Voorbeelden van het gebruik van Peter van der in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Peter van der Rennen, uit Danzig.
Mijn echte naam is Peter van der Mayes.
Mi verdadero nombre es Peter Van Der Mayes.Peter van der Wulp, initiator en voorzitter.
Peter van der Wulp, fundar y presidente.Hollandse standerdmolen gebouwd in 1625 door Peter van der Veer.
Erigido en este lugar en 1625 por peter van der veer.Peter Van der Goten, op deze camping in juli 2013.
Peter Van der Goten, en este camping en julio 2013.
Op ondernemers als Peter van der Avoird mogen we trots zijn.
Podemos sentirnos orgullosos de empresarios como Peter van der Avoird.Peter van der Wel, R&D Manager bij Hosokawa Micron B. V.
Peter van der Wel, Gerente de I+D en Hosokawa Micron B. V.Beelden en/of tekst werden ter beschikking gesteld door Peter van der Waarden.
Obra Het werd in 1599 verwoest door de Nederlander Peter van der Does, maar het werd herbouwd in de zeventiende eeuw.
Fue destruida en 1599 por el holandés Peter van der Does, pero fue reconstruida en el siglo XVII.Expand360 is opgericht door partners Ewout Cassee en Peter van der Lende.
Expand360 es una compañía quefue fundada por los socios Ewout Cassee y Peter van der Lende.Peter van der Klift:"Naast luchtvrachtzendingen kunnen we nu ook containers lossen en keuren".
Peter van der Klift:"Además de los envíos de carga aérea, ahora también podemos descargar e inspeccionar los contenedores".Het werd in 1599 verwoest door de Nederlander Peter van der Does, maar het werd herbouwd in de zeventiende eeuw.
Fue destruida por el pirata holandés Peter Van der Does en 1599, y se reconstruyó en la primera mitad del siglo XVII.Peter van der Hoorn heeft verschillende cursussen gevolgd op het gebied van management, procesindustrie en bedrijfskunde.
Peter van der Hoorn ha realizado varios cursos en las áreas de gestión, industria de procesos y administración de empresas.
Elvedes is een familiebedrijf waar sinds 2002 de tweelingbroers Carl en Peter van der Spruijt aan het roer staan met een duidelijke taakverdeling.
Elvedes es una empresafamiliar dirigida por los hermanos gemelos Carl y Peter van der Spruijt desde el año 2002, con una clara división de tareas.Dalende bedrijfswinsten zijn niet per se een voorbode van een bearmarkt of een recessie,zegt strateeg Peter van der Welle.
El descenso de los beneficios empresariales no implica necesariamente que Drijvende krachten achter het bedrijf zijn Peter van der Heiden en Martin van de Bijl, twee boomkwekers met tientallen jaren ervaring.
Los pilares detrás de la empresa son Peter van der Heiden y Martin Dit is het grootste nieuwe bedrijf dat we oprichten sinds de introductie van IKEA voor kinderen”,zegt Peter van der Poel, manager IKEA Range& Supply.
Este es el nuevo negocio más grande que hemos establecido desde la introducción de IKEA para niños”,dice Peter van der Poel, gerente de IKEA Range& Supply.Lezer Peter van der Woude commentaar op dit artikel en we zijn blij om zijn licht gekleurd zijn vandaag NASA MODIS foto in het hoofdartikel.
El lector Peter van der Woude un comentario en este artículo y estaremos encantados de incluir a su ligeramente coloreado foto de la NASA MODIS de hoy en el artículo principal.De economische groei is in een lager tempo gaan draaien, maar zal daarna waarschijnlijk weer naar een hogere versnelling gaan,zegt strateeg Peter van der Welle.
El crecimiento económico está llegando a un badén de desaceleración, pero es probable que después aumente su velocidad,según el estratega Peter van der Welle.Peter van der Hoorn heeft verschillende cursussen gevolgd op het gebied van management, procesindustrie en bedrijfskunde. Hij heeft gestudeerd aan Hoge school Amsterdam, Senior Projectmanagement.
Peter van der Hoorn ha realizado varios cursos en las áreas de gestión, industria de procesos y administración de empresas.Dit is het grootste nieuwe bedrijf dat we oprichten sinds de introductie van IKEA voor kinderen”,zegt Peter van der Poel, manager IKEA Range& Supply.
Este es el nuevo negocio más grande que estamos estableciendo desde la introducción de Children's Ikea”,dijo Peter van der Poel, gerente de Ikea range& supply.Sommige, zoals Peter van der Merwe, de behandeling van de voorwaarden genre en stijl als hetzelfde, zeggen dat genre moet worden gedefinieerd als stukken van de muziek die een bepaalde stijl of delen"basic muzikale taal.".
Algunos, como Peter van der Merwe, consideran los términos género y estilo como iguales, diciendo que el género debe definirse como piezas de música que comparten un cierto estilo o“lenguaje musical básico”.Dit is het grootste nieuwe bedrijf dat we oprichten sinds de introductie van IKEA voor kinderen”,zegt Peter van der Poel, manager IKEA Range& Supply.
Se trata del nuevo negocio más grande que estamos estableciendo desde la introduccions IKEA para niños”,comenta Peter van der Poel, gerente de IKEA Range& Supply.De partners van Expand360, Ewout Cassee en Peter van der Lende, hebben in Noord-Amerika, Europa en Latijns-Amerika gewoond en gewerkt en hebben ook ervaring met business development in andere regio's, zoals Azië en Australië.
Los socios de Expand360, Ewout Cassee y Peter van der Lende, vivieron y trabajaron en América del Norte, Europa y América Latina y también tienen experiencia con el desarrollo de negocios en otras regiones, como Asia y Australia.Dit is de grootste nieuwe afdeling die we oprichten sinds de introductie van Ikea voor kinderen",zegt assortimentsmanager Peter van der Poel.
Este es el nuevo negocio más grande que estamos estableciendo desde la introducción de Ikea para niños",explicó el gerente de suministros de la compañía sueca, Peter van der Poel.Peter van der Sijde is hoogleraar organisatie, ondernemerschap en technologie in de faculteiten wetenschappen(wetenschap, business& innovatie) en de faculteit sociale wetenschappen(departement organisatiewetenschappen) van de Vrije Universiteit Amsterdam.
Peter van der Sijde es Catedrático de Organización, Emprendimiento y Tecnología en las Facultades de Ciencias(Ciencias, Negocios e Innovación) y en la Facultad de Ciencias Sociales(Departamento de Ciencias de la Organización) en la VU University Amsterdam.Beleggers die vrezen voor een recessie moeten de aandelenmarkten niet verlaten, maar een paar luiken sluiten in risicovolle beleggingen,zegt strateeg Peter van der Welle.
Los inversores que temen un declive económico no deberían abandonar los mercados de renta variable, pero sí"cerrar algunas escotillas" en los activos de riesgo,según el estratega Peter van der Welle.De pogingen van China om een antwoord te vinden op de handelsoorlog met de VS maken het aandelen uit opkomende markten bepaald niet gemakkelijk,zegt strateeg Peter van der Welle.
Los intentos de China de librar una guerra comercial con Estados Unidos plantean una batalla difícil para los activos de mercados emergentes,según el estratega Peter van der Welle.Alhoewel het reis- en elektronicaverbod van de Amerikaanse regering zeker niet gunstig is voor de ‘Gulf Carriers', is de vermindering van vluchten van Emirates Airlines zeer waarschijnlijk alleen toegepast op routes die nauwelijks of niet winstgevend zijn”,zegt Peter van der Lende.
Aunque la prohibición de viajes y dispositivos electrónicos por parte de la administración estadounidense probablemente perjudica a las aerolíneas del Golfo, la reducción de vuelos de Emirates Airlines muy probablemente se aplicó solamente en las rutas con poca o ninguna rentabilidad”,mencionó Peter van der Lende.
