Wat Betekent PERANAKAN in het Spaans - Spaans Vertaling

• peranakan

Voorbeelden van het gebruik van Peranakan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zij is Peranakan.
Es Peranakan.

Zelfs na vele eeuwen, de moderne vrouwen staan te popelen om te proberen de Peranakan manier van leven.
Incluso después de muchos siglos, las mujeres modernas están impacientes por probar el estilo de vida de Peranakan.

Ook Cameramuseum en Pinang Peranakan liggen binnen 15 minuten lopen.
Museo Camera a Mansión Pinang Peranakan también están a quince minutos.

Koon Seng Road en East Coast Road nog steeds een assortiment van winkelpanden en een terras huizen met een unieke Peranakan flair.
Koon Seng Road y East Coast Road todavía tienen un surtido de casas-taller y casas de la terraza con un toque de forma única peranakan.

Ook Pinang Peranakan en Clan-aanmeerplaats liggen binnen 10 minuten lopen.
Mansión Pinang Peranakan y Clan Jetties también están a diez minutos.

Creativiteit en hun eigen stijl van leven waren nodig, omdat de rest van de samenleving niet akkoord met de Peranakan als die gelijk is aan hen.
La creatividad y su propio estilo de la vida fueron necesarios, porque el resto de sociedad no aceptó Peranakan como igual a ellos.

Ook Esplanade Theaters en Peranakan Museum liggen binnen 5 km afstand.
Además, Raffles City y Museo de las civilizaciones asiáticas están a pocos kilómetros.

Singapore Katong buurt- waarvan Joo Chiat is de beroemdste straat- was lang bekend als het hart van de natie Peranakan gemeenschap.
De Singapur Katong barrio- de los cuales Joo Chiat es su calle más famosa- Durante mucho tiempo se conoce como el corazón de la comunidad Peranakan de la nación.

Ook Cameramuseum en Pinang Peranakan liggen binnen 2 km afstand.
Mansión Pinang Peranakan a Fortaleza de Cornwallis también están a quince minutos.

Het prachtige Peranakan cultuur was zeer artistiek, want de creativiteit was erg belangrijk voor anders zijn en succesvol.
La cultura de Peranakan hermosa era muy artística, porque la creatividad era muy importante para ser diferente y tener éxito.

Het 5-sterren So Sofitel Singapore Hotel geniet van directe nabijheid tot Chijmes, Peranakan Museum en Raffles Hotel en ligt op slechts 1.6 km afstand daarvan.
El So Sofitel Singapore Hotel es upa propiedad de 5 estrellas que está a 1.6 km de Chijmes, Museo Peranakan y Hotel Raffles.

Sinds jonge leeftijd, Peranakan vrouwen lange uren gewerkt voor het perfectioneren van hun vormen van kunst.
Desde la edad joven, las mujeres de Peranakan trabajaron horas largas para perfeccionar sus formas del arte.

Ontdek een rijk weefsel van een exotisch cultuur verweven in de structuur van de samenleving van Singapore met een tour door het Peranakan Museum.
Descubre un rico entramado de exóticos tesoros culturales entretejidos en las capas de la sociedad de Singapur con una visita guiada al Museo Peranakan.

De kleurrijke jurken van Peranakan vrouwen elegant en exotisch tegelijk.
Los vestidos vistosos de mujeres de Peranakan eran elegantes y exóticos al mismo tiempo.

Toon alles Over Dit hotel ligt in Balestier, binnen 5 km afstand van City Square-winkelcentrum, National Museum of Singapore en Peranakan Museum.
Ver todos Acerca del hotel Este hotel de la zona de Balestier se sitúa a menos de 5 kilómetros de City Square Mall, Museo Nacional de Singapur y Museo Peranakan.

De creativiteit van een Peranakan vrouw werd gewaardeerd door de creativiteit van haar handwerk.
La creatividad de una mujer de Peranakan fue valorada por la creatividad de su costura.

Ga mee op een kleurrijke reis door de geschiedenis en ontdek de levensstijl en het unieke karakter van de Peranakan Babas(de mannen) en Nonyas(de vrouwen)….
Participe con nosotros en un viaje colorido a la historia, el estilo de vida y el carácter único de los Peranakan Babas(los hombres) y las Nonyas(las mujeres).

Dit is de reden waarom de Peranakan vrouwen gebruikten hun vrije tijd tot kleurrijke taarten en zoete lekkernijen te maken voor hun echtgenoten.
Esto es por qué las mujeres de Peranakan usaron su ocio para hacer pasteles vistosos y manjares dulces para sus maridos.

Locatie Accommodatie Innotel Hotel bevindt zich in Singapore, in Downtown Singapore, op een kwartiertje lopen van National Museum of Singapore en Peranakan Museum.
Innotel Hotel está en una fantástica zona de Singapur(Centro de la ciudad de Singapur), a solo 15 minutos a pie de Museo Nacional de Singapur y Museo Peranakan.

De kamer is inclusief voordelen, zoals toegang tot de Peranakan Lounge, waar 's morgens een ontbijt en 's avonds cocktails worden aangeboden in een comfortabele omgeving.
Incluye ventajas como acceso al salón Peranakan, donde se ofrece un desayuno diario y cócteles por la noche en un ambiente relajado.

De Peranakan moeders dachten dat hun kinderen naar meerdere talen spreken, omdat zij begrepen het belang van communicatie als instrument van de handel.
Las madres Peranakan pensaron que sus niños decían lenguas múltiples, porque ellos entendieron la importancia de comunicación como un instrumento de comercio.

Vijftien minuten van Orchard Road en het Marina Bay gebied, is het intieme restaurant Blue Ginger, wiens naam komt van een nietje in het Peranakan menu, bekend om zijn down-to-earth aromatische specialiteiten.
Quince minutos de Orchard Road y la zona de Marina Bay, el restaurante Blue Ginger íntima, cuyo nombre proviene de un elemento básico en el menú peranakan, es conocido por sus especialidades aromáticas pies en la tierra.

De Peranakan(ook bekend als Straits Chinese) vertegenwoordigen een fusie van Maleisische en Chinese cultuur die voortleeft in de antieke architectuur Katong's.
El peranakan(también conocido como chinos del estrecho) representan una fusión de malaya y la cultura china que vive en la arquitectura de época de Katong.

Mrs Cheng is diep ongelukkig en als we haar niet helpen, zal ze misschien het agentschap sluiten en dan heb ik geen baan meer en mijn ouders zullen me dan eindelijk kunnen uithuwelijken aan een of andere leuke rijke Peranakan jongen.
La Sra. Cheng está destrozada y si no podemos ayudarla, podría cerrar la agencia y entonces no tendría trabajo y mis padres al final me obligarían a casarme con algún agradable chico rico Peranakan.

Geschiedenisliefhebbers kunnen Katong's Peranakan verleden verkennen in meer detail door middel van musea zoals het Katong Antique House en boetieks als Rumah Bebe.
Aficionados a la historia pueden explorar el pasado peranakan de Katong con mayor detalle a través de museos como el Casa antigua de Katong y boutiques como Rumah Bebe.

Dit was waar de Britten hun eerste Maleisische haven oprichtten in de late achttiende eeuw, wat de basis voor het hedendaagse Georgetown zou worden, een fascinerende smeltkroes van het koloniale, Indiase, Maleise en vooral Chinese en Peranakan erfgoed.
Fue aquí donde los británicos establecieron su primer puerto en Malasia a finales del siglo XVIII, sentando las bases para la Georgetown actual, una fascinante mezcla de herencia entre colonial, india, malaya y, sobre todo, china y peranakan.

Het Peranakan House ligt in de stad Phuket, op 2,5 km van het Chinpracha House. Het biedt accommodatie met een restaurant, gratis privéparkeergelegenheid, een fitnesscentrum en een bar.
El Peranakan House está situado en la ciudad de Phuket, a 2,5 km de Chinpracha House, y ofrece alojamiento con restaurante, aparcamiento privado gratuito, centro de fitness y bar.

Singapore kan een welvarend land, maar uit eten hier in de buurt vindt vooral plaats in het land van de vele straathandelaren- open-air foodcourts dat Maleis, Chinees, Thais, Indiaas, Peranakan, en “westerse” eten, snel en goedkoop te verkopen.
Singapur puede ser un país próspero, pero salir a comer por aquí tiene lugar principalmente en el país muchos centros de vendedores ambulantes- foodcourts al aire libre que venden malaya, china, tailandesa, india, peranakan, y comida“occidental”, rápido y barato.

Een mix van Chinese, Maleisische, Indiase en Peranakan invloeden gelederen in de top tien beste street-food bestemmingen ter wereld, zo zeggen sommige van meest kieskeurige chef-koks ter wereld.
Una mezcla de China, Malaya, India, y las influencias peranakan lo ubica entre los diez mejores destinos vía de alimentos del mundo, por lo que dicen algunos de los chefs comensal más grandes del mundo.

Het Peranakan Museum is een museum aan de Armeense straat in Singapore, dat is gespecialiseerd in het documenteren en vieren van de Peranakan-cultuur- een rijk cultureel weefsel van tradities ontwikkelde zich toen Chinese immigranten zich vestigden in de Maleisische archipel.
El Museo Peranakan es un museo en la Armenian Street de Singapur que se especializa en documentar y celebrar la cultura Peranakan: un rico entramado de tradiciones culturales que evolucionaron cuando los inmigrantes chinos se establecieron en el archipiélago malayo.

Hoe "peranakan" te gebruiken in een Nederlands zin

De Peranakan vrouwen waren trots op hun culinaire vaardigheden.

Peranakan Place is een reconstructie van zes originele baba-winkels.

In Chinatown wisselen oude Peranakan winkeltjes reusachtige shoppingmalls af.

Dergelijke hangers werden vaak bij Peranakan kinderen omgehangen als geluksbrengers.

De Peranakan vrouwen waren de exotische vrouwen uit gemengde huwelijken.

Dit gebied is bekend om zijn Peranakan erfgoed en cultuur.

A Survey of a Peranakan Chinese Businessman s Book Ownership.

Daarvoor had de bezetter het Kantor Oeroesan Peranakan (KOP) opgericht.

Met de Riksja reden we naar het Pinang Peranakan Mansion.

Zij hebben een unieke mengcultuur die wel Peranakan wordt genoemd.

Hoe "peranakan" te gebruiken in een Spaans zin

Gopek will be serves Indonesian Peranakan Cuisines.

The matriarch of Peranakan buffet has returned!

In the end, our Peranakan roots spoke.

A few doors away is the Peranakan Museum.

Peranakan belt with buckle from silver.

Peranakan music has Malay and Western influences.

Dr Kwok also established the Peranakan Museum.

Guan Hoe Soon Restaurant: old school Peranakan food.

Which are your favourite Peranakan restaurants?

The next generation of Peranakan culture lovers!