Wat Betekent PAS NA DRIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• solo después de tres
• sólo después de tres

Voorbeelden van het gebruik van Pas na drie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Pas na drie maanden.
No antes de tres meses.

Dat had ik pas na drie keer geraden.
Esa hubiera sido mi tercera opcion.

Pas na drie dagen was hij dood!
¡Tardó 3 días en morir!

Waarom ben je pas na drie jaar terug?
¿Entonces por qué tardaste 3 años en regresar?

Pas na drie dagen kon ik het Catherine vertellen.
Me tomó tres días antes de tener el estómago para decírselo a Catherine.

Je was gisteravond pas na drie uur thuis.
Serían más de las tres cuando llegaste anoche a casa.

Max, je was pas na drie maanden en een palet chips over hem heen.
Max, te ha llevado tres meses y una caja de Cheetos olvidarle.

Toen hij verdween meldde u dat pas na drie dagen.
Cuando desapareció, no lo denunció hasta tres días después.

Pas na drie kwartier keerde de rust een beetje terug in het stadion.
Sólo después de tres cuartos calmaron un poco atrás en el estadio.

Het lichaam was zo goed verborgen, dat het pas na drie jaar werd ontdekt.
El cuerpo estaba tan bien escondido, que se tardó tres años en descubrirse.

De wereld hoorde pas na drie dagen over de verovering van de Everest.
El mundo aprendió sobre la conquista del Everest solo después de tres días.

We hebben echter geduld nodig, omdat onze positieve ervaringen pas na drie jaar definitief zijn opgelost.
Sin embargo, uno necesita paciencia, porque nuestras experiencias positivas se han establecido permanentemente solo después de tres años.

Pas na drie weken gebruik, kunt u een positief effect te ontvangen.
Solo después de tres semanas de uso puede haber un efecto positivo.

Het spiraaltje hoeft pas na drie tot vijf jaar te worden vervangen.
El DIU de cobre no necesita cambiarse hasta tres o cinco años después de su colocación.

Pas na drie, vier uur landde hun schip, precies op de plek die Furel voorspeld had.
Esperamos unas tres o cuatro horas a que apareciera la nave. Aterrizó justo donde dijo Furel.

De echte verlichting kwam pas na drie weken van regelmatige sessies.
El verdadero alivio llegó solo después de tres semanas de sesiones regulares.

Pas na drie jaar was de struik in de tuin, hij moest na de oogst worden aangestoken.
Solo después de tres años, el arbusto ha estado en el jardín, debe encenderse algo después de la cosecha.

Terugkeren naar de zogenaamde oude plaats mag pas na drie of vier jaar worden uitgevoerd.
El regreso al llamado lugar antiguo debe llevarse a cabo solo después de tres o cuatro años.

Meestal beginnen ze lopen op het oppervlak van de vullingFloor 6-12 uur, en de totale belasting kan pas na drie dagen.
Por lo general, comienzan a caminar sobre la superficie del rellenoSuelo de 6-12 horas, y la carga total es posible solo después de tres días.

Voor sommigen begonnen de effecten pas na drie maanden, anderen pas na een paar weken.
Para algunos, los efectos no comenzaron hasta después de tres meses, otros solo después de unas semanas.

Pas na drie maanden, zul je een soort cementeren procedure te starten en dit is hoe blijvende resultaten zullen volgen.
Sólo después de tres meses, se inicia un procedimiento de tipo de cementación y esta es la forma en que siga resultados permanentes.

U vindt de eerste zichtbare resultaten pas na drie maanden ononderbroken gebruik van het product te zien.
Vas a ver los primeros resultados visibles sólo después de tres meses de uso constante del producto.

Hoornspaanders worden zo vroeg mogelijk in de herfst uitgebracht, omdat het effect van deze meststof pas na drie maanden begint.
Las virutas de cuerno se sacan lo más temprano posible en otoño, porque el efecto de este fertilizante no comienza hasta después de tres meses.

Overigens is het meestal pas na drie of vier jaar dat wilde knoflook echt op gang komt en gestaag groeit door de jaren heen.
Por cierto, es solo después de tres o cuatro años que el ajo silvestre realmente se pone en marcha y aumenta constantemente a lo largo de los años.

Na een kleine portie van chocolade u vloeistoffen kunnen drinken pas na drie uur en dit is erg belangrijk.
Después de recibir una pequeña porción de chocolate que usted puede beber líquidos solo después de tres horas y esto es muy importante.

B politiebureau heeft gediscrimineerd Een op basis van de taal, als hij niet op de hoogte van de aanklacht pas na drie dagen.
B estación de policía ha discriminado A sobre la base de la lengua en que no tuvo conocimiento de la acusación hasta después de tres días.

Onze verhalen moeten kloppen met… waarom we om 12:30 het bureau hebben verlaten en pas na drieën bij het appartement van Wald waren.
Tenemos que coordinar nuestras historias sobre por qué dejamos el precinto a las 12:30 y no fuimos al apartamento de Wald hasta pasadas las 3:00.

B politie heeft gediscrimineerd Een op basis van de taal, als hij niet op de hoogte van zijn rechten als gevangene pas na drie dagen.".
B de la policía ha discriminado A sobre la base de la lengua cuando no se puso en conocimiento de sus derechos como prisionero hasta después de tres días.".

LDO zijn van mening dat de burger werd gediscrimineerd op basis van de taal, als hij niet over de achtergrond van detentie en zijn rechten in de gevangenis weet pas na drie dagen.
LDO creemos que el ciudadano había sido objeto de discriminación sobre la base de la lengua, cuando no sabía acerca de los antecedentes de la detención y sus derechos en prisión hasta después de tres días.

Meestal pas na de derde of vierde klap.
Usualmente, es hasta el tercero o cuarto.

Hoe "pas na drie" te gebruiken in een Nederlands zin

Voorheen kon dat pas na drie jaar.

Dat lukte uiteindelijk pas na drie kwartier.

Vooruit plannen kan pas na drie toetsmomenten.

Pas na drie maanden werd hij vrijgesproken.

Permanente make-up vervaagt pas na drie jaar.

Voorheen was dit pas na drie jaar.

Hij werd pas na drie dagen gevonden.

Direct versleuteld, niet pas na drie keer.

Deze gaan pas na drie weken open.

Een HIV-test kan pas na drie maanden.

Hoe "solo después de tres" te gebruiken in een Spaans zin

Grant finalmente se recuperó, pero solo después de tres operaciones y cinco meses de antibióticos.

La propia familia de la adolescente denunció la desaparición de la menor en la comisaría de Mosoriot, y solo después de tres días en paradero desconocido la joven regresó a casa.

También debo decirte que a veces el color de las mechas mejora solo después de tres o cuatro lavados.

Me sorprende que su batería presente un voltaje como el que menciona solo después de tres meses escasos de haberla instalado.?

El FC Pune City se ha separado del entrenador Miguel Ángel Portugal solo después de tres partidos en su temporada 2018-19 de la Super Liga de la India (ISL).

Luego, recompénselo solo después de guardar dos juguetes, luego solo después de tres juguetes y así sucesivamente.

Las papas son devueltas a su lugar anterior solo después de tres o cuatro años.

En esta primera contienda salió victorioso pero finalmente los lombardos sitiaron Roma y solo después de tres campañas logró expulsarlos.

Elizabeth no volvió a probar las drogas; Charles dejó de robar y el peso de Evelyn volvió a ser normal tan solo después de tres meses…" El Dr.

Solo después de tres meses de ocupación persistente de la fábrica, los directivos accedieron a negociar.