Voorbeelden van het gebruik van Personal computing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij maakte personal computing mogelijk.
Hizo posible la computación personal.Mijn visie is dat we in een wereld leven die draait rond personal computing.".
Mi visión es que vivimos en un mundo que gira alrededor de la informática personal”.Hij maakte personal computing mogelijk.
Él hizo la computación personal posible.En de eisen die je daarom stelt aan je technologieën voor personal computing? lenovo thinkpad extreme.
¿Y lo que le exiges a las tecnologías de informática personal? lenovo thinkpad extremo.Personal computing had zonder hem niet bestaan.”.
La computación Personal no habría existido sin él.In dergelijke ruimtes is personal computing ontstaan.
En espacios como estos, se crearon los ordenadores personales.We hebben'personal computing', waarom dan niet'personal biotech'?
Robinson merkt op dat de grens tussen werk en personal computing ook blijft vervagen.
Robinson señala que la línea entre el trabajo y la computación personal también continúa siendo borrosa.Inmiddels hebben ze IBM's Personal Computing Division, de makers van de eerste personal computer ingelijfd.
Posteriormente, adquirió la Personal Computing Division de IBM, los creadores del primer ordenador Windows 10 CreatorsUpdate is zeker een mijlpaal in de geschiedenis van personal computing.
La actualización de los creadores de Windows10 es definitivamente un hito en la historia de la computación personal.Hier is een eenvoudige manier om de eerste jaren van personal computing opnieuw te bekijken met een thema voor Windows 7.
Esta es una manera fácil de revisar los primeros años de la informática personal con un tema para Windows 7.Het gemak waarmee dit gebeurtis verbluffend om degenen onder ons die denken aan de"oude tijd" van personal computing.
La facilidad con que se haceesto es asombroso para aquellos de nosotros que recuerdan los"viejos tiempos" de la computación personal.Toegang tot informatie wereldwijd van een personal computing apparaat of krijgen mobiele updates over NCM Mobile.
Acceder a la información a nivel mundial Cd ‘s en Dvd' s zijn de primaire data opslag methoden voor muziek,software, personal computing en video.
CDs y DVDs son los métodos de almacenamiento de datos primarios para la música,software, informática personal y de vídeo.We voorraad geheugen producten die geschikt zijn voor servers, personal computing, residentiële, commerciële en industriële toepassingen, en nog veel meer.
Disponemos de productos de memoria adecuados para servidores, computadoras personales, aplicaciones residenciales, comerciales e industriales, y más.Beide jongens waren gefascineerd door de mogelijkheden die deze computer in de wereld van personal computing zou kunnen leiden.
Ambos chicos estaban fascinados con las posibilidades de lo que esta computadora podría crear en el mundo de la computación personal.In de begintijd van personal computing kon een parallelle printerkabel verwijzen naar een van de vele kabels die op een computer en een printer waren aangesloten.
En los primeros días de la computación personal, un cable de impresora paralelo podía referirse a cualquiera de una amplia gama de cables que conectaban una computadora y una impresora.En de eisen en verwachtingen die je daarom stelt aan je technologieën voor personal computing? lenovo thinkpad extreme.
¿Y lo que le exiges y esperas de las tecnologías de informática personal? lenovo thinkpad extremo.IBM, van wie Lenovo de Personal Computing Division heeft overgenomen, introduceerde de ThinkPad TransNote, een van de eerste laptops die je kon bedienen met een pen-tool.
IBM, cuya división de informática personal fue adquirida por Lenovo, introdujo el ThinkPad TransNote, uno de los primeros portátiles compatibles con una herramienta de tipo lápiz.IPad Pro is meer dan de volgende generatie iPad-het is een compromisloze visie van personal computing voor de moderne wereld.
Het samengevat de gevolgen van de personal computing revolutie en beschreef een toekomst grondig veranderd door de komst van een wereldwijde digitale snelweg.
Resumió las implicaciones Microcomputers zijn nauwelijks bekend, maar twee jonge computerliefhebbers, Bill Gates en Paul Allen,zien dat personal computing de toekomst heeft.
Pocos han escuchado sobre Het samengevat de gevolgen van de personal computing revolutie en beschreef een toekomst grondig veranderd door de komst van een wereldwijde digitale snelweg.
Resume Het bedrijf biedt een breed scala van producten en diensten voor zakelijk en persoonlijk gebruik, elk ontworpen met de bedoeling het voor mensen eenvoudiger enaangenamer te maken elke dag optimaal te profiteren van de kracht van personal computing.
La compañía ofrece una amplia gama de productos y servicios para las empresas y para uso Gevormd door de overname Lenovo Group van de voormalige IBM Personal Computing Division, bouwt Lenovo voort op zijn dominante positie in China om wereldwijd te groeien.
Formada por la adquisición por parte Ondanks de groeiende vraag vanuit de commerciële markt, zal de West-Europese PCD-markt naar verwachting beperkt worden beperkt door een tekort aan CPU's van Intel, met name aan de notebook kant", aldus Malini Paul, onderzoeksmanager,IDC WE Personal Computing Devices.
A pesar de la creciente demanda del ámbito empresarial, se espera que el mercado de PC en Europa Occidental se vea limitado por la escasez de CPU de Intel, particularmente en la categoría de ordenadores portátiles", afirma Malini Paul,director de investigación de IDC WE Personal Computing Devices.Zelfs nu personal computing plaatsvindt op talloze apparaten en opkomende locaties zoals de cloud, gelooft IDC dat er een plaats overblijft voor draagbare apparaten die kunnen evolueren om aan veranderende voorkeuren te voldoen, terwijl ze toch belangrijke maar ondergewaardeerde functies zoals een fysiek toetsenbord behouden.”.
Incluso cuando la computación personal se lleva a cabo en una gran variedad de dispositivos y lugares emergentes como la nube, IDC cree que sigue habiendo un lugar para dispositivos portátiles que pueden evolucionar para adaptarse a los gustos cambiantes, a la vez que conservan características importantes, pero poco apreciadas, como un teclado físico".De overgang naar slimme onderling verbonden apparaten gaat zo revolutionair alsde komst van de personal computing te zijn, maar zal alleen succesvol zijn als bedrijven kunnen combineren de traditionele disciplines van computing en engineering tot een nieuwe generatie van intelligente systemen die zijn ontworpen om naadloos samen te integreren ontwikkelen…[-].
El cambio hacia dispositivos interconectados inteligentes va a ser tan revolucionario comoel advenimiento de la computación personal, pero sólo tendrá éxito si las empresas pueden combinar las disciplinas tradicionales de la informática y la ingeniería para desarrollar una nueva generación de sistemas inteligentes que están diseñados para integrarse a la perfección…[-].
