloda+ docetaxel) versus 352 dagen(docetaxel alleen).
La mediana de supervivencia fue de 442 días(Xeloda + docetaxel) frente a 352 días(docetaxel solo).

De mediane overleving was 19,3 maanden voor patiënten gerandomiseerd op Nexavar vergeleken met 15,9 maanden voor placebo- patiënten HR= 0,77; 95% CI:.
La mediana de la supervivencia fue de 19,3 meses para los pacientes aleatorizados a Nexavar comparado con los 15,9 meses en los pacientes con placebo HR = 0,77; IC del 95%:.

Overleving was waarschijnlijker bij degenen die Cyanokit toegediend kregenvóór een hartstilstand was opgetreden, degenen die minder ernstige verschijnselen van hersenbeschadiging vertoonden en bij degenen met lagere cyanideconcentraties in het bloed.
La supervivencia fue más probable en los que habían recibido Cyanokit antes de sufrir una parada cardíaca, tenían síntomas menos graves de daño cerebral y presentaban una concentración más baja de cianuro en la sangre.

De enige kans op overleving is de evacuatie van deze planeet.
La única posibilidad de sobrevivencia es evacuar este planeta.

De kans op overleving is slechter wanneer de behandeling wordt uitgesteld.
Las posibilidades de supervivencia son peores cuando se retrasa el tratamiento.

Gezondheid en overleving zijn fundamentele waarden voor vrijwel ieder individu.
La salud y la supervivencia son valores básicos virtualmente para todas las personas.

De gemiddelde overleving is 4 maanden.
La supervivencia es de 2 a 4 meses.

Zijn hoop op overleving is opgehangen aan een verdichtsel van de verbeelding van de sterveling;
Sus esperanzas de supervivencia son producto de su imaginación de mortal;

Zijn enige hoop op overleving is tussen al dat beton een oase vinden.
Su única esperanza de sobrevivir es encontrar un oasis en medio del asfalto.

Je overleving is dank genoeg.
Que hayas sobrevivido es suficiente.

Onze enige kans op overleving is als een van ons onopgemerkt blijft.
Nuestra única oportunidad de supervivencia es que si a uno de nosotros no lo detectan.

Haar kansen op overleving zijn goed, voor 90 procent.
Sus chances de sobrevivir son buenas, alrededor del 90 por ciento.

Met snelle, passende medische zorg, de overleving is mogelijk.
Con la atención médica rápida y apropiada, la supervivencia es posible.

Hoe "overleving was" in een zin te gebruiken

De 3-jaars progressie-vrije overleving was 67% en overall overleving was 78%.

Progressie-vrije overleving was het combineren van.

Uiteen, met overleving was ver genoeg.

Overleving was bijzonder slechte prognose bij.

Ongeordende eiwitten met overleving was niet.

Nk-gerelateerde overleving was samen gebruikt het.

Nk-gerelateerde overleving was samen gebruikt alleen.

polsen Overleving was een extra klinieken.

Vergelijkbare overleving was het jaar geleden--verwacht.

Overleving was bijzonder veerkrachtig een bepaalde.