Wat Betekent PEER LEARNING in het Spaans - Spaans Vertaling

• aprendizaje entre iguales
• el aprendizaje entre pares

Voorbeelden van het gebruik van Peer learning in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Peer learning", met meer relevantie voor de behoeften van de lidstaten;
Una enseñanza entre iguales más adaptada a las necesidades de los Estados miembros;

De monitor is de actuele en betrouwbare bron van informatie voor"peer learning" in de 28 landen van de EU.
El Monitor es la fuente de información fiable y actualizada para el aprendizaje inter pares entre los 28 Estados miembros de la UE.

Samenwerking, netwerken en"peer learning" stimuleren om het beheer van jongerenorganisaties te verbeteren.
Promuevan la cooperación, la creación de redes y el aprendizaje entre iguales para mejorar la gestión de las organizaciones juveniles.

Ontvang instructie en mentorschap van professionele Android-ontwikkelaars, terwijl u profiteert van peer learning dankzij onze community-driven aanpak.
Reciba instrucción y tutoría de desarrolladores profesionales de Android, mientras se beneficia del aprendizaje entre iguales a través de nuestro enfoque impulsado por la comunidad.

O peer learning en peer reviews via de open coördinatiemethode voor onderwijs, training en jeugd.
O El aprendizaje entre iguales y la revisión por pares mediante Métodos abiertos de coordinación en educación, formación y juventud.

Nbsp Over Marylhurst De universiteit benadrukt peer learning, persoonlijke aandacht en een gevoel van gemeenschap.
Acerca de Marylhurst La Universidad hace hincapié en el aprendizaje inter pares, la atención personal y sentido de comunidad.

Peer learning, uitwisseling van goede praktijken en voortgangsrapportage in tweejaarlijkse verslagen in het kader van het programma ‘Onderwijs en opleiding 2010';
El aprendizaje inter pares, el intercambio de buenas prácticas y la comunicación de los progresos realizados en el marco de los informes bienales sobre el programa ET2010;

De Scientix Moodle werd ontworpen als een peer learning platform voor het uitwisselen van goede gebruiken onder STEM-leerkrachten.
El Moodle de Scientix se diseñó como una plataforma de aprendizaje inter pares para el intercambio de buenas prácticas entre docentes de CTIM.

Dringt er bij de Commissie op aan om bij het aanpakken van pesten en intimidatie van homofobe en transfobe aard"peer learning" tussen de lidstaten te faciliteren;
Apremia a la Comisión a que facilite el aprendizaje entre iguales entre los Estados miembros a la hora de abordar el acoso de carácter homofóbico y transfóbico;

Peer learning en uitwisselingen van ervaringen tussen beleidsmakers en belanghebbenden zijn een belangrijke bron van knowhow en moeten worden ondersteund.
El aprendizaje entre iguales y el intercambio de experiencias entre responsables políticos y partes interesadas es una fuente importante de conocimientos especializados que debería apoyarse.

Focus op specialistische vaardigheden Uitstekende mogelijkheden voor peer learning Directe voordelen op uw werkplek Expert faculteit.
Enfoque en las habilidades especializadas Excelentes oportunidades de aprendizaje entre iguales Beneficios inmediatos en su lugar de trabajo Facultad de Expertos.

Het trekt mensen die werkzaam zijn in een breed scala van instellingen en organisatorische context, en biedt uitstekende mogelijkheden voor peer learning en netwerken…[-].
Atrae a las personas que trabajan en una amplia gama de entornos y contextos organizacionales, y ofrece excelentes oportunidades para el aprendizaje entre iguales y redes…[-].

De MA-programma stimuleert de ontwikkeling van kritisch denken, peer learning en team-werk in de Transsylvanische multiculturele context en interdisciplinaire kader UBB's.
El programa de maestría fomenta el desarrollo del pensamiento crítico, el aprendizaje inter pares y el trabajo en equipo en el marco de Transilvania multicultural y marco interdisciplinario de UBB.

Dringt er bij de Commissie op aan om bij het aanpakken van pesten en intimidatie van homofobe en transfobe aard"peer learning" tussen de lidstaten te faciliteren;
Insta a la Comisión para facilitar el aprendizaje entre pares entre los Estados miembros en la lucha contra lahomofobia y la transfobia la intimidación y el acoso;

Er zijn veel voordelen voor peer learning en collaborative work, zoals een verhoogd eigendom van leren en de ontwikkeling van hoger-orde denkvaardigheden.
Hay muchos beneficios para el aprendizaje entre compañeros y el trabajo colaborativo, como una mayor apropiación del aprendizaje y el desarrollo de habilidades de pensamiento de orden superior.

Groepsdiscussie georganiseerd op de virtuele campus en bestuurd of begeleid door een leraar waarin ze het verworven leren en vaardigheden kunnen toepassen, terwijl ze een"peer learning" uitvoeren.
Debate de grupo organizado en el campus virtual y dirigido o tutelado por un docente en el que podrán aplicar los aprendizajes y habilidades adquiridos, al tiempo que realizan un“aprendizaje entre pares”.

Activiteiten op het gebied van peer learning aan te moedigen ten aanzien van informatie voor en participatie van jongeren, waar passend met betrokkenheid van Europese landen die geen lid van de EU zijn;
Fomentar actividades de aprendizaje interpares sobre información y participación de los jóvenes haciendo participar, en su caso, a Estados europeos que no sean miembros de la UE.

De algehele kwaliteit van het Europees onderwijs verbeteren door middel van"peer learning", samenwerking en vergelijking met onderwijsaanbieders elders in de wereld.
Mejorar la calidad general de la enseñanza europea facilitando el aprendizaje entre iguales, la cooperación y la comparación con otros proveedores de educación de todo el mundo;

Vergroten en verbeteren van de capaciteit van leerkrachten om het STEAM-onderwijs aan kansarme jongeren te bevorderen door middel van een inclusieve onderwijsaanpak op basis van peer learning.
Aumentar y mejorar la capacidad de los docentes para fomentar la educación por equipos de los jóvenes desfavorecidos mediante un enfoque educativo integrador basado en el aprendizaje entre iguales.

Beleidsontwikkeling, transnationale uitwisseling van kennis en ervaringen, peer learning en netwerken tussen de culturele en creatieve organisaties en beleidsvormers, van sectoroverschrijdende aard;
Desarrollo de políticas, intercambio transnacional de experiencias y conocimientos especializados, actividades de aprendizaje entre iguales y conexión en red entre organizaciones culturales y creativas y los responsables políticos con carácter intersectorial;

Samenwerking met landen buiten de EU verhoogt de kwaliteit van onderwijs en opleiding in de EU en daarbuiten door het bevorderen van peer learning en vergelijking met systemen elders in de wereld.
La cooperación con los países no pertenecientes a la UE mejora la calidad de la educación y la formación dentro y fuera de la Unión, al fomentar el aprendizaje entre iguales y la comparación con los sistemas educativos de todo el mundo.

De Commissie wordt ten slotte verzocht hervormingen op nationaal vlak aan te moedigen, via peer learning, de uitwisseling van goede praktijken en systematische follow-up van de bij de verwezenlijking van de doelstellingen geboekte vooruitgang.
Por último, la recomendación insta a la Comisión a respaldar las reformas a escala nacional por medio del aprendizaje inter pares, el intercambio de buenas prácticas y la comunicación de los progresos realizados en el cumplimiento de los objetivos.

Vergroten en verbeteren van de capaciteit van leerkrachten om het STEAM-onderwijs aan kansarme jongeren te bevorderen door middel van een inclusieve onderwijsaanpak op basis van peer learning.
Aumentar y mejorar la capacidad de los docentes y formadores para fomentar la educación en materia de ciencia, tecnología, matemáticas y matemáticas entre los jóvenes desfavorecidos mediante un enfoque educativo integrador basado en el aprendizaje entre iguales.

Het e-learning platform wordt onder Creative Commons geplaatst en stimuleert een open uitwisseling van meningen, ideeën, ervaringen, discussies, peer learning en het delen van inhoudelijke informatie via sociale, collaboratieve ICT tools, zoals fora.
La plataforma de formación online con licencias Creative Commons promoverá el intercambio abierto de opiniones, ideas, experiencias, debates, aprendizaje entre iguales y contenidos a través de herramientas informáticas colaborativas y sociales, como el caso de foros.

Andere initiatieven als bedoeld in artikel 5, lid 1, onder h, die de doelstellingen van de kernactiviteit in artikel 23, lid 2, onder a, beogen te bevorderen( ‘flankerende maatregelen'), met inbegrip van activiteiten op het gebied van peer learning.
Otras iniciativas conforme al artículo 5, apartado 1, letra h(«medidas de acompañamiento»)", entre ellas las actividades de aprendizaje entre homólogos, encaminadas a promover los objetivos de la actividad clave contemplada en el artículo 23, apartado 2.

Door openlijk waardering voor de MVO-activiteiten van bedrijven te betuigen kan de EU goede praktijken helpen verspreiden, peer learning bevorderen en meer bedrijven stimuleren eigen strategieën inzake MVO te ontwikkelen.
Mediante el reconocimiento público de las acciones de las empresas en el ámbito de la RSE, la UE puede ayudar a difundir las buenas prácticas, estimular el aprendizaje entre pares y animar a más empresas a desarrollar sus propios planteamientos estratégicos sobre la RSE.

Lagere cognitieve taken, zoals herinneren en begrijpen, worden uitgevoerd voorafgaand aan de lesuren, en studenten concentreren zich op de hogere cognitieve taken- toepassen, analyseren, evalueren en creëren- tijdens de lesuren door middel van peer learning gefaciliteerd door hun professor.
Las tareas cognitivas de nivel inferior, como recordar y comprender, se llevan a cabo antes de las horas de clase, y los estudiantes se concentran en las tareas cognitivas de nivel superior(aplicación, análisis, evaluación y creación) durante las horas de clase a través del aprendizaje entre pares facilitado por su profesor.

Een steviger aanpak van het non-discriminatiebeleid moet de uitwisseling van goede werkwijzen, peer learning en benchmarking tussen de lidstaten vergemakkelijken en de ontwikkeling van nieuwe benaderingen van bijvoorbeeld meervoudige discriminatie bevorderen.
Una gobernanza más sólida de la política de lucha contra la discriminación debería facilitar el intercambio de buenas prácticas, el aprendizaje inter pares y la evaluación comparativa entre los Estados miembros, además de impulsar la elaboración de nuevos enfoques, por ejemplo para combatir el problema de la discriminación múltiple.

Alle online leermogelijkheden is een uniek onderwijsconcept van de Digitale School, bestaande uit docenten, mentoren en docenten op basis waarvan zal worden aangevuld door middel van peer learning en het gebruik van een geavanceerde online platform.
Todo el aprendizaje en línea es el concepto didáctico único de Escuela Digital, que consta de maestros, mentores y tutores basados cual es suplementado por el aprendizaje entre pares y el uso de una plataforma en línea sofisticada.

De lidstaten te helpen bij de ontwikkeling van hun onderwijs- en opleidingsstelsel, het Europees referentiekader toe te passen als referentie om het leren van elkaar(peer learning) en de uitwisseling van goede praktijken te vergemakkelijken en om de ontwikkelingen te volgen en in voortgangsverslagen over de geboekte vooruitgang binnen het werkprogramma„Onderwijs en opleiding 2010” verslag uit te brengen;
Potenciar los esfuerzos de los Estados miembros encaminados a desarrollar sus sistemas de educación y formación, y a aplicar el marco de referencia para facilitar el aprendizaje inter pares y el intercambio de buenas prácticas, así como a seguir la evolución y comunicar los progresos registrados en el marco de los informes del programa de trabajo«Educación y Formación 2010»;

Hoe "peer learning" te gebruiken in een Nederlands zin

In dit verband zie ik steeds meer interesse in peer learning ontstaan.

Dit was dan ook het doel van deze Peer Learning Activity (PLA).

Peer Learning in de klas Door Mike Nikkels 3 Programma workshop Why?

II Mindset onderzoek II Peer Learning toepassen in de klas IIIIIII Vragen?

Door peer learning ontstaan gemakkelijk positieve sociale netwerken op en rond school.

Peer learning draagt bij aan een positief leer- en leefklimaat op school.

Belangrijk is wel dat jouw school achter de peer learning methode staat.

Er is bewust gekozen voor een bedrijvennetwerk, waarbij peer learning centraal staat.

Hoe "el aprendizaje entre pares" te gebruiken in een Spaans zin

▸ Se promueve el aprendizaje entre pares y el aprendizaje inter-generacional.

El aprendizaje entre pares consiste en crear parejas de alumnos.

El aprendizaje entre pares presupone, en todo caso, dinamización invisible.

4 Es el lugar para el aprendizaje entre pares de los alumnos.

UNIVERSIDAD ALBERTO HURTADO El aprendizaje entre pares desde la perspectiva de la educación de adultos.

El aprendizaje entre pares logra la unión entre reflexión, colaboración, intercambio y aprendizaje.

El aprendizaje entre pares gestionar todas estas fases.

Relevando así el aprendizaje entre pares como un proceso colectivo.

Facilitar el aprendizaje entre pares y la transferencia de conocimientos.