Voorbeelden van het gebruik van Papaverine in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoe kaarsen te gebruiken met papaverine?
Drug"papaverine" populair voor een lange tijd.
Drogas"papaverina" popular durante mucho tiempo.Spasmolytisch middel: kaarsen met papaverine.
Agente espasmolítico: velas con papaverina.Ik vond noscapine en papaverine in de wortels.
Encontré concentraciones de noscapina y papaverina en las raíces.Dit geneesmiddel bevat actieve kool en papaverine.
Este medicamento contiene carbón activado y la papaverina.
Door de aanwezigheid van papaverine, is een krachtige bloedtoevoer naar de weefsels, activeert het proces van celdeling, lid begint te groeien.
Debido al contenido de papaverina, es un potente flujo de sangre a los tejidos, activa el proceso de la división celular, un miembro comienza a crecer.Kinderen van 6 maanden worden aangesteld kaarsen papaverine.
Niños a partir de 6 meses para ser nombrado velas papaverina.Uit wat de vorm van gebruik: pillen, injecties of zetpillen met een papaverine- De gebruiker geeft dezelfde indicaties voor gebruik:.
Importa cuál sea la forma de uso: píldoras, inyecciones o supositorios con papaverina- usuario especifica las mismas indicaciones para su uso:.Nader beschouwd in ieder geval, gebruiken kaarsen met papaverine.
Consideró además, en todo caso, utilizar Gebruik van actuele vaatverwijdende zoals papaverine helpt te verwijden van het vaartuig en de weerstand van de arteriële muur tegen de ballon katheter30te verminderen.
Uso de tópicos vasodilatadores como papaverina ayuda a dilatar el vaso y reducir la resistencia de la pared arterial contra el globo catéter30.Ongeacht leeftijd,zijn er andere redenen die niet toestaan om kaarsen te gebruiken met papaverine.
Sin importar Geneesmiddelen die bloedvaten verwijden door hun spieren te beïnvloeden zijn Papaverine, Dibasol, Diprofen, Euphyllinum, Theobromine en anderen.
Los medicamentos que dilatan los vasos sanguíneos al afectar sus músculos son Papaverina, Dibasol, Diprofeno, Euphyllinum, Teobromina y otros.De enige groep medicijnen die indit geval kan worden ingenomen, is antispasmodica(Drotaverine, Papaverine).
El único grupo de fármacos que sepueden tomar en este caso son los antiespasmódicos(Drotaverine, Papaverine).
De drugs die gewend zijn aan impotentie,met name die welke worden toegediend door injectie in de lul als papaverine, prostaglandine E-1 alprostadil, phentolamine, kunnen dit probleem veroorzaken.
Los medicamentos que están acostumbrados a tratarla impotencia, especialmente aquellos escritos por inyección en el órgano como papaverina, prostaglandina E1 alprostadil, fentolamina puede causar este problema.Drugs geïnjecteerd rechtstreeks in de penis om erectiestoornissen te behandelen, zoals papaverine.
Medicamentos inyectados directamente en Door zeurende pijn in de tand zalhelpen om zich te ontdoen van dergelijke middelen als Drotaverinum, papaverine, no-spa, en andere geneesmiddelen die de verwijdering van spasme van de gladde spieren te richten.
Por dolores de dolor en el diente le ayudará a deshacerse de los medios tales comoDrotaverinum, papaverina, No-Spa, y otros fármacos que se dirigen a la eliminación de los espasmos de los músculos lisos.Ook in de apotheek kunt u een pilvorm van het medicijn vinden,waaronder platyphylline samen met papaverine.
También en las farmacias puede encontrar una forma de píldora del medicamento,que incluye platyphylline junto con papaverina.De medicijnen die gewend zijn om te gaan met impotentie,met name die welke worden aangeboden door injectie in het lid zoals papaverine, prostaglandine E1 alprostadil, fentolamine kunnen deze problemen veroorzaken.
Los medicamentos que están acostumbrados a tratar la impotencia,especialmente aquellos escritos por inyección en el órgano como papaverina, prostaglandina E1 alprostadil, fentolamina puede causar este problema.De aandacht wordt gevestigd, met name voor bestuurders en machine operators,over de risico's van slaperigheid als gevolg van de aanwezigheid van papaverine.
Se llama la atención, especialmente para los conductores y operadores de máquinas,en los riesgos de somnolencia debido a la presencia de la papaverina.Het maanzaad bevatten niet de alkaloïden die aanwezig zijn in de volwassen plant papaver, zoals morfine,codeïne, papaverine en thebaïne zo zijn doel is de industriële en/ of voedsel.
El grano de adormidera no contienen los alcaloides que están presentes en la planta adulta de adormidera, como la morfina,codeína, papaverina y tebaína por eso su destino es el uso industrial y/o alimentario.De inhoud aan opium in de zaaddoos isopgedeeld in ongeveer 10% voor morfine, 0,2% voor codeïne, 10% voor Noscapinum(narcotine)en ongeveer 5% voor papaverine.
El contenido de opio en la cápsula de la amapola es cerca del 10% para la morfina, 0.2% para la codeína, el 10% para el noscapina(narcotina)y el cerca de 5% para la papaverina.Overwegende dat propaan, n-butaan, isobutaan, papaverine, polyethyleenglycolen( molecuulmassa tussen 200 en 10 000), policresulen, magnesium en zijn verbindingen, papaïne en fenol in bijlage II van Verordening( EEG) nr. 2377/90 dienen te worden opgenomen;
Considerando que deben incluirse el propano, el n-butano, el isobutano, la papaverina, el polietilenglicoles(de masa molecular comprendida entre 200 y 10 000), el policresuleno, el magnesio y sus compuestos, la papaína y el fenol en el Anexo II del Reglamento(CEE) n° 2377/90;Om de elasticiteit van de baarmoeder te verbeteren, spasmen en verhoogde tonus te verlichten-Drotaverin, Papaverine, Ginipral.
Para mejorar la elasticidad del útero, aliviar los espasmos y aumentar el tono-Drotaverin, Papaverine, Ginipral.Voordelen poppy voor apotheek is dat op basis van de verdeling van de papaver capsules codeïne, morfine en papaverine produceert pijnstillers, slaappillen, anti-inflammatoire, krampstillend agenten, die worden gebruikt voor de behandeling van ulceratieve gastro-intestinale aandoeningen, hoge bloeddruk, hartaanval, angina, nier- en leverfunctiekoliek.
Beneficios de la amapola para la farmacia es que en base a la distribución de cápsulas de amapola codeína, la morfina y la papaverina produce analgésicos, pastillas para dormir, anti-inflamatorios, agentes antiespasmódicos, que se utilizan para el tratamiento de la enfermedad ulcerosa gastrointestinal, hipertensión arterial.Bijvoorbeeld, alsde kiespijn niet slapen om te helpen geeft een gecombineerde injectie van papaverine, difenhydramine en dipyrone.
Por ejemplo, si el dolor de muelas no da sueño para ayudar a una inyección combinada de papaverina, difenhidramina y dipirona.Krampstillers(voor het verlichten van spierspasmen): Drotaverinum(kan de vorm hebben van verschillende tabletten: Spasmol, No-shpa,Spazmalgon), Papaverine.
Medicamentos antiespasmódicos(para aliviar el espasmo muscular): Drotaverinum(puede estar en forma de diferentes tabletas: Spasmol, No-shpa,Spazmalgon), Papaverina.Ginkgo biloba wordt aanbevolen door de Universiteit van Maryland Medical Center, zowel als een stand-alone behandeling van erectiestoornissen,en als een complementaire aanvulling op papaverine, een geneesmiddel vaak voorgeschreven om te helpen bij het verbeteren van de bloedstroom.
Ginko biloba es recomendado por la Universidad de Maryland Medical Center como soporte tanto un solo tratamiento para la disfunción eréctil,y como complemento complementaria a la papaverina, un medicamento comúnmente recetado para ayudar a mejorar el flujo sanguíneo.Vanwege de selectiviteit van de no-shpa-actie voor PDE, zou het echter een veel hogere, evenals vijf keer hogere selectiviteit van het effect op glad spierweefsel moeten krijgen,vergeleken met papaverine.
Sin embargo, debido a la selectividad de la acción no shpa para PDE, se le debe dar una selectividad mucho mayor, así como cinco veces más alta, del efecto sobre el músculo liso,en comparación con la papaverina.Erectie kan maken van de penis in het lichaam van apotheek de geïnjecteerde drugs(bijvoorbeeld alleenalprosztadillal of een combinatie van papaverine met fentolaminnal).
La erección puede crear el Drivelan opiniones pene en el cuerpo de la droga inyectada(por ejemplo,sólo alprosztadillal o una combinación de papaverina con fentolaminnal).Tyrosine is een niet-essentieel aminozuur, is het materiaal van een verscheidenheid aan lichaamsproducten, tyrosine wordt in vivo omgezet in een verscheidenheid aan biologische stoffen via verschillende metabole routes, zoals dopamine, adrenaline,thyroxine en melaninepapaver(opium) van papaverine.
La tirosina es un aminoácido no esencial, es el material de una variedad de productos corporales, la tirosina se convierte in vivo en una variedad de sustancias biológicas por diferentes vías metabólicas, como la dopamina, la epinefrina, la tiroxina y la adormidera(opio)de melanina. papaverina.
