Voorbeelden van het gebruik van Paspoppen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Herhaling: paspoppen.
Paspoppen, telefoons, kabels.
Maniquíes, teléfonos, tubos, cables--.Het zijn geen paspoppen.
No son maniquíes.Luister, deze paspoppen, het is niet jou schuld.
Escuche, estos maniquíes… No es culpa suya.Heeft hij je verteld over de paspoppen?
Te habló acerca de los maniquíes?Dit zijn paspoppen, sir.
Estos son maniquíes, señor.En ik kan echt goed opschieten met paspoppen.
Y me llevo muy bien con los maniquíes.Rose denkt dat de paspoppen een grap zijn van Derek.
Rose cree que los maniquíes son una broma preparada por Derek.Mijn pincode, waarom ik bang ben voor paspoppen.
Alle nieuwe Machines en Paspoppen worden GRATIS verstuurd met track-trace code.
Todas las máquinas y maniquíes nuevos, se envían GRATIS y con código de seguimiento.Gratis levering in de hele EU van machines en paspoppen.
Gastos de envío gratis máquinas y maniquíes en toda la UE.Op het Bagijnhof werd gezien dat paspoppen van kledingwinkel C&A door de straten heen dreven.
Al Bagijnhof se vio que los maniquíes de ropa C&Un impulsada por las calles.We kunnen naar dat warenhuis gaan, om op paspoppen te oefenen.
Podríamos ir a esa tienda de ropa, practicar con los maniquíes.Verstelbare man-en-klare paspoppen met stofbehang mannequins damesmodel dummy(FB).
Maniquíes ajustables de cuerpo completo cubierto maniquíes sastre mujer maniquí de prendas de vestir(FB).Voor 21:00 besteld morgen in huis* voor nieuwe machines en paspoppen.
Antes de las 21:00 ordenado enviada hoy* para nuevas Máquinas y Maniquies.Deze paspoppen behoren tot de beste in het leveren van elegantie aan die bijna elke vorm van goederen op het display.
Estos maniquíes están entre los mejores en la prestación de elegancia a ese tipo de casi cualquier mercancía expuesta.En de kapel, met die glas in lood ramen. die kaarsjes die paspoppen.
Y la capilla, sus ventanas con vidrios de colores las velitas, los maniquíes.De paspoppen van Hans Boodt Mannequins kunnen net zo individueel zijn als echte mensen en hun eigen identiteit en waarden creëren.
Los maniquís Hans Boodt pueden ser tan individuales como la gente real, con su propia identidad y valores.Het lichtconcept berust hoofdzakelijk op de accentuering van de artikelen op paspoppen, tafels en in schappen.
El concepto de iluminación se basa en la acentuación de los artículos sobre maniquíes, mesas y estanterías.De vijftig hier op paspoppen tentoongestelde modellen zijn tot thematische groepen samengevoegd die de belangrijkste motieven van de scheppingen van Saint Laurent illustreren.
Los cincuenta modelos expuestos sobre maniquíes están agrupados en ámbitos temáticos que ilustran los principales motivos de la obra de Saint Laurent.Zeker wel gedacht dat je buiten zou wonen, maar dan in een eng huisje,gevuld met oude tijdschriften en onderdelen van paspoppen.
Definitivamente te imaginaba viviendo en la naturaleza, pero en alguna cabaña espeluznante,llena de revistas viejas y partes de maniquí.In de kerker Illusory 106, gelegen in Shibuya,ga je telkens een verdieping omhoog via de armen van enorme paspoppen, terwijl je in Illusory Daitou TV een set voorbereidt voor opnames.
En la llamada Illusory 106, situada en Shibuya, deberás desplazarte de plantaa planta hasta alcanzar el punto más alto apoyándote en los brazos de enormes maniquíes, mientras que en Illusory Daitou TV tu cometido será preparar un decorado con vistas al comienzo del rodaje.Omdat deze aanpak handiger en eenvoudiger is, zijn erveel kansen dat de foto's meer bewerkingen nodig hebben dan met fotografie van paspoppen.
Como este enfoque es más manual y simple,hay muchas posibilidades de que las fotografías necesiten servicios de edición de maniquí fantasma.Een van de meest trendy clubs van Lapa is Rio Scenarium:hier wordt gedanst op Braziliaanse muziek en sieren rariteiten als kinderwagens, paspoppen en koekoeksklokken de muren.
Uno de los clubs más elegantes es Rio Scenarium: baile al son de música brasileña en directo,y admire antigüedades como cochecitos de bebé, maniquíes y relojes de cuco que adornan las paredes de esta antigua tienda de antigüedades.Omdat deze aanpak handiger en eenvoudiger is, zijner veel kansen dat de foto's meer bewerkingen nodig hebben dan met fotografie van paspoppen.
Como este enfoque es más manual y simple,hay muchas posibilidades de que las fotografías necesiten más edición que con la fotografía de maniquí.Meer dan 175 ensembles van Haute Couture, confectie en accessoires uit de periode 1976-2016, worden geëxposeerd in een innovatieve scenografie van het bureau Projectiles en Sandra Gagné van het MBAM. Ook het avant-gardistische theatergezelschap UBU o. l. v. Denis Marleau en Stéphanie Jasmin levert een gewaagde bijdrage met eenaudiovisuele animatiefilm waarin de gezichten van een dertigtal paspoppen van Jolicœur international figureren.
La muestra reúne más Kleed een paspop van Zeeman aan met je eigen kleren.
Viste un maniquí de Old Navy con tu ropa.".Als u nu klaar bent, moet u de paspop opnieuw aankleden.
Ahora, si ha acabado, tiene que volver a vestir este maniquí.Ik kan gewoon de kleren op een paspop doen, op het strand.
Puedo solo poner la ropa en un maniquí en la playa.Ik durf te wedden dat je de hertogin speelt… met die paspop.
Apuesto a que juegas a la Duquesa… con ese maniquí.
