Voorbeelden van het gebruik van Peterhof in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het Peterhof Paleis.
In het paleis Peterhof.
En el palacio Pearhoff.Bezoek Peterhof, een prachtige zomerresidentie van de Russische keizerlijke familie.
Visita el Palacio de Peterhof, una hermosa residencia Naast het bezoeken van de Hermitage, reist u net buiten de stad naar Peterhof om het park, het paleis en de fonteinen te verkennen.
Además de visitar el Hermitage, viajará a las afueras de la ciudad a Peterhof para explorar su parque, palacio y fuentes.In de tuinen van het Peterhof dicht bij Sint-Petersburg, is een herdenkingsbankje met een klein buste van de Grootvorstin.
En los jardines del palacio Peterhof, cerca de San Petersburgo hay un memorial con el busto de una pequeña escultura de la gran duquesa.Als voorbeeld we kunnen nemen bij de planning van voorstedelijk gebied foto paleis tuinen en parken,zoals Versailles of Peterhof.
Como ejemplo podemos tomar la hora de planificar suburbanas área de la foto jardines del palacio y parques,como Versalles o Peterhof.Getuige de grootsheid van Peterhof binnen en buiten op een privétour van 5 uur vanuit Sint-Petersburg.
Sea testigo de la grandeza de Peterhof por dentro y por fuera en un recorrido privado de 5 horas desde San Petersburgo.Het hydraulische systeem van de tuin maakt gebruik van hetzelfde zwaartepunt alshet beroemde'' Russische Versailles…''- Peterhof.
El sistema hidráulico del jardín utiliza el mismo principio Dankzij de tuinen is Peterhof tegenwoordig een zeer populaire plek voor toeristen uit de hele wereld en een referentie op het gebied van tuinen.
Gracias a sus jardines, Peterhof sigue siendo hoy un lugar muy popular para turistas de todo el mundo y una referencia en el campo de los jardines.Bedek de meest verbluffende bezienswaardigheden vanuit het imperiale Rusland, met vooraf geboekte toegangskaarten voor zes attracties,waaronder de Hermitage en het paleis en de tuinen van Peterhof.
Cubre las vistas más impresionantes de la Rusia imperial, con entradas reservadas a seis atracciones,incluido el Museo del Hermitage y el Palacio y Jardines de Peterhof.Bezoek Tsarskoye Selo, Peterhof, het Hermitage Museum, de Spilled Blood Church en maak een riviercruise om de stad vanaf het water te bekijken.
Visite Tsarskoye Selo, Peterhof, el Museo del Hermitage, la Iglesia de la Sangre Derramada y tome un crucero por el río para ver la ciudad desde el agua.Maak van de gelegenheid gebruik om zowel het historische centrum als de musea te verkennen, evenals tweewereldberoemde imperiale residenties, Catherine Palace en Peterhof en haar tuinen.
Aprovecha esta oportunidad para explorar tanto el centro histórico y sus museos como las 2 famosas residencias imperiales,el palacio Je hebt waarschijnlijk de Hermitage, Catherine Palace en Peterhof, alle hoofdkerken gezien en nu vraag je je af wat je vervolgens gaat doen.
Probablemente has visto el Hermitage, el Palacio de Catalina y Peterhof, todas las iglesias principales, y ahora te estás preguntando qué hacer a continuación.Reis naar Peterhof, ook wel'het Russische Versailles' genoemd, en geniet van vroege toegang tot het paleis voordat het wordt geopend voor het publiek.
Viaje a Peterhof, al que se le denomina en ocasiones el"Versailles ruso", y disfrute de un acceso a primera al Gran Palacio antes de que abra sus puertas al público.Ontdek hoogtepunten als de kathedraal van St. Isaac en de kerk op het bloed, maak een rondvaart door de grachten of besteed tijd aan de Hermitage,het Catharinapaleis of Peterhof- u kiest.
Descubra aspectos destacados como la catedral de San Isaac y la Iglesia sobre la sangre derramada, tome un crucero por el canal o dedique tiempo al Hermitage,al Palacio de Catalina o a Peterhof: usted elige.Bezoek misschien het Hermitage Museum en Peterhof, ga buiten de gebaande paden of bekijk beroemde bezienswaardigheden zoals de kathedraal van St. Isaac en de Nevsky Prospekt.
Quizás visite el Museo del Hermitage y Peterhof, salga de los caminos trillados o vea lugares famosos como la Catedral de San Isaac y Nevsky Prospekt.Verken het weelderige interieur dat oorspronkelijk is ontworpen door Peter de Grote en loop rond in de tuinen beneden om de meer dan 100 spectaculaire fonteinen te bekijken, waaronder de grote gouden cascade,die de trots van Peterhof zijn.
Recorra los opulentos interiores originalmente diseñados por Pedro el Grande, y pasee por los Jardines Inferiores para ver algunas de las más de 100 fuentes espectaculares, incluida la Gran Cascada de oro,que son el glorioso colofón de Peterhof.Peterhof is een must-see attractie tijdens een bezoek aan Sint-Petersburg, en deze privétour is de gemakkelijke manier om deze site te bezoeken die net buiten de stad ligt.
Peterhof es una atracción que no debe perderse cuando visite San Petersburgo, y este tour privado es la forma más fácil de visitar este sitio que se encuentra a las afueras de la ciudad.Zowel op het binnenplein,als op de benedenverdieping liggen twee vaandrigscholen uit Oranienbaum en Peterhof, die op lange na niet voltallig zijn, en een troep van de Konstantinovse artillerieschool met zes kanonnen.
En el patio y en el piso inferior,se encuentran las dos escuadras militares de Oranienbaum y Peterhof, que distan mucho de estar completas, y un pelotón de la Escuela de artillería de Konstantino, con seis cañones.In Sint-Petersburg worden het Peterhof en de straten Fontanka, Gatchina, Pavlovsk, Carskoe Selo zeer gewaardeerd door rijke kopers op zoek naar luxe ontroerend goed in het historische Europa.
En San Petersburgo, el Peterhof, la calle Fontanka, Gatchina, Pavlovsk, Peterhof y Carskoe Selo son apreciadas por los compradores más adinerados en busca de inmuebles de lujo en la Europa histórica.Aleksandra Dionisievna Danilova( Russisch: Александра Дионисиевна Данилова)( Peterhof, 20 november 1903- New York City, 13 juli 1997) was een Russische ballerina en danspedagoge die later de Amerikaanse nationaliteit aannam.
Aleksandra Dionísyevna Danílova(en ruso: Александра Дионисиевна Данилова;20 de noviembre de 1903, Peterhof- 13 de julio de 1997, Nueva York) fue una maestra y bailarina de ballet estadounidense, de origen ruso.Voor een grondige ervaring van Peterhof Grand Palace en het Lower Park boekt u deze privétour met skip-the-line toegang tot het paleis(veel andere tours bevatten geen binnenbezoek).
Para una experiencia en profundidad de Peterhof Grand Palace y su Lower Park, reserve esta visita privada que incluye la entrada sin colas al palacio(muchos otros tours no incluyen una visita al interior).Tijdens een verblijf van twee dagen kun je niet alleen de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad bekijken, zoals het Hermitage Museum,maar ook buiten de stad om de steden Peterhof en Pushkin te verkennen.
Pasar dos días explorando ofrece la oportunidad no solo Omhul jezelf met de charmante sfeer van de meest verbluffende steden van Rusland-Sint-Petersburg en Peterhof, die respectievelijk"Het Venetië van het Noorden" en"De Rivaal van Versailles" worden genoemd(alleen in de zomertijd).
Envuélvase con la encantadora atmósfera de las ciudades más impresionantes de Rusia:San Petersburgo y Peterhof, que se llaman respectivamente"La Venecia del Norte" y"El Rival de Versalles"(solo en verano).Grand Peterhof Spa Hotel beschikt over kamers met een modern interieur voorzien van airconditioning, een persoonlijk kluisje, een TV, een strijkijzer en strijkplank en een kledingkast voor een prettig verblijf in St. Petersburg.
El Grand Peterhof Spa Hotel dispone de la decoración moderna junto con climatización, una caja fuerte personal, TV, una plancha con tabla de planchar y un armario para una estancia memorable en San Petersburgo.Inderdaad, reeds zeer spoedignam een arbeidersvergadering van zevenentwintig bedrijven van de wijk Peterhof een resolutie aan om te protesteren tegen de onverantwoordelijke regering en haar contrarevolutionaire politiek.
En efecto, muy prontouna asamblea Terwijl je cruiseschip in St. Petersburg is aangemeerd, is deze tweedaagse tour een ideale manier om een uitgebreid overzicht te krijgen van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad, evenals attracties net buiten de stad,zoals het Fountain Park van Peterhof en het Catharinapaleis in Pushkin.
Mientras su crucero está atracado en San Petersburgo, este tour de dos días es una manera ideal de obtener una visión general de los principales lugares de interés de la ciudad, así como de atracciones a las afueras de la ciudad,como el Parque de la Fuente de Peterhof y el Palacio de Catalina en Pushkin.Rekening houdend met de namen van de prachtige Petersburg voorsteden- Peterhof, Poesjkin, Strelna, Gatchina en Pavlovsk, kamers zijn gezellig ingericht, verwezenlijkt in een aangename kleurenschema- Goud, Blauw, Groen, Rood, Beige navenant.
Con los nombres de magníficos alrededores Petersburgo: viaja Peterhof, Pushkin, Strelna, Gatchina y Pavlovsk, las habitaciones están agradablemente decoradas, realizado en un esquema de color agradable- Oro, Azul, Verde, Rojo, Beige correspondiente.Activiteiten Net als onze andere scholen in Rusland biedt onze school in Sint Petersburg ook een uitgebreid cultureel programma aan, met rondleidingen door Sint Petersburg, musea bezoekjes, boottochten op de Nera rivier, uitstapjes naar het Vodka museum, een bezoek aan een Russisch stoombad, ijsvissen tijdens de wintermaanden en excursies naar de Hermitage Kunst Galerij,Yussupor paleis, Peterhof, Tsarskoje Selo en Veliki Novgorod.
Como en el resto De vice-premier Alexander Konovalovbesloten om versterkingen van de militaire scholen Oranienbaum en Peterhof, artillerie kanonniers scholen te vragen in de hoofdstad en het verzenden van een bataljon van fietsers om het Winterpaleis om hun verdediging te versterken.
El vicepresidente del Gobierno,Aleksandr Konoválov decidió solicitar refuerzos de las escuelas militares de Oranienbaum y Peterhof, artillería de las escuelas de artilleros de la capital y el envío de un batallón de ciclistas al Palacio de Invierno para reforzar su defensa.
