Voorbeelden van het gebruik van Perfect functioneert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoe de wereld perfect functioneert zonder mij.
U heeft dan wel de garantie dat uw systeem perfect functioneert.
Así tendrás la garantía de que tu sistema funciona perfectamente.Hoe de wereld perfect functioneert zonder mij(Rien Poortvliet).
Por quZ el mundo funciona perfectamente sin m'(Voces).Momenteel is een prototype Galileo satelliet, GIOVE-B,is in een baan en is perfect functioneert voor de laatste drie jaar.
Actualmente, un satélite Galileo prototipo, GIOVE-B,está en órbita y ha funcionado perfectamente durante los últimos tres años.Over'Hoe de wereld perfect functioneert zonder mij' van Joost Vandecasteele.
Presentación de“ Por qué el mundo funciona perfectamente sin mí” de Joost Vandecasteele.Het idee om mensen van alle culturen en interesses ontmoeten uit heel Europa ende wereld absoluut perfect functioneert in Trencin.
La idea de conocer a personas de todas las culturas y los intereses de toda Europa yabsolutamente mundo funciona perfectamente en Trencin.Zodra het horloge perfect functioneert, zal het horloge reparatie bedrijf het horloge terug te keren naar je.
Volgende keer leest het Genootschap Hoe de wereld perfect functioneert zonder mij van Joost Vandecasteele.
El primero que leí es Por qué el mundo funciona perfectamente sin mí de Joost Vandecasteele.Als uw apparatuur op professionele wijze door onze in de fabriek opgeleide servicetechnici wordt geïnstalleerd,weet u zeker dat uw apparatuur meteen vanaf het begin perfect functioneert.
Disfrutar de una instalación profesional del equipo llevada a cabo por técnicos de mantenimiento formados Als een testopstelling perfect functioneert, zullen alle latere systemen niet functioneren. .
Si una instalación de comprobación funciona perfectamente bien, todos los sistemas posteriores Als uw titrator op professionele wijze door onze in de fabriek opgeleide servicetechnici wordt geïnstalleerd,weet u zeker dat uw apparatuur meteen vanaf het begin perfect functioneert.
Disfrutar de una instalación profesional de su espectrofotómetro UV/VIS a cargo de técnicos de mantenimiento formados Ik voel dat het universum perfect functioneert… maar ik ben nog steeds perfect in mezelf opgesloten.
Siento el universo funcionando perfectamente… pero estoy aún We waren erg blij te weten datzelfs na 5 jaar het licht perfect functioneert zonder dat er stroom verloren gaat.
Estamos muy contentos de saber que,incluso después de 5 años, la luz funciona perfectamente sin perder potencia;-.Degenen die geloven dat het systeem perfect functioneert zonder dit apparaat, is het de moeite waard te zeggen dat, natuurlijk kunt u ook zonder.
Aquellos que creen que el sistema funcionará perfectamente sin este dispositivo, vale la pena decir que, por supuesto, se puede prescindir de él.Wij zijn ontwerper-fabrikant om u zo goed mogelijk te dienen en om er voor te zorgen dat alles perfect functioneert vanaf de ontwerpfase, zodat u alleen maar hoeft te genieten.
Somos un diseñador-fabricante para servirle mejor, para que todo funcione perfectamente desde la concepción; para que sólo se quede con el placer.Zelfs als uw gastro-intestinale stelsel perfect functioneert, absorbeert uw lichaam minder dan 20% van het totale biologisch beschikbare ijzer uit het voedsel dat u eet.
Incluso si su tracto gastrointestinal funciona perfectamente, su cuerpo absorbe menos del 20% del hierro total biodisponible de los alimentos que consume.Als een essentieel onderdeel van uw spijsvertering gezondheid,als uw dikke darm niet perfect functioneert, kan u slaperig voelen en ervaren van constipatie, diarree of buitensporige gas.
Como una parte vital de su salud digestiva,si el colon no está funcionando perfectamente, puede sentir letárgico y experimenta estreñimiento, diarrea o exceso de gases.Het voor elkaar krijgen dat uw dat uw website perfect functioneert in andere talen is niet zo makkelijk als een zakelijke brief of een handleiding van een product vertalen.
Conseguir que su sitio Web funcione perfectamente en otros idiomas no es tan sencillo como traducir una carta comercial o el manual de un producto.Lidstaten die netto-importeur zijn,zouden echter alleen zekerheid hebben als het clearingstelsel perfect functioneert en als de negatieve gevolgen van de bekende of verborgen gebreken van het stelsel uiterst zorgvuldig zouden worden gecorrigeerd.
Sin embargo, los Estados netamente importadores sólo podrán tener confianza en el mecanismo sicomprueban su perfecto funcionamiento y la corrección escrupulosa de los efectos negativos derivados de los defectos visibles u ocultos del propio mecanismo.Wij blijven bezorgd over het feit datde interne markt nog niet perfect functioneert, ondanks het feit dat wij een clausule in de tekst hebben opgenomen die dat streven uitdrukt.
Todavía estamos preocupados porque el mercado interior aún no funciona perfectamente, a pesar de que introdujimos una cláusula sobre esto en el texto.Het doel is natuurlijk om te garanderen dat de machine perfect functioneert, maar ook en vooral dat de apparatuur wordt gebruikt op het maximale niveau van zijn prestaties.
Naturalmente, el propósito es garantizar que la máquina funcione perfectamente, pero sobre todo que los equipos se utilicen al máximo nivel de su desempeño.Om ervoor te zorgen datde projector met hoge helderheid voor grote evenementen in elke omgeving perfect functioneert, heeft BenQ hem uitgerust met een breed scala aan krachtige hulpmiddelen om te garanderen dat lastige installatieplekken geen enkel probleem vormen.
Para asegurar que el Proyector de Alta Luminosidad para Espacios Grandes se está desempeñando perfectamente en cualquier ambiente, BenQ lo ha equipado con una gran gama de herramientas poderosas para garantizar que los desafíos en la instalación no sean un problema.De Schepper van deze auto, aangezien het een perfect functionerende machine gebouwd.
El Creador de este coche, ya que construyó una máquina que funcione perfectamente.Ervaren fotografen hebben bevestigd, dat de autofocus en flitser beide blijven perfect functioneren.
Fotógrafos experimentados han confirmado, que tanto el enfoque automático y flash siguen funcionando perfectamente.Nu, met andere camera's kunnen perfect functioneren.
Ahora, con otras cámaras pueden funcionar perfectamente.DACHSER is veel meer dan een perfect functionerende serviceprovider voor logistieke diensten.
DACHSER es mucho más que un proveedor Zou bestaan gemaakt uit perfect functionerende markten.
Estuviera hecho de mercados perfectamente funcionales.
