Voorbeelden van het gebruik van
Parcent
in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Deze recent gerenoveerde finca is gelegen tussen de dorpjes Parcent en Benichembla.
Esta finca recientemente renovada se encuentra entre los pueblos de Parcent y Benichembla.
Omringd door de kathedraal, de hertogin van Parcent Square, de muralas del Carmen en op slechts 100 meter van de Tajo de Ronda.
Rodeada por la catedral, La plaza Duquesa de Parcent, las muralas del Carmen y a tan sólo 100 metros del Tajo de Ronda.
De structuur die er vandaag staat werd in de 18de eeuw afgewerkt envolledig verbouwd in 1920 door de hertogin van Parcent.
La estructura de hoy se completó en el siglo 18 yfue completamente remodelado en 1920 por la Duquesa de Parcent.
Er is een verse vis busje dat rijdt round Parcent- Ik denk dat twee keer per week- maar alleen in het centrum van de stad.
Hay una furgoneta pescado fresco que impulsa ronda Parcent- Creo que dos veces por semana- pero solo en el centro de la ciudad.
De vallei van Jalon bestaat uit een prachtig gebied,bezaaid met kleine stadjes zoals Jalon, Parcent, Alcalali en Liber.
El valle de Jalón se compone de un área hermosa,salpicada de pequeños pueblos como Jalón, Parcent, Alcalali y Liber.
Alcalali(1 km), Parcent(3 km), Jalon(3 km) en Lliber(4 km) zijn dorpjes met ieder een eigen, typisch Spaanse stijl en cultuur.
Alcalalí(1 km) Parcent(3 km), Jalón(3 km) y Lliber(4 km) son las ciudades con su propio estilo típico español y la cultura.
Ook bieden zij paden en wandelingen, wegen en paden aan naar de Peña de Olta, Lleus gebied, Lliber, Jalon,Gata, Parcent etc….
También ofrecen senderos y paseos, carreteras y caminos hacia la Peña de Olta, área Lleus, Llíber, Jalón,Gata, Parcent,etc….
Parcent is gelegen in de Marina Alta gebied van de Costa Blanca Noord en is één van de dorpen die deel uitmaken van de Jalon vallei.
Parcent se encuentra en la zona de la Marina Alta de la Costa Blanca Norte y es uno de los pueblos que conforman el valle de Jalón.
Privacy, rust en het schilderachtige uitzicht op het traditionele stadje Parcent zijn de kenmerken van deze ruime residentie.
La privacidad,la tranquilidad y la pintoresca vista del pueblo tradicional de Parcent son las características distintivas de esta espaciosa residencia.
Parcent heeft ongeveer 1100 inwoners en ligt op een uur rijden van de internationale luchthaven van Alicante en op een uur rijden van Valencia.
Parcent tiene una población de aproximadamente 1100 habitantes y está a una hora en coche del aeropuerto internacional de Alicante, y a una hora en coche de Valencia.
Er is ook een stopplaats op detop waar je kunt staan en zien Parcent, Alcalali, Orba, Jalon/ Xalo(zelfde plaats) en vele andere steden.
También hay un punto de parada en laparte superior donde se puede ver de pie y Parcent, Alcalalí, Orba, Jalón/ Xaló(mismo lugar) y muchas otras ciudades.
Gasten kunnen zich in de koffiebar ter-plaatse met een lievelingsdrankje ontspannen. Met verschillende eten opties liggen Albacara Restaurant en Duquesa de Parcent op een wandelafstand van 5 minuten.
Se ofrece a comer en Albacara Restaurant y Duquesa de Parcent que está a 150 metros de la propiedad.
Op het pittoreske Plaza de la Duquesa de Parcent, de Iglesia Santa María la Mayor is een kerk die is verbouwd van een voormalige moskee.
En la pintoresca Plaza de la Duquesa de Parcent, la Iglesia Santa María la Mayor es una iglesia que se convirtió de una antigua mezquita.
De bevoorrechte locatie biedt een verblijf te midden van de kathedraal van Ronda,de beroemde Plaza Duquesa de Parcent en op slechts 100 meter van de Taag.
Su ubicación privilegiada ofrece una estancia rodeada por la Catedral de Ronda,la famosa Plaza Duquesa de Parcent y a escasos 100 metros del Tajo.
Andere dorpen zijn Alcalali, Lliber en Parcent, die allemaal het hele jaar door gemeenschappen hebben met lokale evenementen en feesten op verschillende tijdstippen van het jaar.
Otros pueblos son Alcalali, Lliber y Parcent, que tienen comunidades durante todo el año con eventos locales y fiestas en diferentes épocas del año.
Dit huis is nogal speciaal,of het nu het prachtige uitzicht op de vallei is van Lliber naar Parcent of het moderne, schone en zorgvuldig ontworpen interieur.
Esta casa es bastante especial,ya sea por las maravillosas vistas del valle de Lliber a Parcent o por el interior moderno, limpio y cuidadosamente diseñado.
Stel slechts 500 meter van Parcent de bezienswaardigheden, winkels en restaurants, dit prachtige huis nodigt u uit voor een adempauze, omringd door fantastische voorzieningen nemen.
Situada a solo 500 metros de las atracciones,de las tiendas y de los restaurantes en Parcent, esta hermosa casa le invita a tomar un respiro rodeado de fantásticos servicios.
Langs de Jalon vallei ontdekt u de charmante dorpjes Alcalali,Jalon, Parcent en Lliber, allemaal in hun charmante traditionele karakter.
A lo largo del valle de Jalón, descubrirá los encantadores pueblos de Alcalali,Jalón, Parcent y Lliber, todos ellos con su encantador carácter tradicional.
Jalon heeft een aantal van de mooiste landschappen van Spanje, met een landschap van olijfbomen en dennen, afgewisseld met sinaasappelbomen en wijngaarden en afgelegen dorpen van Jalon, Alcalali,Lliber en Parcent.
Jalon cuenta con algunos de los paisajes más magníficos de España, con su paisaje de olivos y pinos, entremezclados con naranjos y viñedos y sus remotos pueblos de Jalón, Alcalali,Lliber y Parcent.
Wandelen is erg populair langs de vallei enje kunt van dorp naar dorp lopen, zoals Parcent, Jalon, Benichembla, Murla en vele andere dorpen langs de weg.
El senderismo es muy popular a lo largo del valle yse puede caminar de un pueblo a otro como Parcent, Jalon, Benichembla, Murla y muchos otros pueblos a lo largo del camino.
Ons chalet ligt wat hoger dan de andere en daarom heb je aan alle kanten een adembenemend uitzicht op de omliggende bergen ende Jalon Vallei met in de verte de plaatsjes Alacalali(6km) en Parcent(9 km).
Nuestro chalet se encuentra un poco más alto que los demás y tiene por lo tanto vistas impresionantes de las montañas circundantes yal valle de Jalon con las aldeas Alacalali(a 6km) y Parcent(a 9 km) en la distancia.
Met uitzicht op de tuinen in Plaza de la Duquesa de Parcent, de kerk van Santa María la Mayor werd gebouwd op de ruïnes van een oude moskee.
Con vistas a los jardines de la Plaza de la Duquesa de Parcent, la Iglesia de Santa María la Mayor fue construida sobre las ruinas de una mezquita mayor.
Woningen te koop in Moraira(waar het hoofdkantoor van Hamiltons'is gelegen) en othcer kustplaatsen Denia en Javea zijn enkele van de meest populaire keuzes van expats, hoewel sommigen de voorkeur geven om in te wonen meer vreedzame berg dorpen en kleine steden, zoals Jalon,of de nabijgelegen dorpen van Parcent en Alcalali, weg van de drukte.
Propiedades en venta en Moraira(donde se encuentra la oficina principal de Hamilton') y las ciudades costeras othcer de Denia y Javea son algunas de las opciones más populares de los expatriados, aunque algunos prefieren vivir en más pacífico pueblos de montaña y las ciudades pequeñas, como Jalón,o los pueblos cercanos de Parcent y Alcalalí, lejos del bullicio de la ciudad.
De eerste tentoonstelling werd gehouden in de Musical Parcent, vervolgens blootgesteld in de Almàssera van Pedreguer, het Huis van Cultuur van Ondara en nu 28 volgend jaar juni, de….
La primera exposición la realizaron en la Musical de Parcent, después expusieron en El Almàssera de Pedreguer, la Casa de Cultura de Ondara y ahora, el próximo 28 de junio, a las….
Gelegen in een mooie landelijke omgeving, deze hervormde huis met 2 slaapkamers ligt op slechts3 minuten van het authentieke Spaanse dorp van Parcent, maar geniet van afzondering en rust, tussen gevestigde bomen wordt ingesteld.
Situado en un entorno rural precioso, esta casa reformada de 2 dormitorios está a sólo3 minutos de la auténtica aldea española de Parcent, pero disfruta de aislamiento y tranquilidad, siendo establecido entre los árboles establecidos.
Wij raden u aan om deze familievilla te koop in Parcent, Jalon Valley te bekijken om het prachtige uitzicht en de rustige locatie waarin het is gelegen, evenals het feit dat het slechts 8 minuten rijden van het dorp is.
Recomendamos ver esta villa familiar en venta en Parcent, Valle de Jalón para apreciar plenamente las impresionantes vistas y la ubicación tranquila en la que se encuentra, además de estar a solo 8 minutos en coche del pueblo.
Grenzend aan de kust vinden we bergen en rivieren waar men op excursie kan gaan naar oude dorpjes, valleien met een grote waarde voor de wijnbouw,met prachtige wijnvelden, zoals Parcent en Jalon en van onvergelijkbare schoonheid de Vall(vallei) de Laguar met zijn bloeiende kersenbomen en duizenden sinaasappelbomen met hun jasmijngeur.
Colindante a la Costa, nos encontramos con montañas y ríos donde se pueden realizar excursiones por pueblos antiguos, valles de gran valor para la agriculturadel vino con preciosos campos de viñas, cómo Parcent, Xaló y de belleza sin igual como la Vall de Laguar con los cerezos en flor y miles y miles de naranjos con su olor a azahar.
We dompelen onder door geplaveide straatjes die ons naar eeuwen van verhalen brengen die in de droomstad leven, waarin we het Mondragón-paleis, verblijf van de katholieke vorsten tijdens hun verblijf in de stad, de kleine kathedraal genaamd Iglesia Mayor,de Plaza Duchess van Parcent vinden en de bouw van het stadhuis, enzovoort tot je de Plaza de España bereikt waar de tour eindigt.
Nos sumergimos por calles empedradas que nos transportan a siglos de historias vividos en la ciudad soñada, en la que nos encontramos con el Palacio de Mondragón, residencia de los Reyes Católicos en su estancia en la ciudad, la pequeña Catedral llamada Iglesia Mayor,la Plaza Duquesa de Parcent y el edificio del ayuntamiento, y así hasta llegar hasta la Plaza de España donde finaliza el recorrido.
Blijkbaar, alle top wielrenners in Europa die deelnemen aan de Tour de France enalle grote wedstrijden komen Parcent, in de 'Off Season' om te oefenen op de 'Col de tarieven'- dat is de grootste berg je kunt zien in de achtergrond.
Al parecer, todos los mejores ciclistas de Europa que participan en el Tour de Francia yde todas las grandes carreras vienen a Parcent, en la"temporada baja" para la práctica de la'Col de Rates'- que es la montaña más grande se puede ver en el fondo.
De geplaveide steegje naar de Mondragón leidt natuurlijk naar Ronda's mooiste openbare ruimte,de lommerrijke Plaza Duquesa de Parcent, die een klooster beschikt, twee kerken, waaronder de toytown klokkentoren van de Iglesia Santa Maria de Mayor, en de knappe gebogen ayuntamiento(raad) gebouw.
El callejón empedrado a Mondragón lleva naturalmente a más bonito espacio público de Ronda,a la arbolada Plaza Duquesa de Parcent, que cuenta con un convento, dos iglesias, incluyendo el campanario toytown de la iglesia de Santa Maria de alcalde y el ayuntamiento de arco guapo(consejo) edificio.
Uitslagen: 63,
Tijd: 0.0403
Hoe "parcent" te gebruiken in een Nederlands zin
Op enkele minuten van de dorpen Jalon, Parcent en Alcalali.
Naar Benigembla gaat het via Parcent richting Castell de Castells.
Aan de rand van het dorp Parcent ligt dit restaurant.
In Alcalalí, Parcent en Jalón zijn mogelijkheden om te eten.
Dagelijkse boodschappen, bank, postkantoor en restaurants in Parcent (1 km).
Ik heb wel gehoord dat het water in Parcent goed is.
Sportief van Simone en Henk om mee naar Parcent te fietsen.
Vanuit Parcent klim je à 5,5 procent gedurende ruim 6 kilometer.
Een wandeling naar een volgend dorp van Parcent naar Alcalali...geen straf.
Parcent is een klein, typisch Spaans dorpje, gelegen in de Jalon.
Hoe "parcent" te gebruiken in een Spaans zin
Plaza Duquesa de Parcent 14, 29400 Ronda
http://www.
Parcent is located some twenty minutes from Javea,Calpe, and Denia.
El lugar elegido es en Parcent (a pies del Col de Rates).
Daily groceries, bank, post office and restaurants in Parcent (1 km).
Cruzaremos el pueblo y tomamos dirección Alcalalí y Parcent por la cv 720.
[12] Así, por ejemplo, en Benassau, Parcent o Relleu (Alicante).
Town Hall: Located in Duquesa de Parcent Square.
situado en el pueblo de parcent con impresionantes vistas al valle de jalón.
Parcent is a traditional little town with an interesting history.
She sitios para solteros de parcent joins the new family of her husband.!
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文