Wat Betekent PARAMO in het Spaans - Spaans Vertaling

• páramo
• paramo

Voorbeelden van het gebruik van Paramo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Huizen te huur in Paramo del Sil.
Alquiler de casas en Páramo del Sil.

Ik wil graag per post informatie en uitnodigingen ontvangen van Nikwax en Paramo.
Me gustaria recibir información e invitaciones de Nikwax y Paramo por correo.

Een prachtige rit door de Paramo met uitzicht op de Puracé vulkaan.
Un viaje espectacular por el Paramo con vistas sobre el Volcan Puracé.

Ik wil graag via e-mail informatie en uitnodigingen ontvangen van Nikwax en Paramo.
Me gustaria recibir información e invitaciones de Nikwax y Paramo por e-mail.

Deze diensten worden geleverd door de Vereniging van gemeenten van El Paramo, door middel van verschillende concessies.
Estos servicios los presta la Mancomunidad de Municipios El Páramo, por medio de varias concesiones.

Boven bevinden zich de slaapkamers met een prachtig uitzicht op het stadsplein en Paramo.
En la planta superior se encuentran los dormitorios con unas magníficas vistas a la plaza del pueblo y al Páramo.

Het is bedoeld voor de paramo nirmatsarāṇām, die deze afgunstig houding uiteindelijk willen opgegeven.
Está hecho para los paramo nirmatsarāṇām, aquellos que han renunciado a la envidia o a esa actitud en última instancia.

Naast de verplichte verwijzing naar de naam van de roman Pedro Paramo, de schrijver Juan Rulfo.
Además de la referencia obligada del nombre de la novela Pedro Páramo, del escritor Juan Rulfo.

Zo ook de paramo 'Tota Bijagual Mamapacha', die rondom het meer ligt en de primaire wateraanvoer is voor het meer.
Lo mismo sucede con el páramo'Tota Bijagual Mamapacha', que se encuentra alrededor del Lago de Tota y el cual es el suministro de agua primaria de este.

Observeer de elegante vicuña's, leer over de vegetatie in de paramo, en wandel naar de berghut op 5060 m. hoogte.
Observe las graciosas vicuñas, aprende acerca del ecosistema del páramo y camine al refugio a 5060 m. de altura.

Op het gebied van de openbare veiligheid, het heeft de veiligheidstroepen van de Guardia Civil van Valencia de Don Juan en soms Santa Maria del Paramo.
En cuanto a la seguridad ciudadana, cuenta con los cuerpos de seguridad de la Guardia Civil de Valencia de Don Juan y en ocasiones la de Santa María del Páramo.

Adem de pure lucht in terwijl u de hoogste bergbossen en paramo hooglanden met unieke flora en fauna te voet verkent.
Respire aire 100% puro mientras explora los bosques montanos y los paramos repletos de flora y fauna endémica.

De paramo's worden beschermd door een zogenaamde 'delimitación', eigenlijk een omlijning die de paramo markeert en waar geen economische activiteiten mogen plaatsvinden.
Los páramos están protegidos por una llamada'delimitación', en realidad es un esquema que marca el páramo y donde no pueden tener lugar actividades económicas.

De winnende inzending ontving £ 1.000(ongeveer$ 1.500), met dank aan Paramo Directional Clothing Systems en de World Land Trust.
Los ganadores recibieron £1.000(aproximadamente$us 1.500), cortesía de Paramo Directional Clothing Systems y World Land Trust.

Hier kan het mistig zijn, maar als het helder is zullen we versteld staan van het prachtige uitzicht op de Antisana vulkaan en de omliggende natte gebieden(paramo).
Aquí arriba puede estar nublado pero cuando el clima esta despejado quedaremos asombrados por los magníficos paisajes del Volcán Antisana y el páramo que se encuentra alrededor.

Chingaza ligt in het noorden, Mataredonda in het oosten en de Paramo van Sumapaz, de grootste van de wereld, in het zuiden van Bogotá.
Chingaza está ubicado en el norte, Mataredonda en el este y Sumapaz, el páramo más grande del mundo, en el sur de Bogotá.

Via middelen van de Vlaamse regering, kabinet Leefmilieu, wil Vlaanderen op deze manier zijn internationale verantwoordelijkheid nemen voor het behoud van tropische bossen en paramo's.
A través del gobierno flamenco, la Agencia de Medio Ambiente, Flandes quiere asumir de esta manera su responsabilidad internacional para la conservación de los bosques tropicales y paramo.

Het nieuwe regionale natuurpark ligt voornamelijk in de Anaime paramo, die tussen 2.700 en 3.900 meter boven de zeespiegel ligt.
El nuevo parque natural regional está ubicado, en su mayoría, en el páramo de Anaime, que se encuentra entre los 2.700 y los 3.900 metros sobre el nivel del mar.

Voor personenvervoer, het bedrijf Franco Vivas en Coach bedrijven bieden de weg tussen de Laguna de Negrillos en verschillende bestemmingen, Leon, Valencia de Don Juan, Santa Maria del Paramo, La Bañeza….
Para el transporte de viajeros, las compañías Empresa Vivas y Autocares Franco ofrecen servicios por carretera entre Laguna de Negrillos y distintos destinos, León, Valencia de Don Juan, Santa María del Páramo, La Bañeza….

Ervaar de Andes-thermen, maak kennis met het ecosysteem van Paramo en de wonderen van tropische gletsjers in deze verbazingwekkende 3-daagse wandeling in de Colombiaanse koffieregio.
Experimente los pisos termales andinos, conozca el ecosistema de Páramo y las maravillas de los glaciares tropicales en esta asombrosa caminata de 3 días en la región cafetera colombiana.

We zullen het Cotopaxi National Park binnengaan voor een nauwe ontmoeting met de biodiversiteit van Paramo en een ecologische verklaring van het belang ervan.
Visitaremos el Parque Nacional Cotopaxi para un encuentro cercano con la biodiversidad del Páramo y una breve explicación ecológica del lugar.

De fietstocht begint met een parcours van 4 km door de Paramo landschap met endemische vegetatie en uitzicht op de hellingen van de Puracé-vulkaan en op heldere dagen, de krater met stomende gasopeningen.
El recorrido en bicicleta comienza con un tramo de 4 km por Paramo. Paisaje con vegetación endémica y vistas a las laderas de la Volcán Puracé y en días despejados, el cráter con humeantes salidas de gas.

Negrillos Lagoon heeft een gezondheidskliniek eerstelijns gezondheidszorg omvatte in het Health Center van Santa Maria del Paramo en dit binnen het gebied van de gezondheid van Leon.
Laguna de Negrillos cuenta con un Consultorio de Salud de atención primaria englobado en el Centro de Salud de Santa María del Páramo y este, dentro del área de Salud de León.

Hoewel dit op het totale oppervlakte van de paramo wellicht niet eens zo schadelijk lijkt, is het belangrijk om in gedachten te houden dat er heel veel mensen een of twee koeien laten grazen, en heel veel kleine mijntjes alsnog veel schade aanrichten.
Aunque esto puede parecer no tan dañino en la superficie total del páramo, es importante tener en cuenta que mucha gente tiene una o dos vacas alimentándose del páramo, y que muchas minas pequeñas igual hacen mucho daño.

Het Vlaams Fonds voor Tropisch Bos steunt sinds 2003 projecten gericht op het behoud, duurzaam beheer en herstel van bos en Paramo in Bolivia, Ecuador, Peru en Suriname.
Desde 2003, el Fondo Flamenco para el Bosque Tropical(FFBT, Vlaams Fonds voor Tropisch Bos) ha apoyado proyectos dirigidos a la conservación, gestión sostenible y restauración de bosques y Páramo en Bolivia, Ecuador y Perú y Suriname.

Een paar weken later, komt naar San Juan, de nieuw benoemde gouverneur Gabriel de Rojas Paramo, die in het Fort van Santa Catalina, beschuldigd Ochoa de Castro had toegestaan het schip uit San Juan, wanneer, als gevolg van het dragen van smokkelwaar Het was eigendom van de Koninklijke Schatkist, samen met alles wat ik had.
Pocas semanas después, llega a San Juan, el recién nombrado gobernador Gabriel de Rojas Páramo, quien en la Fortaleza de Santa Catalina, acusa a Ochoa de Castro de haber permitido que el nao de fuera de San Juan, cuando, debido a que llevaba contrabando, era propiedad de la Hacienda Real, junto a todo lo que llevaba.

Het is een van de meest bekende plaatsen in Colima dankzij de legende, folklore en tradities die zijn geweven van haar schrijnende vermelding in de roman Pedro Paramo, de beroemde Jalisco schrijver Juan Rulfo.
Es uno de los lugares más famosos de Colima gracias a la leyenda, el folclor y las tradiciones que se han entretejido a partir de su conmovedora mención en la novela Pedro Páramo, del reconocido escritor jalisciense Juan Rulfo.

De Centrale Cordilla bestaat vooral uit woestijngebieden(paramo's), waaronder de volgende; de Paramo de Iraca(4200 meter) in de gemeente Florida, de Páramo de Tinajas(3800 meter) in de gemeente Pradera, de Páramo de Chinche(4.000 meter) in de gemeente Palmira, de Páramo de las Hermosas(4000 meter) in de gemeente Cerrito, de Paramo de El Rosario in de gemeente Guadalajara de Buga en de Páramo de Yerbabuena(3500 meter) in de gemeente Sevilla.
La cordillera central está conformada por regiones de páramo principalmente, entre los que se tienen: Páramo de Iraca(4.200 msnm) en el municipio de Florida, Páramo de Tinajas(3.800 msnm) en el municipio de Pradera, Páramo de Chinche(4.000 msnm) en el municipio de Palmira, Páramo de las Hermosas(4.000 msnm) en el municipio de Cerrito, Páramo de El Rosario en el municipio de Guadalajara de Buga y el Páramo de Yerbabuena(3.500 msnm) en el municipio de Sevilla.

Pardubice is een belangrijke industriestad: Synthesia, een chemische fabriek en fabrikant van semtex, Paramo, een olieraffinaderij, een machinefabriek en een elektronicafabriek zijn er gevestigd.
Pardubice es un importante centro industrial: allí se encuentra la factoría química Synthesia(que fabrica Semtex, un explosivo plástico), la refinería petrolífera Páramo, una fábrica de maquinaria pesada y una planta de equipamientos electrónicos de compañía Foxconn.

Het zijn in hoge berg ligt in een klein stadje dat geen diensten, maar in 5 km in de richting van Asturië is een mijnstadje genaamd Cerredo waar u de dagelijkse boodschappen kunt doen, als je naar Leon daaraan km min of meer deze de mensen van Paramo del Sil voor de dagelijkse boodschappen en ook omdat grote steden met meer services deze Villablino, of kleine stad Ponferrada.
Al estar en alta montaña esta en un pueblo pequeño que no dispone de servicios, pero en 5 km dirección a Asturias hay un pueblo minero llamado Cerredo donde se puede hacer la compra diaria, si se va hacia Leon a los mismos km mas o menos esta el pueblo de Paramo del Sil para hacer también compra diaria y ya pueblos grandes con mas servicios esta Villablino, o ciudad pequeña Ponferrada.

Hoe "paramo" te gebruiken in een Nederlands zin

Paramo meer, Laguna Toreadora, op een zonnige dag.

Regal m, paramo c, sierra sm, garcia burgemeester rv.

Lekker bij: rood vlees, harde kazen Categorie: Paramo Arroyo.

Een massieve brok met eromheen de typische paramo landschappen.

Daarom wordt Hij hier aange­sproken als paramo gurur bhâvan.

Ahimsa Paramo Dharma of geweldloosheid is de grootste deugd.

Mexico - Pedro Paramo Guatemala - Men of Maize.

Ahimsa Paramo Dharma of geweldloosheid is de hoogste deugd.

Tripadvisor | Wandeltour Sumapaz Paramo, de grootste paramo ter wereld!

Waarom Paramo: Paramo is ontwikkeld door de eigenaar van Nikwax.

Hoe "páramo" te gebruiken in een Spaans zin

Cosas que hacer en Páramo del Sil

Aquello era un páramo para los independentistas.

Duarte" (CIDA), ubicado en pleno páramo merideño.

Arquitectura Tradicional del Alto páramo Venezolano.

Pedro Páramo tuvo una larga gestación.

Estudios del páramo mas que todo naturales.

Pedro Páramo "vivía soñando, vivía recordándola".

Pedro Páramo testimonia ejemplarmente esa actitud».

Situación actual del páramo Volcán Chiles, Colombia.

En este páramo político aparecen los "vigilantes".