Voorbeelden van het gebruik van Personeelsverloop in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Over 66% vermindering van het personeelsverloop.
Encima 66% reducción Reductie van personeelsverloop, opleidingskosten.
Disminución Ontevredenheid, daling van de arbeidsproductiviteit, toename van personeelsverloop;
Insatisfacción, disminución Zijn personeelsverloop was 11% in 2016 en 9% in 2018.
La rotacin del personal fue We kennen het allemaal: het personeelsverloop binnen een organisatie.
Todos sabemos
Mensen vertalen ook
Uw personeelsverloop is twee tot drie keer hoger dan normaal?
Su rotación de personal es 2 y 3 veces mayor que en las cárceles públicas,¿no?Onvoldoende personeel, een gebrekkige opleiding en veel personeelsverloop worden als risicofactoren beschouwd.
Las carencias en materia Verminder het personeelsverloop door de juiste mensen aan de juiste functies te koppelen.
De Harvard Business Review meldde bijvoorbeeld onlangs dat ‘80% van het personeelsverloop te wijten is aan slechte wervingsbeslissingen'.
Por ejemplo,el Harvard Business Review declaró recientemente que"el 80% We hebben een laag personeelsverloop, die zowel kinderen als ouders kunnen opbouwen van een positieve relatie met het team.
Tenemos una baja rotación de personal, que permite a los niños y los padres para construir una relación positiva con el equipo.Het gevolg hiervan is een slechte werkcapaciteit en frequente ontslagen,wat leidt tot personeelsverloop, en dit is een groot minpunt voor de onderneming.
La consecuencia De entiteit schat dat het personeelsverloop de betalingen zal reduceren tot 2,5 procent van de winst.
La entidad estima que la rotación del personal reducirá los pagos al 2,5.Dit is een handige manier om de informatie te verzamelen die uw juridische team nodig heeftvoor beleidsnaleving en ter voorkoming van gegevensverlies door personeelsverloop.
Es una manera inteligente De entiteit schat dat het personeelsverloop de betalingen zal reduceren tot 2,5 procent van de winst.
La entidad estima que la rotación del personal reducirá los pagos al 2,5% de las ganancias.Personeelsverloop hoort bij het bedrijfsleven. Het is normaal dat mensen komen en gaan, van functie veranderen en naargelang de omstandigheden evolueren.
La rotación de personal es algo normal en cualquier empresa- las personas vienen y van, cambian Beperking van de effecten van personeelsverloop door te helpen belangrijke proceskennis te vergaren.
Reducción del impacto Het personeelsverloop heeft recht op betaald verlof en andere sociale voordelen die op het werkschema niet beschikbaar is voor het aan dit punt.
La rotación de personal tiene derecho a vacaciones pagadas y otros beneficios sociales que no estaban disponibles a la misma en el horario Arbeidsomstandigheden zijn zodanig dat het personeelsverloop bij sommige maquiladora faciliteiten 180% per jaar overschrijdt.
Las condiciones Hoe informatie over personeelsverloop te verzamelen, analyseren en gebruiken als basis voor het ontwikkelen van krachtige strategieën voor personeelsbewaking.
Cómo recopilar, analizar y utilizar información sobre la rotación de empleados como base para desarrollar estrategias sólidas Cargill moest zijn medewerkers stimuleren en motiveren, het personeelsverloop verlagen, en de productie verhogen om aan de nieuwe klanteneisen te voldoen.
Cargill necesitaba comprometer y motivar a sus colaboradores, reducir la rotación y aumentar la producción para satisfacer las demandas del cliente nuevo.Ons lage personeelsverloop, competitieve compensatie, uitstekende voordelen en mogelijkheden om carrière te maken zijn de redenen dat je vandaag nog moet solliciteren!
Nuestros bajo índice de rotación de empleados, retribución competitiva, excelentes prestaciones y oportunidades para ascender laboralmente¡son los motivos por los que debe postularse hoy mismo!Cargill moest zijn medewerkers stimuleren en motiveren, het personeelsverloop verlagen, en de productie verhogen om aan de nieuwe klanteneisen te voldoen.
Cargill necesitaba ampliar la plantilla y motivar a sus empleados, reducir el volumen de negocios y aumentar la producción para satisfacer las nuevas demandas de los clientes.De kosten van het personeelsverloop zijn enorm, groter dan de meeste mensen, zelfs managers, veronderstellen.
El costo Door veranderingen in de grafiek methodologie en de titel, het personeelsverloop in de afgelopen tien jaar, bepaalde perioden waren verschillend gewogen.
Debido a los cambios en la metodología Voeg daarbij nog het effect dat personeelsverloop mogelijk heeft op het moraal van andere medewerkers en de uitdaging om medewerkers te behouden wordt nog groter.
La pérdida de personal puede tener un efecto negativo en Als het bijvoorbeeld een topprioriteit is om het personeelsverloop op te lossen, kan de oplossing er uitzien zoals die van de Navy Federal Credit Union.
Cuando una Spitfire-eenheden hadden een lager personeelsverloop en een grotere overwinning-to-verlies verhouding dan die vliegende Hurricanes.
Las unidades Spitfire tenían una tasa de desgaste inferior y una mayor relación victoria a la pérdida De commissie Samson signaleerde dat personeelsverloop een ongunstig effect heeft op de vertrouwensrelatie tussen kinderen en groepsleiders.
La comisión de Samson observó que la rotación del personal tiene un efecto desfavorable en la relación de confianza entre los niños y los líderes Arbeidsomstandigheden zijn zodanig dat het personeelsverloop bij sommige maquiladora faciliteiten 180% per jaar overschrijdt. kunnen variëren, natuurlijk.
Las condiciones 
