Wat Betekent PADANO in het Spaans - Spaans Vertaling

• padano

Voorbeelden van het gebruik van Padano in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voor Grana Padano;
Para el Grana Padano.

De experts van deGrana Padano Observatorium die ook de gegevens van het jeugdverschijnsel overgewicht in ons land bekend hebben gemaakt.
Los expertos del observatorio grana padano también han elaborado la información sobre el fenómeno de la sobrepeso de los jóvenes en nuestro país.

Voor Grana Padano;
Para el queso Grana Padano.

Boneless loin van lam in de korst, de Marsala wijnsaus en verminderde balsamico azijn, met zwarte risotto, eekhoorntjesbrood en Grana Padano.
Sin hueso lomo de cordero en la corteza, la salsa de vino Marsala y reducción de vinagre balsámico, con risotto negro, setas y queso Grana Padano.

Mignon met tofu-saus met grana padano en wilde paddenstoelragu.
Mignon a la salsa de tofu con grana padano y ragu de setas salvajes.

Vergelijkbaar met Grana Padano.
Similar al Grana Padano.

Volgens een recente studie, uitgevoerd doorGrana Padano Nutritional Observatory, 40% van de Italiaanse kinderen lijdt aan obesitas.
Según un estudio reciente realizado por el observatorio nutricional grana padano, el 40% de los niños italianos padecen obesidad.

De smaak van paddenstoelen is perfect met de selderij en Grana Padano.
El sabor de las setas es perfecta con el apio y grana padano.

Voor mageremelkpoeder- voor kaas• Grana padano 3060 dagen• Grana padano 6 maanden• ParmigianoReggiano 6 maanden.
Precio de intervención- de la mantequilla- de la leche descremada en polvo- del queso • Grana padano 30-60 días • Grana padano 6 meses • Parmigiano-Reggiano 6 meses.

De dagelijks geproduceerde melk is gecertificeerd van hoge kwaliteit, Grana Padano DOP en Montasio DOP….
La leche producida diariamente está certificada Alta Calidad, Grana Padano DOP y Montasio DOP.

Agriform is de grootste onderneming in Veneto die Grana Padano en andere karakteristieke streekkazen(Asiago, Piave, Montasio, Monte Veronese) vervaardigt.
Agriform es la mayor empresa del Véneto dedicada a la fabricación de Grana Padano y de los demás quesos regionales típicos(Asiago, Piave, Montasio, Monte Veronese).

Filet van gegrilde vis te kruiden saus met verse asperges en kaas Grana Padano bladen gratin.
Filete de pescado asado a la salsa de hierbas con espárragos frescos y queso Grana Padano cuchillas gratinado.

Componeren'Mushroom salade, selderij en Grana Padano op de schaal door een eerste laag champignons, Een volgende laag selderij en compleet met vlokken Grana padano.
Componer'Ensalada de setas, apio y grana padano en el plato de servicio mediante la colocación de una primera capa de hongos, Una capa posterior de apio y completa con las escamas grana padano.

Het recept vraagt om eindgebruik in de vulling van varkensvlees, rundvlees, kalfsvlees en ham, kippenlevertjes, paneermeel, groenten en Grana Padano.
La receta para el llenado en el utlizzo de carne de cerdo, carne de res, ternera, así como jamón, hígado de pollo, migas de pan, verduras y queso Grana Padano.

We bevinden ons in het hart van de vlakte Padano in het groene schone lucht mogelijkheid van fietstochten langs de rivier park Oglio NORD u de trein of bus kan oplopen tot historische steden zoals Milaan, Venetië.
Estamos en el corazón de la llanura padano en el verde a respirar aire limpio posibilidad de paseos en bicicleta a lo largo del parque Oglio NORD se puede llegar al ferrocarril o autobús para visitar las ciudades históricas como Milán, Venecia,etc.

Twee werknemers van een zuivelfabriek in Piacenza raakten gewond(1 serieus) in de kaasfabriek'Aimi', raakten gewond vallen Grana Padano uit de schappen.
Dos trabajadores de una lechería en Piacenza fueron heridos(1 en serio) en la fábrica de quesos'Aimi', resultaron heridos caigan grana padano de los estantes.

De firma Retificio Padano srl d'Ospitaletto(Brescia) heeft na jarenlang te hebben geëxperimenteerd en geperfectioneerd een uitgebreide serie van netten van hoogdicht polyethyleen ontworpen, die voldoen aan alle eisen in ongelijk welke sector.
La empresa Retificio Padano SRL d'Ospitaletto(Brescia) puso a punto, tras años de experiencia y de perfeccionamiento, toda una serie de redes y mallas de polietileno de alta densidad para satisfacer todas las exigencias, cualquiera que sea el sector.

Hier is nog een aperitief dat een knipoog geeft naar een ietwat exotische stemming, die ook gepaard gaat met een heel Italiaans element, namelijk het gebruik van Grana Padano.
Aquí hay otro aperitivo que le da un guiño a un estado de ánimo algo exótico, que también está acompañado por un elemento muy italiano, a saber, el uso de Grana Padano.

In feite is het dumplings met paneermeel, gemengd met Grana Padano, een beregening van nootmuskaat en een teentje geperste knoflook, een beetje'boter, gesmolten(oorspronkelijk waarschijnlijk gebruikt meer reuzel) en een aantal eieren en gebonden met bouillon vlees.
De hecho, es albóndigas con pan rallado, mezclado con el queso Grana Padano, una pizca de nuez moscada, y un diente de ajo machacado, un poco de mantequilla', derretida(originalmente utilizado probablemente más manteca de cerdo) y un poco de huevo y la ató con caldo carne.

De tweede periode, waarvoor de verordeningen nrs. 2081/92 en 1107/96 gelden, ging in op 21 juni 1996, toen verordening nr. 1107/96, waarbij de BOB. Grana Padano" is geregistreerd, in werking trad.
El segundo, sujeto a los Reglamentos n°* 2081/92 y 1107/96, comenzó el 21 de junio de 1996, fecha en la que entró en vigor el Reglamento n° 1107/96, que registró Ia DOP«Grana Padano».

Zaak T-291/03: Consorzio per la tutela del formaggio Grana Padano tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt(merken, tekeningen en modellen)(BHIM)„Gemeenschapsmerk- Nietigheidsprocedure- Gemeenschapswoordmerk GRANA BIRAGHI- Bescherming van oorsprongsbenaming‚grana padano'- Geen soortnaam- Artikel 142 van verordening(EG) nr. 40/94- Verordening(EEG) nr.
Asunto T-291/03: Consorzio per la tutela del formaggio Grana Padano contra Oficina de Armonización del Mercado Interior(Marcas, Dibujos y Modelos)(OAMI)[«Marca comunitaria- Procedimiento de nulidad- Marca comunitaria denominativa GRANA BIRAGHI- Protección de la denominación de origen“grana padano”- Falta de carácter genérico- Artículo 142 del Reglamento(CE) no 40/94- Reglamento(CEE) no 2081/92»].

Dienen de tagliatelle met brandnetels met ham, pijnboompitten en paprika afzonderlijke platen, het in de bodem peperroom, Voeg het gedeelte van de noedels en garneer met lonten Grana Padano….
Servir a la tagliatelle con ortigas con jamón, piñones y pimiento platos individuales, colocando en la parte inferior crema de pimiento, Añadir la porción de fideos y adornar con rodajas grana padano.

In 1996 dagvaardden Bellon en Biraghi Ravil voor het Tribunal de commerce de Marseille(Frankrijk) om haar te doen gelasten elke distributie van kaas met de vermelding. Grana Padano râpé frais" te staken en de schade te vergoeden die zij stelden te hebben geleden sinds 1992.
En 1996, Bellon y Biraghi presentaron una demanda ante el tribunal de commerce de Marseille(Francia) contra Ravil en la que solicitaban que se condenara a ésta a cesar de comercializar queso con la denominación«Grana Padano râpé frais» y a indemnizarlas por el perjuicio que consideraban haber sufrido desde 1992.

Bij vonnis van 5 november 1997 wees het Tribunal de commerce de Marseille de vordering toe; het veroordeelde Ravil tot betaling van schadevergoeding wegens de verhandeling vanaf 1992 en verbood haar kaas onder de benaming. Grana Padano râpé frais" te distribueren.
Mediante resolución de 5 de noviembre de 1997 el tribunal de commerce de Marseille estimó la demanda y condenó a Ravil al pago de una indemnización de daños por dicha comercialización desde 1992 y le prohibió comercializar queso con la denominación«Grana Padano râpé frais».

Aspergesravioli met tomaten en Parmezaanse kaas Ingrediënten voor 2 porties 250 g ravioli 1/2 pack cherrytomaatjes 4 repen witte asperges 1/2 bosbieslook 20 g geraspte Grana Padano(of Parmezaanse kaas) zout peper 50 g boter voor het looien een beetje olie voorbereiding Schil de asperges en snijd de houtachtige uiteinden af.
Ravioles de espárragos con tomates y queso parmesano Ingredientes para 2 porciones 250 g de ravioles 1/2 paquete de tomates cherry 4 barras de espárragos blancos 1/2 manojo de cebollín 20 g de Grana Padano rallado(o parmesano) sal pimienta 50 g de mantequilla para broncearse un poco de aceite preparación Pele los espárragos y corte los extremos leñosos.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 500 g bladspinazie 80 g sjalotten 1 teentje knoflook 100 g boter zout peper nootmuskaat 90 g Italiaanse harde kaas,(bijv. Grana padano) 250 g ricotta 230 g bloem 3 biologische eieren, Kl.
Guardar en el libro de cocina ingredientes Para 4 porciones 500 g de espinacas de hoja 80 g de chalotas 1 diente de ajo 100 g de mantequilla sal pimienta nuez moscada 90 g de queso duro italiano(p. Ej., Grana padano) 250 g de ricota 230 g de harina 3 huevos orgánicos Kl.

In het geval van lactose-intolerantie in plaats daarvan zal ik worden vermeden producten die lactose bevattenzoals we al zeiden, kunnen kazen met een lange levensduur(bijv. Parmigiano Reggiano, Grana Padano, Emmenthal…), yoghurt en delathied-producten("hoge verteerbaarheid") worden ingenomen.
En el caso de intolerancia a la lactosa en lugar de eso seré evitado productos que contienen lactosaComo hemos dicho, se pueden tomar quesos de larga duración(p. ej., Parmigiano Reggiano, Grana Padano, Emmenthal…), yogur y productos lácteos("alta digestibilidad").

De vraag of een bilaterale overeenkomst die een voorwaarde van raspen en verpakken van het product in het productiegebied toepasselijk verklaart voor een oorsprongsbenaming als de benaming. Grana Padano", een maatregel van gelijke werking als een kwantitatieve uitvoerbeperking is.
Sobre la naturaleza de medida de efecto equivalente a una restricción cuantitativa a la exportación de un Convenio bilateral que hace aplicable un requisito de rallado y envasado del producto en la región de producción para un producto acogido a una denominación de origen como la denominación«Grana Padano».

Hoe "padano" te gebruiken in een Nederlands zin

Meng de grana padano met wat peper.

In Italiaanse risotto met Grana Padano 32+.

schaaf er wat Grana Padano kaas overheen.

Buitenlandse kaas: Roquefort, Camembert, Grana Padano etc.

Koude boter en grana padano erdoor roeren.

Verschil tussen Grana Padano en chte parmezaan.

Kruidige pompoensoep met grana padano en pompoenpitbrood.

Grana Padano is een harde Italiaanse kaas.

Bij roergebakken bloemkoolroosjes met Grana Padano 32+.

Zelf nog een beetje Grana Padano toegevoegd.

Hoe "padano" te gebruiken in een Spaans zin

Italian Grana Padano cheese is then added.

0%), anarcardos, aromas naturales, queso Grana Padano (4.

Have you tried Grana Padano before?

Grana Padano videos are shown within the pavilion.

Grana Padano is a traditional, unpasteurised, hard cheese.

Think Grana Padano is all the same?

Tomatoes, onions and grana padano cheese.

Parmesano o grana padano rallado, para servir.

Grana Padano oltre 16 mesi (over 16 months).

Is Grana Padano the Perfect Wine Pairing Cheese?