Wat Betekent PERVERSITEIT in het Spaans - Spaans Vertaling

• perversidad
• perversión

Voorbeelden van het gebruik van Perversiteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Elk plezier, elke perversiteit.
Cualquier placer, cualquier perversión.

Perversiteit:' Een menselijke verlangen naar zelfkwelling'. E.A. Poe.
PERVERSIDAD"La sed humana por la auto-tortura.".

Wonderland en Perversiteit, toch?
País de las Maravillas y Perversión,¿correcto?

Er blijft niets over van deze beschaving en de perversiteit;
No quedará nada más ni de esta civilización ni de su perversidad;

Dat tekent de perversiteit van de situatie.
Es la prueba de la PERVERSIDAD de la situación.

Elke bekende weet van z'n perversiteit.
Todos nuestros conocidos saben de su perversión.

Deze perversiteit is niets minder dan het begin van de laatste dagen van de wereld.”.
Esta perversidad no es más que el inicio del final de los últimos días del mundo».

Hij heeft het over de polymorfe perversiteit van een kind.
Él habla acerca de la perversión polimorfa del niño.

En Eva, met al haar perversiteit, heeft de man naar ellende geleid… en Christus naar het kruis.
Y Eva, que con su perversidad, arrastró a todos los hombres a la miseria… y a Cristo sobre la cruz.

Doen alsof je zijn vriend bent en hem dan die perversiteit tonen!
¡Te hiciste su amigo sólo para mostrarle esa depravación!

Cosby's wet van de perversiteit tussen generaties:.
Primera ley de Cosby de perversidad intergeneracional.

De plagerijen uit onze kinderjaren kon je nu perversiteit noemen.
Lo que había sido un juego de niños ahora podría llamarse perversión.

De perversiteit, de energieoplading die komt van anderen kwaad doen, dat is wat jullie gescheiden houdt.
La perversión, la carga de energía que se recibe al hacer daño, es lo que os mantiene separados.

Homoseksualiteit… is een perversiteit tegen de wil van God.
La homosexualidad es una perversión contra la voluntad de Dios.

Het woord ‘Corruptie' wordt vaak gedefinieerd, als morele perversiteit.
La palabra"Corrupción" es a menudo definida como“perversión moral”.

Is dit niet aangeven onrecht, perversiteit en hun ellende, zodat niemand uit elkaar na een vreselijke straf.
¿No es esto indica la injusticia, perversidad y su miseria, para que nadie aparte después de un terrible destino.

Als u hem straft, vertel ik iedereen uw favoriete perversiteit.
Si Ud. lo castiga por esto, le contaré a todos sobre su perversión favorita.

Om de perversiteit van een systeem onder het mom van het helpen van arme landen, meer in het algemeen te begrijpen, alleen houden ze verslaafd.
Para entender de manera más general la perversidad de un sistema con el pretexto de ayudar a los países pobres, solamente mantenerlos adictos.

Het woord ‘Corruptie' wordt vaak gedefinieerd, als morele perversiteit.
La palabra‘corrupción'es generalmente definida como perversión moral.

Iedereen neemt de enorme perversiteit waar die deze zinspeling insluit, als middel om onze Gemeenschap in de media te stigmatiseren en te degraderen.
Cualquiera percibe la perversidad enorme que esta alusión encierra, como medio para estigmatizar y degradar mediáticamente a nuestra Comunidad.

Ik zou in dit verband Willen spreken van een globalisering van de perversiteit.
A mi modo de ver, se puede hablar de una globalización de la perversión.

De helden van de populaire anime verbazen de verbeelding met perversiteit, ze kennen geen schaamte en verlegenheid.
Los héroes del anime popular sorprenden la imaginación con perversidad, no conocen la vergüenza y la vergüenza.

Meer algemeen begrijpen de perversiteit van een systeem dat onder het mom van het helpen van arme landen hen alleen in staat van afhankelijkheid houdt.
Para entender de manera más general la perversidad de un sistema con el pretexto de ayudar a los países pobres, solamente mantenerlos adictos.

Maar de ariërs zeggen… dat elke vorm van liefde tussen rassen een perversiteit is.
Pero los arios dicen que cualquier tipo de amor entre las razas es una perversión.

Perversiteit van de schrijver(zijn schrijfplezier heeft geen functie), tweevoudige en drievoudige perversiteit van de criticus en zijn lezer, tot in het oneindige.
Perversidad del escritor(su placer de escribir no tiene función); doble y triple perversidad del crítico y de su lector; y así al infinito.

Ja, voor de afdeling Seriemoordenaars. De wereld afreizen, badend in perversiteit en smerigheid.
Sí, como parte de la unidad de asesinos seriales viajando por el mundo bañado en perversión y sangre.

En binnen die hogere vibratie van God-Licht kan geen kwaad, geen negativisme, geen geweld, geen perversiteit bestaan.
Y dentro de esa alta vibración de Luz Divina no puede existir el mal, la violencia ni la perversión.

IK spreek tot de heidenen waarmee zij getrouwd zijn, die hen bedekken met iedere soort van perversiteit, boosaardigheid, schuld, en zonde.
YO hablo a los paganos con los cuales ellos están casados, quiénes los cubren de toda clase de perversión, mal, culpa y pecado.

Californië wordt sinds lange tijd beschouwd als de"leidinggevende" van bijna elke vorm van perversiteit, bekend aan de mens.
California ha sido considerada durante mucho tiempo como la“punta de lanza” de casi toda forma de perversión conocida por la humanidad.

De tweede is dat een wijs antwoord soms een indirect antwoord is dat de valstrikken vermijdt en meteen de tweeslachtige perversiteit van de gesprekspartner aan het licht brengt.
La segunda es que algunas veces una respuesta sabia es una respuesta indirecta que evita trampas a la vez que expone la perversidad hipócrita del interlocutor.

Hoe "perversiteit" te gebruiken in een Nederlands zin

Het toont nogmaals de perversiteit van de meervoudige nationaliteit.

De perversiteit van ideologische stellingnames halen daar een hoogtepunt.

Ge kunt het zelf verhogen door perversiteit te spenderen.

Ik noem het de ingenieuze perversiteit van de mens.

is de geraffineerde perversiteit van die Gina nog menschelijk?

Frustraties, jaloezie, perversiteit en ijdelheid maken de dienst uit.

En die perversiteit wordt groter bij een 100% inschrijftarief.

Haar perversiteit kent enkel de grenzen van de theatraliteit.

De politieke perversiteit kent ook hier geen grenzen, klaarblijkelijk.

Waarom kleeft een mate van perversiteit aan deze haatklachten?

Hoe "perversión, perversidad" te gebruiken in een Spaans zin

Hay una perversión mutua, cómplice y creadora.

Dos elementos refuerzan la perversidad de los niños.

Del primero, nos asombra su perversidad sin límites.

Hay una perversión del modelo agrario.?

La perversidad consiste en más de una acción mala.

Perversión que amamos a quienes les gustó.

Una perversión del equilibrio y balance natural.

¿Tienes alguna perversión que puedas compartir?

Glitter tiene antecedentes de pederastia y perversidad sexual.

por lo que de perversión del principio supone.