Voorbeelden van het gebruik van Overmatige afscheiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alcohol leidt tot overmatige afscheiding van talg.
El alcohol conduce a una secreción excesiva de sebo.Dit alles bij elkaar blokkeert de meest voorkomende oorzaak van haaruitval bij mannen,namelijk overmatige afscheiding van het DHT-hormoon.
En conjunto, todo esto bloquea la causa más común de pérdida de cabello en los hombres,es decir, la secreción excesiva de la hormona DHT.Het kan de overmatige afscheiding van talgklieren remmen om exudatieve acne te behandelen;
Puede inhibir la secreción excesiva de las glándulas sebáceas para tratar el acné exudativo;De component bevordert sneller herstel, elimineert de overmatige afscheiding van zweet.
El componente promueve una recuperación más rápida, elimina la excesiva secreción de sudor.Het remt effectief de overmatige afscheiding van DHT hormoon, dat de haarzakjes verzwakt en vernietigt.
Inhibe eficazmente la secreción excesiva de la hormona DHT, que debilita y destruye los folículos pilosos.
De werkzame bestanddelen van de producten die ze reguleren de activiteit van de talgklieren enreduceren de overmatige afscheiding van talg.
Los ingredientes activos de los productos que regulan la actividad de las glándulas sebáceas ypor lo tanto reducen la secreción excesiva de sebo.De belangrijkste oorzaak van acne is overmatige afscheiding van talg en pH in dit geval helpt bij de controle acne.
La causa principal del acné es el exceso de secreción Het is een effectieve actieve factor, genaamd Grow 3, die de belangrijkste oorzaak van haaruitval,namelijk een overmatige afscheiding van dihydrotestosteron, elimineert.
Es un factor activo eficaz, llamado Grow 3, que elimina la causa más importante de la pérdida de cabello,es decir, la secreción excesiva de dihidrotestosterona.Ziekte van Itsenko-Cushing(een gevolg van overmatige afscheiding van adrenocorticotroop hormoon door de hypofysecellen);
Enfermedad de Itsenko-Cushing(una consecuencia de la secreción excesiva de hormona adrenocorticotrópica por las células hipofisarias);Hetzelfde geldt voor extreem zonnige dagen overmatige blootstelling aan de zon kan ook droge ogen,waardoor de ogen overmatige afscheiding van tranen reageren.
Lo mismo se aplica a los días muy soleados la exposición In moessons, de luchtvochtigheid veroorzaakt overmatige afscheiding van zweet, die de glans haar spa perfect voor dit seizoen maakt.
En monzones, la humedad causa el exceso de secreción Het bevat voornamelijk de werkzame stof Grow3 die de werking van haarzakjes reguleert door het blokkeren van overmatige afscheiding van schadelijk DHT hormoon.
Contiene principalmente Ze worden veroorzaakt door een overmatige afscheiding van talg en zweet en door de proliferatie van een schimmel op het huidoppervlak(veroorzaakt door het doorgeven van hormonen van de moeder naar de baby aan het einde van de zwangerschap).
Se debe a la excesiva secreción de sebo y sudor y a la proliferación de un hongo microscópico en la superficie de la piel(síntomas relacionados con la transferencia de hormonas maternas al bebé al final del embarazo).
Hippocrates stak de weg als gevolg van overmatige afscheiding in de alvleesklier.
Hipócrates: ha cruzado la carretera por culpa Ze zijn te wijten aan overmatige afscheiding van talg en zweet, en de proliferatie van een microscopische schimmel op het huidoppervlak(manifestaties van de overdracht van zwangerschapshormonen aan de baby in een laat stadium van de zwangerschap).
Se debe a la excesiva secreción de sebo y sudor y a la proliferación de un hongo microscópico en la superficie de la piel(síntomas relacionados con la transferencia de hormonas maternas al bebé al final del embarazo).Aan de andere kant kunnen geneesmiddelen die hormonen bevatten de overmatige afscheiding van adrenocorticotroop hormoon onderdrukken.
Por otro lado, las drogas que contienen hormonas pueden suprimir la secreción excesiva de hormona adrenocorticotrópica.Al deze ingrediënten samen vormen een van de meest effectieve werkzame stoffen,genaamd Grow 3Het voorkomt effectief een overmatige afscheiding van DHT, waardoor een snelle miniaturisatie en, als gevolg daarvan, de dood van haarzakjes, naast vele andere op de markt verkrijgbare supplementen, Profolan onderscheidt zich niet alleen door zijn perfect op elkaar afgestemde samenstelling, maar ook door zijn uitzonderlijke snelheid van handelen.
Todos estos ingredientes juntos forman uno de los agentes activos más efectivos,llamado Grow 3Evita eficazmente la secreción excesiva de DHT, provocando una rápida miniaturización y, en consecuencia, la muerte de los folículos pilosos, entre muchos otros suplementos disponibles en el mercado, Profolan se distingue no sólo por su composición perfectamente adaptada, sino también por su excepcional velocidad de acción.Beide plantaardige componenten vormen samen met vitaminen en aminozuren Grow 3, een factor die een van de belangrijkste oorzaken van alopecia remt,namelijk de overmatige afscheiding van dihydrotestosteron dat de haarfollikels vernietigt.
Ambos componentes de la planta junto con las vitaminas y los aminoácidos forman Grow 3, un factor que inhibe una de las principales causas de alopecia,que es la secreción excesiva de dihidrotestosterona que destruye los folículos pilosos.Jeuk in het oor, de oorzaken van die kunnen worden verbonden aan overmatige afscheiding van zwavel en de vorming van cerumen.
Comezón en Profolan onderscheidt zich van andere supplementen door precies zo'n selectie van ingrediënten die samen Grow 3 vormen, een unieke formule die de belangrijkste oorzaak van haaruitval effectief remt,namelijk overmatige afscheiding van dihydrotestosteron, DHT, een hormoon met een destructief effect op de werking van haarzakjes.
Profolan se distingue de otros suplementos precisamente por una selección de ingredientes que juntos forman Grow 3, una fórmula única que inhibe eficazmente la causa principal de la caída del cabello,es decir, la secreción excesiva de dihidrotestosterona, DHT, una hormona con un efecto destructivo sobre el funcionamiento de los folículos pilosos.Het thermogene effect verhoogt de bloeddruk door hartspier enlichaamstemperatuur als gevolg van overmatige afscheiding van norepinephrine en andere katabole hormonen uit de bijnierregio.
Su efecto termogénico aumenta la presión sanguínea por medio de la musculatura cardiaca yla temperatura corporal, debido al exceso de secreción de norepinefrina y otras hormonas catabólicas de la región suprarrenal.Het supplement kan snel de meeste oorzaken van haaruitval aan, waaronder het moeilijkst te verwijderen,namelijk een overmatige afscheiding van DHT-hormoon, dihydrotestosteron, dat de haarzakjes vernietigt.
El suplemento se enfrenta rápidamente a la mayoría de las causas de la pérdida de cabello, incluyendo la más difícil de eliminar,es decir, la secreción excesiva de la hormona DHT, la dihidrotestosterona, que destruye los folículos pilosos.Door het definiëren van deze chemische verbinding, die een bestanddeel is van veel geneesmiddelen,kan men zeggen dat het een stof is die de overmatige afscheiding van het enzym dat verantwoordelijk is voor de vorming van het hormoon DHT vermindert.
Al definir este compuesto químico, que es un componente de muchos medicamentos, se puededecir, evitando conceptos demasiado complicados, que es una sustancia que reduce eficazmente la secreción excesiva de la enzima responsable de la formación de la hormona DHT.Afscheiding van een overmatige hoeveelheid slijm.
Secreción excesiva de mucosa…".Overmatige witte afscheiding kan soms heel normaal en onschadelijk zijn.
El exceso de secreción blanca, a veces puede ser normal e inofensivo.Mirrextract- verlicht pijn, remt de afscheiding van talg en dus overmatige hoeveelheid cerumen, voorkomt de vorming van waxproppen, voorkomt de vorming van abcessen in de gehoorgang;
Extracto de mirra: alivia el dolor, inhibe la secreción de sebo y, por lo tanto, una cantidad excesiva de cerumen, previene la formación de tapones de cera, previene la formación de abscesos dentro del canal auditivo;Echter, als je overmatige bloedingen of een vies ruikende afscheiding opmerkt, neem dan contact op met een dierenarts, aangezien deze tekenen een probleem kunnen aanduiden.[24][25].
Sin embargo, si notas un sangrado excesivo o secreciones malolientes, ponte en contacto con un veterinario ya que estos signos podrían indicar un problema.[24][25].Symptomen omvatten gewoonlijk pijn en roodheid, irritatie, afscheiding of overmatig tranen, moeilijkheden bij het openen van de ogen, troebel of verminderd zichtvermogen en gevoeligheid voor licht.
Por lo general, estos síntomas incluyen dolor, enrojecimiento, irritación, secreción, lagrimeo excesivo, dificultad para abrir los ojos, visión borrosa, disminución de la capacidad visual y sensibilidad a la luz.Ontstoken traanbuisjes Ontstoken traanbuisjes Ontstoken traanbuisjes, of dacryocystitis,is een ontsteking van het traandrainagesysteem in een of beide ogen die overmatig tranen veroorzaakt en soms roodheid en afscheiding.
La inflamación de los conductos nasolagrimales, también llamada dacriocistitis, es una inflamación del sistema de drenaje de las lágrimas en uno oen ambos ojos que causa lagrimeo excesivo y, en ocasiones, enrojecimiento y secreción a pesar de no existir alergias.Bovendien is het anti-oxidant, immuunstimulerende,decongestivum prostaat enigszins emmenagogue en regelgevende zweet gebruikt bij de afscheidingen hyperaciditeit en stinkende overmatig zweten en opvliegers door zijn monoterpene verbindingen.
Además, es antioxidante, inmunoestimulante, próstata descongestionante,ligeramente Emenagogo y el sudor regulador utilizado en la hiperacidez secreciones, y la sudoración excesiva maloliente y sofocos a través de sus compuestos de monoterpeno.
