Voorbeelden van het gebruik van Perrin in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja, maar deze nam Perrin bijna van ons af.
Sí, pero ésta, casi nos quita a Perrin.Als hij Perrin in zijn macht heeft, kan Harding controleren hoe ver de schade gaat.
Con Perrin bajo su poder, Harding controla todo el daño.We moeten weten hoeveel tijd we hebben voordat de FBI Perrin verplaatst.
Tenemos que descubrir cuánto tiempo tenemos antes de que los federales muevan a Perrin.Riley Perrin meldt zich voor haar dienst!
De boom, die meer dan 12 ton weegt,komt uit het huis van Jason Perrin in State College, Pennsylvania.
El árbol, que pesa más de 12 toneladas,proviene de la casa de Jason Perrin en State College, Pennsylvania.Jennifer Perrin kon niet wachten met het me te vertellen.
Toen de koning het verslag van de genoemde ambtenaren had gehoord, zei hij met een eed,dat zij betere mensen waren dan hijzelf of zijn volk”(J. Paul Perrin, History of the Waldenses[Geschiedenis van de Waldenzen], Boek I, hoofdstuk V).
El Rey, escuchando el informe de dichos comisionados, dijo, con juramento,que eran mejores hombres que él o su pueblo” J. Paul Perrin, History of the Waldenses, Libro I, Cap.Verwijder alle Perrin en Erdos-Woods nummers.
Quita todos los números Erd? s-Woods y de Perrin.De Perrin pagina's zullen je helpen om je roeping te vinden, maar wees niet misleid.
Las páginas de Perrin te ayudarán a encontrar tu llamado, pero no te dejes engañar.Interessant is dat een collega van Calderón Mariscal,genaamd Nicolás González Perrin, eveneens een voormalig president van APALA, een geassocieerd minister is van de Federale Politie van Mexico.
Curiosamente, un colega de Calderón Mariscal ytambién ex presidente de APALA es un Ministro Asociado de la Policía Federal de México llamado Nicolás González Perrin.Nuala Perrin, uit Lancashire, VK, werd aangemoedigd om te beginnen met lesgeven in tai chi door haar twee broers, die tai chi en vechtsporten beoefenen, toen ze meer dan zeven jaar geleden herstelde van borstkanker.
Nuala Perrin, de Lancashire, Reino Unido, se animó a comenzar la instrucción en tai chi por sus dos hermanos, que practican tai chi y artes marciales, cuando se estaba recuperando de cáncer de mama hace más de siete años.Dit op-en-top Franse museum werd in1937 opgericht door Nobelprijswinnaar Jean Baptiste Perrin en nodigt bezoekers uit om de geheimen van de wiskunde, natuurkunde, astronomie, chemie en geologie te ontrafelen.
Este típico museo francés,creado en 1937 por el físico Jean Baptiste Perrin(Premio Nobel de Física en 1926), invita a los visitantes a descubrir la complejidad de las matemáticas, la física, la astronomía, la química y la geología.De beelden die Jacques Perrin in deze film bij elkaar heeft gebracht zijn een ode aan het leven en de oceaan als bron van alle leven, regelaar van ons klimaat en hoeder van diversiteit.
Las imágenes que Jacques Perrin ha recogido en esta película son un himno a la vida y a los océanos, dónde se originó la vida, los reguladores de nuestro clima y los guardianes de la biodiversidad de la Tierra.Het PAS House bevindt zich in Malibu, Californië enhet bizarre ontwerp is het resultaat van een samenwerking tussen Francois Perrin, Gil Lebon Delapointe en hun klant, professionele skater en voormalig wereldkampioen Pierre Andre Senizerques.
La casa PAS se encuentra en Malibú, California,y su diseño extraño es el resultado de una colaboración entre Francois Perrin, Gil Lebon Delapointe y su cliente, skater profesional y ex campeón mundial Pierre Andre Senizerques.Ik ga Perrin zoeken, ik zie je op het vliegveld.
Voy Met tien knopen midden tussen een opgejaagde school tonijn varen, dolfijnen vergezellen tijdens hun clowneske escapades, schouder aan vin zwemmen met de grote witte haai… met de film OCEANS voelen we ons een vis tussen vissen”,verklaart Jacques Perrin zeer gepassioneerd.
Viajar a 10 nudos a través de un banco de atunes, acompañar a los delfines en sus divertidas aventuras, nadar‘hombro con aleta' con el gran tiburón blanco… la película Oceans te hace sentir como un pez entre los peces”,explica Jacques Perrin.De heer Daniel PERRIN(Frankrijk)(van 1 augustus 2006 tot en met 31 juli 2009).
Daniel PERRIN(FR)(del 1 de agosto de 2006 al 31 de julio de 2009).Vooral de Eerste en Tweede brief aan de Korintiërs worden als verdacht aangemerkt, omdat sommige wetenschappers,waaronder Edgar J. Goodspeed en Norman Perrin, veronderstellen dat een of beide teksten zoals we die nu kennen in feite samenraapsels zijn van meerdere afzonderlijke brieven.
Y 2 Corintios han obtenido una particular sospecha, con algunos estudiosos,entre ellos Edgar Goodspeed y Norman Perrin, suponiendo que uno o ambos textos como los tenemos hoy en día son en realidad fusiones de varias cartas individuales.Wij Frankie Gentile en Paola Perrin, we zijn de Gaffers en de grepen, De toetsen op de show, ze zijn als Italiaanse jongens, dus we hebben dat gemeen en begon te kwijlen toen we buiten opnamen maakten in een park, we bleven kijken, wat dit park nodig heeft is een varken.
Fue cosa de Frankie Gentile y Paola Perrin, son de mantenimiento, son la clave de la serie, son originarios de Italia así que tenemos eso en común y empezaron a salivar cuando empezamos a rodar en aquel parque.We moeten vermelden dat sommige studies die in de afgelopen jaren zijn uitgevoerd iets onthullen waar alle onderzoekers over dit onderwerp al bang voor waren, gendergeweld begint tijdens de verkering(Barnett,Miller-Perrin en Perrin, 1997),(Echeburúa y De-Corral, 1998).
Debemos de hacer referencia que algunos estudios realizados en los últimos años ponen de manifiesto algo que todos los investigadores sobre el tema ya se temían, la violencia de género empieza en el noviazgo(Barnett,Miller-Perrin y Perrin, 1997),(Echeburúa y De-Corral, 1998).Een kamermeisje zei dat ze Perrin een kamer binnen zag gaan rond dezelfde tijd dat Samantha in de lift was.
Una de las camareras del Savoy dijo que vio a Perrin ir Jean-Claude Perrin trouwt in 1966 Regine Fournet(nicht van de oprichter van Camille Fournet), en beide laten verlaten hun geboorteplaats, de Champagne regio om zich te vestigen in Parijs om zich aan te sluiten bij het familiebedrijf waar Jean-Claude de manager zal worden.
Jean-Claude Perrin se casó en 1966 con Régine Fournet(sobrina del fundador de la marca Camille Fournet), partiendo a París desde su tierra natal de Champagne para unirse a la empresa familial en la cual Jean-Claude se convertirá en Gerente.Jaar geleden, toen ik de oceaan begon te verkennen, had niemand, noch Jacques Perrin, noch Jacques Cousteau of Rachel Carson, gedacht dat wij de oceaan konden beschadigen, met wat we erin stopten of eruit haalden.
Hace cincuenta años, cuando comencé a explorar el océano, nadie- ni Jacques Perrin, ni Jacques Cousteau o Rachel Carson se imaginó que podríamos hacer algo para dañar al océano por lo que poníamos en él o por lo que sacábamos de él.Nuala Perrin meldt hoe een groep enthousiaste Europese MT's en ST's een semi-poolweekend in Noord-Ierland trotseerden om samen te komen met het gemeenschappelijke doel om samen te werken in harmonie, vaardigheden, kennis en enthousiasme te delen en ze door te geven aan hun deelnemers tijdens weekendworkshops.
Nuala Perrin informa cómo un grupo de entusiastas MT y ST europeos enfrentaron un fin de semana semi ártico en Irlanda del Norte para converger con el objetivo común de trabajar juntos en armonía, compartir habilidades, conocimientos y entusiasmo y pasarlos a sus participantes que asistían a talleres de fin de semana.A Happy Time online kijken- Met de acteur richting Jordanië Goldnadel,Vladimir Perrin leidt de cast van deze film van de VS en Frankrijk, met dialogen in het Engels, met als officiële première is gepland voor 2015.
Puedes ver A Happy Time, película completa en nuestra guía cinematográfica- Con la dirección cinematográfica de Jordan Goldnadel,Vladimir Perrin encabeza el reparto de esta película de Estados Unidos y Francia, con libreto en inglés(ver subtítulos), cuya presentación al público se programó para 2015.Voormalig Savoy casino werknemer Robert Perrin wordt vandaag overgedragen van Clark County gevangenis naar een federale gevangenis in Los Angeles, waar hij zal worden vastgehouden terwijl hij wacht op zijn rechtzaak voor de moord op de nicht van de gouverneur, Samantha Meade.
El ex empleado del Casino Savoy, Robert Perrin está siendo trasladado hoy desde la prisión del condado de Clark a una instalación de detención federal en Los Ángeles, donde será retenido mientras aguarda el juicio por el asesinato de la sobrina del gobernador, Samantha Meade.Het probleem lag niet bij de technici of de software, maat bij de interpretatie en de transmissie van de software",vertelde Antoine Perrin aan de pers in de Oost-Franse stad Nancy nadat een rapport van de Franse overheid scherpe kritiek had geleverd op het personeel van het ziekenhuis in Epinal.
El problema no radica en los técnicos o el software, sino en la interpretación y la transmisión del software”,dijo Antoine Perrin en Nancy, tras la publicación de un duro informe del gobierno francés que criticaba al personal del centro clínico, en la localidad de Epinal.Met de toevoeging Hollister van Martinez, Burman en Perrin, die tot doel heeft"aanzienlijke" verbetering van de corporate governance van de onderneming, de raad van Abercrombie& Fitch tot twaalf leden die jaarlijks worden verkozen uit te breiden.
Con la incorporación de Martinez, Burman y Perrin, que tiene como objetivo mejorar"significativamente" la gobernanza corporativa de la empresa, el consejo de Abercrombie& Fitch se ampliará a doce miembros que serán elegidos con periodicidad anual.Het concept is succesvol, maar uit ervaring, weigert Jean-Claude Perrin weer in de valkuil van industriële productie te vallen. Het management en administratie dat daarbij kwam kijken kwam de passie niet ten goede.
Cita evidente con el éxito, pero diestro con su experiencia, Jean-Claude Perrin rechaza caer en la trampa de la producción industrial que lo ha desviado con anterioridad de su pasión para beneficio de la gestión y la administración.Van 2001 tot 2010 was Anne directeur HR bij Towers Perrin. Eerder in haar carrière bekleedde ze diverse HR- en consultingfuncties bij Towers Perrin, evenals verschillende operationele en strategische planningsrollen bij wat nu JPMorgan Chase is.
De 2001 a 2010,Anne había sido directora general de RRHH en Towers Perrin, tras haber ocupado varios puestos en el área de consultoría en esta compañía, así como varios cargos relacionados con la planificación operativa y estratégica en lo que hoy se conoce como JPMorgan Chase.
