Wat Betekent PEMETREXED in het Spaans - Spaans Vertaling

• pemetrexed

Voorbeelden van het gebruik van Pemetrexed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De werkzame stof in dit middel is pemetrexed.
El principio activo es tadalafilo.

Pemetrexed wordt beperkt door de lever gemetaboliseerd.
El pemetrexed sufre un escaso metabolismo hepático.

Iedere flacon bevat 100 mg pemetrexed(als pemetrexed dinatrium).
Cada vial contiene 100 mg de pemetrexed(como pemetrexed disódico).

Pemetrexed wordt in beperkte mate door de lever gemetaboliseerd.
El pemetrexed sufre un metabolismo hepático limitado.

Na reconstitutie bevat de oplossing 25 mg/ml pemetrexed.
Después de la reconstitución, la solución contiene 25 mg/ml de pemetrexed.

Elke injectieflacon bevat 100 mg pemetrexed(als pemetrexed dinatrium).
Cada vial contiene 100 mg de pemetrexed(como pemetrexed disódico).

Pemetrexed is clastogeen gebleken bij de in vivo micronucleus- test bij de muis.
El pemetrexed ha demostrado ser clastogénico en el test in vivo de micronúcleo en ratones.

Elke injectieflacon bevat 100 milligram pemetrexed(in de vorm van pemetrexeddinatrium).
Cada vial contiene 100 mg de pemetrexed(como pemetrexed disódico) ALIMTA 500 mg.

Na reconstitutie volgens de instructies bevat de oplossing 25 mg/ml pemetrexed.
Después de la reconstitución según las indicaciones, la solución contiene 25 mg/ml de pemetrexed.

Dit wijst erop dat pemetrexed de mannelijke vruchtbaarheid kan verminderen.
Esto sugiere que el pemetrexed puede alterar la fertilidad masculina.

De volgende ongewenste voorvallen zijn gerapporteerd tijdens post-marketing ervaring in pemetrexed behandelde patiënten.
Durante la vigilancia postcomercialización, se han notificado las siguientes reacciones adversas en pacientes tratados con pemetrexed.

De dosis Pemetrexed Pfizer bedraagt 500 milligram voor elke vierkante meter van uw lichaamsoppervlak.
La dosis de Pemetrexed Pfizer es de 500 miligramos por cada metro cuadrado de la superficie de su cuerpo.

Gelijktijdige toediening van nefrotoxische geneesmiddelen( bijvoorbeeld aminoglycoside, lisdiuretica, platinaverbindingen, ciclosporine) kan mogelijk resulteren in vertraagde klaring van pemetrexed.
La administración concomitante de fármacos nefrotóxicos(p. ej. aminoglucósidos, diuréticos del asa, derivados del platino, ciclosporinas) podrían, potencialmente, producir un retraso en el aclaramiento de pemetrexed.

Pemetrexed wordt voornamelijk onveranderd renaal geëlimineerd via tubulaire secretie en in mindere mate door glomerulaire filtratie.
El pemetrexed se elimina inalterado, por vía renal principalmente mediante secreción tubular y, en menor medida mediante filtración glomerular.

Tijdens KEYNOTE-021(G1), waarbij KEYTRUDA werd toegediend in combinatie met carboplatine en pemetrexed(carbo/pem) voor de behandeling van gevorderde niet-squameuze NSCLC, werd KEYTRUDA stopgezet bij 10% van de 59 patiënten.
En KEYNOTE-021(G1), cuando se administró KEYTRUDA en combinación con carboplatino y pemetrexed(carbo/pem) en el CPNM no epidermoide avanzado, se suspendió la administración de KEYTRUDA en el 10% de los 59 pacientes.

Pemetrexed was niet mutageen bij de in vitro chromosoomaberratie-test in ovariumcellen van de Chinese hamster of bij de Ames-test.
El pemetrexed no ha demostrado ser mutagénico ni en el test in vitro de aberración cromosómica en células ováricas de hamster chino, ni en el test de Ames.

Derhalve dient voorzichtigheid te worden betracht, wanneer hogere dosesNSAID' s of aspirine in hogere doseringen worden toegediend, gelijktijdig met pemetrexed aan patiënten met een normale nierfunctie(creatinineklaring ≥ 80ml/ min).
Por tanto, debe tenerse precaución durante la administración concomitante de altas dosis de AINEs o ácido acetilsalicílico con pemetrexed en pacientes con la función renal normal(aclaramiento de creatinina ≥ 80 ml/ min).

Het is niet bekend of pemetrexed in de moedermelk wordt uitgescheiden en bijwerkingen op de zuigeling kunnen niet worden uitgesloten.
No se sabe si el pemetrexed se excreta en la leche materna por lo que no se puede excluir la posibilidad de aparición de reacciones adversas en el lactante.

Klinisch relevante toxiciteit die werden gemeld bij < 1%( soms) van de patiënten die na willekeurige selectie cisplatine en pemetrexed kregen toegewezen waren onder meer: verhoogd GGT, pijn op de borst, aritmie en motorische neuropathie.
Las toxicidades clínicamente relevantes que se comunicaron en < 1% (poco frecuentes) en los pacientes que fueron asignados aleatoriamente a recibir cisplatino y pemetrexed incluyen: aumento de GGT, dolor torácico, arritmia y neuropatía motora.

Pemetrexed is fysisch onverenigbaar met verdunningsvloeistoffen die calcium bevatten, waaronder Ringer-lactaatoplossing voor injectie en Ringer-oplossing voor injectie.
El pemetrexed es físicamente incompatible con diluyentes que contengan calcio, incluyendo el Ringer lactato para inyección y el Ringer para inyección.

Er zijn onvoldoende gegevens over het gebruik van pemetrexed bij patiënten met een creatinineklaring lager dan 45ml/ min; derhalve wordt het gebruik van pemetrexed niet aanbevolen(zie rubriek 4.4).
No existen suficientes datos sobre el uso de pemetrexed en pacientes con aclaramiento de creatinina inferior a 45 ml/ min, por lo tanto no se recomienda el uso de pemetrexed en estos pacientes(ver sección 4.4).

Pemetrexed wordt voornamelijk in de urine uitgescheiden, waarbij 70% tot 90% van de toegediende dosis onveranderd in de urine wordt aangetroffen binnen de eerste 24 uur na toediening.
El pemetrexed es principalmente eliminado por vía urinaria; entre un 70%- 90% de la dosis administrada se recupera inalterada en orina en las primeras 24 horas tras su administración.

Derhalve moeten alle patiënten die worden behandeld met pemetrexed worden geïnstrueerd als profylactische maatregel foliumzuur en vitamine B12 te gebruiken om behandelingsgerelateerde toxiciteit( zie rubriek 4.2) te verminderen.
Por tanto, se debe advertir a todos los pacientes tratados con pemetrexed de la necesidad de que tomen ácido fólico y vitamina B12 como medida profiláctica para reducir la toxicidad relacionada con el tratamiento(ver sección 4.2).

Pemetrexed dient niet tijdens de zwangerschap te worden gebruikt, tenzij strikt noodzakelijk, na zorgvuldige afweging van de noodzaak voor de moeder en het risico voor de foetus(zie rubriek 4.4).
No debe administrarse pemetrexed durante el embarazo a no ser que sea claramente necesario, después de evaluar cuidadosamente la necesidad de tratamiento de la madre y el riesgo para el feto(ver sección 4.4).

Gedurende de zeven dagen voorafgaand aan de eerste dosis pemetrexed moeten ten minste vijf doses foliumzuur worden ingenomen en de inname ervan moet gedurende de gehele behandelingsperiode en gedurende 21 dagen na de laatste dosis pemetrexed worden voortgezet.
Deben tomarse por lo menos cinco dosis de ácido fólico durante los siete días previos a la primera dosis de pemetrexed, y la dosificación debe continuar durante todo el tratamiento y durante 21 días después de la última dosis de pemetrexed.

Pemetrexed wordt in het lichaam omgezet in een werkzame vorm die de activiteit blokkeert van de enzymen die een rol spelen bij de productie van'nucleotiden'(de bouwstenen van DNA en RNA, het genetische materiaal van cellen).
En el organismo, el pemetrexed se convierte en una forma activa que bloquea la actividad de las enzimas que participan en la producción de« nucleótidos»(elementos esenciales del ADN y el ARN, el material genético de las células).

De werkzame stof in Alimta, pemetrexed, is een cytotoxisch geneesmiddel( het doodt cellen die zich delen, zoals kankercellen) dat tot de groep' antimetabolieten' behoort.
El principio activo de Alimta, el pemetrexed, es un medicamento citotóxico(un medicamento que destruye las células que están en fase de división, como las cancerosas) que pertenece al grupo de los« antimetabolitos».

Er zijn geen gegevens over het gebruik van pemetrexed bij zwangere vrouwen, maar van pemetrexed, evenals van andere antimetabolieten, wordt vermoed dat het ernstige aangeboren afwijkingen veroorzaakt wanneer het tijdens de zwangerschap wordt toegediend.
No se dispone de datos sobre el uso de pemetrexed en mujeres embarazadas pero se sospecha que el pemetrexed, al igual que otros antimetabolitos, cuando se administra durante el embarazo, puede causar defectos serios en el feto.

De omzetting van pemetrexed in zijn werkzame vorm vindt in kankercellen gemakkelijker plaats dan in normale cellen, wat leidt tot een hogere concentratie van de werkzame vorm van het geneesmiddel en een langere werkingsduur in kankercellen.
La conversión del pemetrexed en su forma activa tiene lugar más deprisa en las células cancerosas que en las normales, con lo cual se obtienen concentraciones más elevadas de la forma activa del medicamento y un efecto más prolongado en las células cancerosas.

De farmacokinetische eigenschappen van pemetrexed na toediening als enkelvoudig agens zijn onderzocht bij 426 kankerpatiënten met een verscheidenheid aan vaste tumoren in doses variërend van 0,2 tot 838mg/ m2 en geïnfundeerd gedurende een periode van 10 minuten.
Las propiedades farmacocinéticas de pemetrexed tras su administración como agente único, han sido evaluadas en 426 pacientes con cáncer, con diferentes tipos de tumores sólidos, con un intervalo de dosis desde 0,2 hasta 838 mg/ m2 durante un período de perfusión de 10 minutos.

Hoe "pemetrexed" te gebruiken in een Nederlands zin

Pemetrexed Pathway-Associated Germline Polymorphisms: a Useful Tool for Treatment.

Geen equivalente inbreuk: beschermingsomvang pemetrexed dinatrium-octrooi is beperkt Voorz.

Durvalumab wordt in combinatie gegeven met pemetrexed (of tremelimumab).

Er is echter gemeld dat pemetrexed vermoeidheid kan veroorzaken.

De farmacokinetiek van pemetrexed is consistent gedurende meervoudige behandelingscycli.

Een onderhoudsbehandeling met pemetrexed was in beide studie-armen toegestaan.

De werkzame stof pemetrexed zit in de volgende producten:

In die examples was het gebruikte antifolaat het pemetrexed binatrium.

Daaropvolgende vitamine-B12-injecties kunnen op dezelfde dag als pemetrexed worden toegediend.

Hoe "pemetrexed" te gebruiken in een Spaans zin

TS protein, the main target of pemetrexed was overexpressed.

Pemetrexed without a you are looking at cheap prices.

Se desconoce la propiedad de Pemetrexed para ser dializado.

Hospira made a similar chemotherapy drug, using pemetrexed ditromethamine.

Pemetrexed may cause radiation recall dermatitis in pre-irradiated patients.

Pemetrexed injection may harm the fetus.

Objetivos, soriot, algo palos y pemetrexed la.

Chemotherapy usually includes pemetrexed (Alimta) and cisplatin.

Pemetrexed in malignant pleural mesothelioma and the clinical outcome.

Turquía, australia, hong kong, singapur y pemetrexed la.