Voorbeelden van het gebruik van Philharmonisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bij het Philharmonisch.
Con la filarmónica.In 2008 werd ShlomoMintz benoemd tot eerste gastdirigent van het Zagreb Philharmonisch Orkest.
En 2008 Shlomo Mintz fuenombrado principal director invitado de la Orquesta Filarmónica de Zagreb.Viora van het Philharmonisch komt.
Viora de la Filarmónica vendrá.De Philharmonisch Orkest Daejeon.
Hallar el Orquesta Filarmónica Daejeon.Het Rotterdams Philharmonisch.
Filarmónica Rotterdam.De Oostenrijkse Philharmonische Gouden Munt heeft een nominale waarde van Oostenrijkse Schillings.
La Moneda de Oro Filarmónica Austríaca tiene un valor nominal de Schillings Austríacos.Ik heb altijdal een serie van mijn acoustische nummers… met het Londens Philharmonisch willen doen.
Yo siempre hequerido hacer una recopilación… de mis temas acústicos con la Filarmónica de Londres.Het Rotterdams Philharmonisch Orkest is opgericht in 1918.
Alles kan in 5 min. te voet wordenbereikt: Dom, centr. station, Philharmonisch, opera, oude centrum, musea.
Todo se puede llegar a pie en 5 minutos: Dom,Hbf, la Filarmónica, la ópera, la Ciudad Vieja y varios museos….Het is ook de locatie van het Philharmonisch Orkest van Dayton, Dayton Opera en het Ballet van Dayton.
Es también la sede de la Orquesta Filarmónica de Dayton, Dayton ópera y el Ballet de Dayton.De reputatie van het concertgebouw strekt zich tot ver over de landsgrenzen,mede doordat het de thuishaven is van het Rotterdams Philharmonisch Orkest; één van de beste symfonie orkesten van Europa.
La reputación de la sala de conciertos ha sobrepasado las fronteras,en parte porque es sede de la Orquesta Filarmónica de Rotterdam, una de las mejores orquestas sinfónicas del mundo.Het Philharmonisch Orkest van Kaliningrad is ondergebracht in de voormalige katholieke kerk van de Heilige familie van Königsberg, gebouwd in 1907.
La Orquesta Filarmónica de Kaliningrado se ubica en la antigua Iglesia Católica de la Sagrada familia de Königsberg, construido en 1907.Tijd uw bezoek goed en u muziek uitgevoerd door de Oxford Philharmonisch Orkest en het bezoeken van ensembles en solisten kan luisteren.
Tiempo de su visita bien y se puede escuchar la música interpretada por la Orquesta Filarmónica de Oxford y que visitan conjuntos y solistas.Het huidige Israëlisch Philharmonisch Orkest, opgericht in 1936 door Duits-Joodse vluchtelingen die nazi-Duitsland ontvluchtten, werd oorspronkelijk het Palestijns Symfonie Orkest genoemd, dat bestond uit ongeveer 70 Palestijnse Joden.
La Orquesta Filarmónica de Israel de hoy, fundada en 1936 por refugiados judíos alemanes que huyeron de la Alemania nazi, fue llamada la“Orquesta Sinfónica de Palestina, compuesta por unos 70 judíos palestinos”.In 1973, werd Jansons benoemd tot Associate dirigent van het Leningrad Philharmonisch Orkest(nu het Sint-Petersburg Philharmonisch Orkest).
En 1973, Jansons fue nombrado Director Asociado de la Orquesta Filarmónica de Leningrado(hoy Orquesta Filarmónica de San Petersburgo).Het huidige Israëlisch Philharmonisch Orkest, opgericht in 1936 door Duits-Joodse vluchtelingen die nazi-Duitsland ontvluchtten, werd oorspronkelijk het Palestijns Symfonie Orkest genoemd, dat bestond uit ongeveer 70 Palestijnse Joden.
Orquesta Filarmónica de Israel de hoy, fundada en 1936 por refugiados judíos alemanes que huyeron de la Alemania nazi, se llamaba originalmente la“Orquesta Sinfónica de Palestina”, compuesto por unos 70 Judios palestinos.17.Vanaf 1964 werkte hij als soloslagwerker en stemvoerder voor het slagwerk in het Leningrad Philharmonisch Orkest onder leiding van Jevgeni Mravinski en Joeri Temirkanov.
Desde 1964 trabajó como percusionista en solitario y como principal percusionista en Nadat hij in 1966 de prestigieuze Sovjet Nationale Dirigeerwedstrijd had gewonnen werd hij door Kirill Kondrasjin uitgenodigd een tournee te maken door Europa ende Verenigde Staten met violist David Oistrakh en het Philharmonisch Orkest van Moskou.
Después de ganar el prestigioso All-soviético Concurso Nacional Soviético de directores de orquesta en el año 1966, Temirkanov fue invitado por Kirill Kondrashin a una gira por Europay Estados Unidos con el legendario violinista David Oistrakh y la Orquesta Filarmónica de Moscú.De stad biedt onderdak aan het Israëlisch Philharmonisch Orkest en het Israëlisch Opera Gezelschap, evenals het merendeel van de nationale dans- en theatergezelschappen.
Esta ciudad es sede de la Orquesta Filarmónica de Israel y de la Ópera Israelí, así como de muchas compañías nacionales de danza y teatro.In 1920 werd hij docent viool aan het conservatorium van Straatsburg enassistent-concertmeester van het Straatsburg Philharmonisch Orkest onder dirigent Joseph Guy Ropartz, die hoofd was van het conservatorium.
En 1920, se hizo profesor de violín en el Conservatorio de Estrasburgo yasistente del concertino de la Orquesta Filarmónica de Estrasburgo bajo Joseph Guy Ropartz, quien dirigió el conservatorio.Onze foto.- Concert van hel Rotterdams Philharmonisch Orkest onder leiding van James Gonion op 9 mei 1986 in het Paleis voor Schone Kunsten Ie Brussel.
En la foto: concierto de la Orquesta Filarmónica de Rotterdam, el 9 de mayo de 1986, en el Palais des Beaux-Arts de Bruselas, bajo la dirección de James Conlon.Met zijn beroemde musea en galeries, theater en festivals, kunst en ballet en muziek,met inbegrip van de wereld-klasse Beierse Staatsopera en München Philharmonisch Orkest, het is niet alleen de hoofdstad van Beieren, maar een belangrijk Europees cultureel centrum.
Con sus famosos museos y galerías, teatro y festivales, el arte y el ballet y la música,entre ellos el de clase mundial Ópera Estatal de Baviera y la Orquesta Filarmónica de Munich, que no es sólo la capital de Baviera, pero en un importante centro cultural europeo.Garandeer je stoel bij een betoverend Nederlands Philharmonisch Orkest-concert in Amsterdam met deze Viator-ervaring, inclusief een drankje op voorhand.
Garantice su asiento en un fascinante concierto de la Orquesta Filarmónica Samenwerking tussen Philips, het Rijksmuseum, het Rotterdams Philharmonisch Orkest, het AMC en het Erasmus Medisch Centrum heeft geleid tot een geweldig nieuw Ambient Experience-thema.
Una colaboración entre Philips, Rijksmuseum, la Orquesta Filarmónica de Rotterdam, AMC y Erasmus Medical Center que ha culminado en un nuevo e interesante tema de Ambient Experience.Er zijn verschillende grote symfonie orkesten,inclusief het wereldberoemde Israëlisch Philharmonisch Orkest, een aantal koren, een operagezelschap en tientallen kamerorkesten die door het hele land optreden.
Varias importantes orquestas sinfónicas,incluyendo la mundialmente famosa Orquesta Filarmónica de Israel, diversos coros, una compañía de ópera y decenas de conjuntos de cámara se presentan en todo el país.In Kiev ontmoette moeder met Vladimir Pohalski, musicus, pianist,componist en dirigent van het Philharmonisch Orkest en directeur van het Conservatorium van Kiev, die adviseren Pancho om te studeren aan het conservatorium van Parijs.
En Kiev la madre se entrevistó con Vladimir Pohalski, músico, pianista,compositor y conductor de la orquesta filarmónica y director del Conservatorio de Kiev, quien recomiendó a Pancho para estudiar en el Conservatorio de París.De Europese Stichting ter ondersteuning van de cultuur(EUFSC) zal in samenwerking met het Maltese Philharmonisch Orkest, als onderdeel van de Valletta 2018- Culturele Hoofdstad van Malta, de gelegenheid bieden aan mecenassen om een reeks evenementen bij te wonen.
La Fundación Europea de Apoyo a la Cultura(EUFSC), junto con la Orquesta Filarmónica de Malta, como parte de la Valletta 2018- Capital de la Cultura, ofrecerá la oportunidad de asistir a una serie de eventos.De Europese Stichting ter ondersteuning van de cultuur(EUFSC) zal in samenwerking met het Maltese Philharmonisch Orkest, als onderdeel van de Valletta 2018- Culturele Hoofdstad van Malta, de gelegenheid bieden aan mecenassen om een reeks evenementen bij te wonen.
La Fundación Europea para el Apoyo a la Cultura(EUFSC) en conjunto con la Orquestra Filarmónica de Malta, como parte de La Valletta 2018- La capital de la cultura, ofrecerá la oportunidad a los clientes de asistir a una variedad de eventos.Vanwege haar culturele flairis Berlijn de thuisbasis van de wereldberoemde Berliner Opera en het Berlijns Philharmonisch Orkest, terwijl de diverse kunstscene honderden galerijen, evenementen en musea omvat, waaronder musea op het Museumsinsel, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staan.
Conocido por su estilo cultural,Berlín alberga la mundialmente famosa Ópera de Berlín y la Orquesta Filarmónica de Berlín, mientras que su diversa escena artística abarca cientos de galerías, eventos y museos, incluidos los de la Isla de los Museos, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
