Voorbeelden van het gebruik van Pinchos in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pinchos hebben een cocktailprikker in het midden.
Los pinchos tienen un escarbadientes en Er zijn veel verschillende soorten pinchos, inclusief vegetarische pinchos.
Hay diversos tipos de pinchos, incluyendo Een enkele pinchos heet een"racion de pinchos" of kortweg racion.
Een van de grootste redenen voor het succes van Blai Tonight is dat alle pinchos maar €1 kosten!
De rekening voor de drankjes en de pinchos wordt aan het eind van uw maaltijd opgemaakt.
Ze zijn badplaatsen, mooie plekken om te bezoeken en natuurlijk,tapas of pinchos zoals wij zeggen hier.
Son pueblos con playa, hermosos lugares para visitar y claro,buenas tapas o pinchos como decimos aquí.We hadden ieder 8 raciones de pinchos en 2 glazen Txacoli wat een totaal van €14,00 /persoon maakte.
Cada uno comió 8 raciones de pinchos y 2 rondas Het is een pittoreske buurt, waar jachten van diverse maten in het water dobberen,met masten als pinchos op een schaal.
Es un área pintoresca, donde los yates de diferentes tamaños se balancean en el agua,con mástiles como pinchos en un plato.Deze bar serveert uitstekende Pinchos(kleine porties smaakvol eten op een klein sneetje brood).
Este bar sirve unos Pinchos excelentes(pequeñas raciones de deliciosa comida, servida sobre una pequeña rodaja de pan).De nabijheid van Corte Inglesen Van Dyck Street(vol met tapas bars en typische pinchos van Salamanca en zeer goedkoop).
Muy cercano al Corte Inglés yde la calle Van Dyck(llena de bares de tapas y pinchos típicos de Salamanca y muy económicos).Je moet niet alleen voorzichtig zijn met de pinchos, ook met een paar slechteriken die je zullen volgen zodra ze je zien.
No solo tendrás que tener cuidado con los pinchos, también con unos malvados que irán a por ti en cuanto te vean.Hier kregen we een drankje van onze keuze(dit kan zowel alcoholisch of niet-alcoholisch zijn)en een bord pinchos.
Aquí nos dieron a cada uno una bebida Als u nog niet eerder Pinchos of Tapas gehad heeft, lees dan onze gids over de etiquette van het eten van tapas.
Si nunca antes has comido Pinchos o Tapas antes, haz clic aquí para leer nuestra guía de Etiqueta para De prijzen voor de drankjes zijn redelijk en kleine gerechten zoalseen broodje en pinchos(Baskische tapas) zijn ook verkrijgbaar.
Los precios de la bebida son razonables y los pequeños platos comosándwiches y pinchos(tapas de estilo vasco) también están disponibles.U vindt er over tapas, pinchos en raciones, en kunt u een Spaans menu geven en leren over de prachtige stad Valencia in Spanje.
Encontrará tapas, pinchos y raciones, y podrá darle sentido a un menú español, y conocer la hermosa ciudad de Valencia en España.Zelf heb ik een aantal restaurants in handen voor de komende jaren, ik ken de stad goed en kan u adviseren waar te eten engaan tapas en pinchos.
Yo mismo he sido propietario de varios restaurantes hace años, conozco muy bien la ciudad y puedo aconsejarles donde comer eir de tapas y pinchos.Denk aan sherry, pinchos, tapas en paella, die worden geserveerd in een vibrerende, rustiek industriële ruimte met bar, op Pier 5.
Podrá degustar una copa de jerez, pinchos, tapas y paella en un abarrotado comedor y bar de estilo rústico-industrial en el muelle 5.Testen bieden Ik heb zelf in handen verschillende restaurants al jaren, ik weet dat de stad heel goed en kan adviseren waar te eten entapas en pinchos.
Yo mismo he sido propietario de varios restaurantes hace años, conozco muy bien la ciudad y puedo aconsejarles donde comer eir de tapas y pinchos.Pinchos is een intiem restaurant met een vriendelijke atmosfeer, populair onder Spaanse expats en de plaatselijke incrowd.
Pinchos, un lugar íntimo y popular entre los españoles expatriados y los residentes locales bien informados, goza de un ambiente muy agradable.In de lente worden de straten van Pamplona overspoeld door fijnproevers om nieuwe,fantasierijke en exclusieve pinchos van de haute cuisine in miniatuur te proeven die twee aan twee worden geserveerd.
En primavera,los amantes de la buena comida inundan las calles de Pamplona para degustar pinchos novedosos, imaginativos y exclusivos de alta cocina en miniatura que se sirven de dos en dos.Alle pinchos(zie hierboven voor een beschrijving van pinchos) staan uitgestald op schalen op de bar.
Todos los pinchos(ver arriba para una descripción de Daarnaast kent het Instituut voor Levensmiddelenkwaliteit van Navarra thematische prijzen toe aan de pinchos die producten uit Navarra bevatten, zoals asperge, artisjok of kalfsvlees.
Igualmente, el Instituto para la Calidad Alimentaria de Navarra concede la distinción de premios temáticos a los pinchos que incluyan productos navarros como el espárrago, la alcachofa, o la ternera entre otros.Enkele voorbeelden van vegetarische pinchos zijn vol-au-vents gevuld met champignons, paprika's gevuld met rijst of zachte kaas in wijnbladeren.
Algunos ejemplos de pinchos vegetarianos incluyen hongos rellenos, vol-au-vents, pimientos rellenos con arroz o pinchos de queso blando envuelto en hojas de parra.Heruitgevonden in de twintigste eeuw, van een industriële stad tot een Europese benchmark, is de essentie van Bilbao een wandeling,kleine winkeltjes, pinchos en een eenvoudig volk dat met open armen op u wacht.
Reinventada en pleno siglo XX de ciudad industrial a referente europeo, la esencia de Bilbao es el callejeo,el pequeño comercio, los pinchos y una gente sencilla que te espera con los brazos abiertos.Picasso rond het park zijn er bars waar u de pinchos kunt proeven en zitten op het terras, dat niets te benijden nunguna beslaat een ander gebied van Salamanca heeft.
Alrededor del parquePicasso hay bares donde puedes degustar sus pinchos y sentarte en sus terrazas que no tiene que envidiar a nunguna otra zona de tapas de Salamanca.De last minute vakantiehuizen met barbecue in Spanje is de beste plaats voor een barbecue met verse vis verkregen op de plaatselijke markt ofprobeer de traditionele Baskische tapas met de naam pinchos in de resortstad San Sebastian aan de Baai van Biskaje.
Una casa de vacaciones de última hora en España es el lugar perfecto para asar un poco de pescado fresco, comprado en un mercado local, o puede probarlas tapas tradicionales del País Vasco, denominados pinchos, en la ciudad turística de San Sebastián, situada en la Bahía de Vizcaya.Het gaat om de zogenaamde pinchos; een populaire traditie die sinds een aantal jaren wordt gepresenteerd in de vorm van vernieuwende, fantasierijke en exclusieve borrelhapjes waarvan het ruimste en meest gevarieerde aanbod in de hoofdstad te vinden is.
Una tradición popular que desde hace unos años se presenta en forma de pinchos novedosos, imaginativos y exclusivos cuya oferta más amplia y variada se encuentra en la capital.Ontdek de hoogtepunten van Palma en maak een culinaire tour door de lokale tapasbars Geniet van smakelijke pinchos en ontdek het machtige koninklijk paleis van La Almudaina, de kathedraal en het historische stadhuis Dompel jezelf onder in de culinaire hoogtepunten van Palma en proef een selectie van traditionele tapas en pinchos.
Descubre los lugares más destacados de Palma y realiza un recorrido culinario por los bares de tapas locales Disfruta de deliciosos pinchos y descubre el poderoso Palacio Real de La Almudaina, la catedral y el histórico ayuntamiento Sumérgete en los aspectos culinarios de Palma y prueba una selección de tapas y pinchos tradicionales.De fout is het gebruikelijk om de tapas voor Pinchos nemen, deze hapjes gemonteerd op kleine sneetjes brood soms plantte een picknick genaamd pinchos, opmerkelijk zowel voor hun kwalitatieve finesse qu'esthétique.
El error es común tomar las tapas de pinchos, estos aperitivos montados en pequeñas rebanadas de pan veces plantaron una comida campestre llamada pinchos, notable tanto por su finura cualitativa qu'esthétique.Een drie minuten lopen bent u in de gebieden met de grootste belang, Plaza de laPaz, La Herradura met pinchos, wijnen en restaurants, gebieden beurt met cultuur en traditie Een korte wandeling vindt u groene gebieden om te wandelen of te genieten van de oevers van de Ebro en Tirón rivieren en een wandeling te maken naar de Barrio de las Bodegas vinden Gasten kunnen rekenen op een keuken uitgerust met alles wat je nodig hebt plus vaatwasser, koelkast, magnetron….
A tres minutos a pie estarás en las zonas de mayor interés, Plaza de la Paz,zona de La Herradura con sus pinchos, vinos y restaurantes, zonas a su vez con cultura y tradición Muy cerca a pie encontraras zonas verdes para pasear o disfrutar de las riberas de los ríos Ebro y Tirón, así como para darse un paseo hasta el Barrio de las Bodegas Los huespedes pueden contar con una cocina equipada con todo lo necesario además de lavavajillas, frigorifico, microondas.
