Voorbeelden van het gebruik van Peralada in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alle dingen om te doen in Peralada.
Todo lo que se puede hacer en Garriguella.Goedkope vluchten naar Peralada, onlangs gevonden door reizigers.
Vuelos baratos a Tavertet encontrados recientemente por los viajeros.Wil je tot 30% besparen op je Peralada hotel?
¿Quieres ahorrar hasta un 30% Kasteel van Peralada, een belangrijk artistiek-monumentaal geheel van de XIV.
Castillo de Perelada, importante conjunto artístico monumental del siglo XIV.We hebben genoten van ons verblijf in de mooie stad van Peralada.
Golf Club Peralada is geschikt voor iedereen, omdat het zich aanpast aan alle niveaus.
Golf Club Peralada es apto para todos dado que se adapta a todos los niveles.Vanaf Empuriabrava rijdt u in 15 minuten naar de golfclub Peralada.
La Empuriabrava está a 15minutos en coche del campo Het Masia Peralada restaurant beschikt over een terras en serveert mediterrane gerechten.
Su restaurante Masia Peralada dispone de una terraza y sirve cocina mediterránea.De Costa Brava van Spanje herbergt grote muziekfestivals,zoals die bij Torroella de Montgrm en Peralada.
La Costa Brava de España alberga grandes festivales de música,como los de Torroella de Montgrí y Peralada.Peralada is een mooi, rustig dorp, omgeven door de natuur, maar dicht bij de stad.
Peralada es un pueblo precioso, tranquilo, rodeado de naturaleza pero cerca de la ciudad.Bij de Bodega van het kasteel van Peralada kunt u een rondleiding krijgen door de kelder en de wijngaard.
En la bodega del Castillo de Perelada podrá tener una visita guiada por el sótano y el viñedo.Peralada is een kleine middeleeuwse stad met een prachtige oude stad, een casino en een golfbaan.
Peralada es un pequeño pueblo medieval, con un bonito casco antiguo, casino y campo de golf.We verbleven slechts één nacht, maar als je wat tijd hebt, Peralada is een prachtig stadje, dat verdient te worden onderzocht.
Solo estuvimos una noche, pero si usted tiene algún tiempo, Peralada es un pueblo precioso que merece ser explorado.Overweldigende Peralada herenhuis voor 15 personen, slechts 8 km van de Costa Brava!
Impresionante casa de Peralada para 15 personas, solo 8 km Recensie Wij bieden een kamer met badkamer en douche ernaast in een boerderijmidden in de natuur, op 5 minuten van Peralada.
Os ofrecemos una habitación con baño y ducha junto a la misma en unamasía rodeada de naturaleza a 5 min de Peralada.In de wijnspa van Peralada is een scala aan behandelingen en massages beschikbaar.
En el spa de vinoterapia del Peralada se ofrece una amplia variedad de tratamientos y masajes.Spectaculair en modern huis te koop metdomotica-technologie op een bevoorrechte plaats aan de Costa Brava, de Peralada Golf.
Espectacular y moderna casa con tecnología domótica situadaen un lugar privilegiado Niet ver van Figueres ligt Peralada Golf, zonder twijfel een van de mooiste golfterreinen in Catalonië.
Cerca de Figueres está Peralada Golf, sin duda uno de los campos de golf más bonitos de Cataluña.De accommodatie ligt op 25 km van het natuurreservaat Cap de Creus enCadaquéés. De golfclub Peralada ligt 16 km verderop.
Se encuentra a 25 km del parque natural Peralada staat bekend om het kasteel en de oude stad, casino, golf en muziekfestival gehouden elke zomer.
Peralada es conocida por el castillo y su casco antiguo, el casino, el golf y el Festival de música que se celebra cada verano.Tussen meren, oevers en bomen, gelegen bij het schitterende kasteel van Peralada, ligt deze golfbaan die geschikt is voor iedereen.
Entre lagos, riberas y árboles, junto a la magnifico Castillo de Peralada, se encuentra este campo de golf apto para todo tipo de público.De golfbaan van Peralada bevindt zich op 5 km afstand, en de natuurreservaten Aiguamolls en Cap de Creus liggen beide op 8 km.
El campo de golf de Peralada está a 5 km y los parques naturales de Aiguamolls y Cap de Creus se sitúan a 8 km.Er zijn twee internationaal gerenommeerde golfbanen,de Golf Club Peralada 10 km en Torremirona Resort Golf Club 25 km en een"Pitch and Putt" 8 km.
Hay dos campos de golf de renombre internacional,el Golf Club Peralada a 10km y Torremirona Resort Golf Club a 25km y un"Pitch and Putt" a 8km.Casa Convent Peralada is gevestigd in een historisch gebouw in het middeleeuwse stadje Peralada, op slechts 170 meter van het kasteel.
La Casa Convent Peralada ocupa un edificio histórico en la localidad medieval de Peralada, a 170 metros del castillo.Gedreven door het belang van het behoud van het milieu enter bescherming van de natuur past het Peralada Golf complex goed in de omgeving.
Impulsado por la importancia de la conservación del medio ambiente y la protección de la naturaleza,el complejo de Golf Peralada se mezcla a la perfección con su entorno.Naast de omgeving kunt u Peralada te vinden, met een zeer mooie kasteel en Casino, of een wandeling rond de wijngaarden rond Vilamaniscle.
Además de las inmediaciones se encuentran Peralada, con un muy hermoso castillo y el casino, o pasear por los viñedos de los alrededores Vilamaniscle.La Torre is een prachtig 11e eeuws huis, een deel van het geheel gerenoveerde Capmany Castle, gelegen tussen Roses(zandstranden), Figueres(Dalí Museum)en Peralada(golfclub).
La Torre es una casa tradicional del siglo XI totalmente renovada, que forma parte del Castillo de Capmany. Está situada entre Roses(playas),Figueres(Museo Dalí) y Peralada(golf club).Onberispelijk en warm welkom, een fles vino tinto de Peralada y Agua Mineral Solán Cabras in de koelkast, alle basics en culinaire higiéniques….
Irreprochable y una cálida bienvenida, una botella Een van deze routes passeert langs Peralada en Figueres, dichtbij Garriguella, waar Camping Vell Empordà ligt, ideaal voor mensen die van de zee en de bergen houden.
Uno de estos itinerarios pasa por Peralada y Figueres, cercano a Garriguella donde se halla el Camping Vell Empordà perfecto para las personas a quien les gusta por igual el mar y la montaña.Het Internationaal Festival Castell de Peralada programma in juli en augustus van de scènes grootste namen in de muziek en theater, als onderdeel van de grond van zijn statige kasteel.
El Festival Internacional Castell de Peralada programa en julio y agosto grandes nombres de las escenas musical y teatral, en el marco de los jardines de su castillo señorial.
