Wat Betekent PISANELLO in het Spaans - Spaans Vertaling

• pisanello

Voorbeelden van het gebruik van Pisanello in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben Leopoldo Pisanello.
¡Soy Leopoldo Pisanello!

Pisanello heeft ze geschilderd.
Pisanello los ha pintado.

Welkom, meneer Pisanello.
Bienvenido, Sr. Pisanello.

Mr Pisanello een verklaring.
Sr. Pisanello una declaración.

Ik ben Leopoldo Pisanello. Mevrouw!
Soy Leopoldo Pisanello.¡Señora!

Mr Pisanello, vertel ons de waarheid.
Sr. Pisanello, díganos la verdad.

Mevrouw, ik ben Leopoldo Pisanello.
¡Señora! Soy Leopoldo Pisanello.

Pisanello, geweldig, ze is mooi'.
Ah, Pisanello!¡Qué hermoso es!¡Es bellísimo!".

Ik ben Leopoldo Pisanello. Wilt u?
Soy Leopoldo Pisanello.¿Lo quieres?

Mr Pisanello heeft met de koffie gemorst.
El Sr. Pisanello ha salpicado un poco de café.

Gaat u zitten alstublieft, Mr Pisanello.
Por favor, siéntese, Sr. Pisanello.

Leopoldo Pisanello slaapt op zijn rug.
Leopoldo Pisanello duerme sobre su espalda.

We zijn bij het huis van Mr Leopoldo Pisanello.
Estamos en el hogar del Sr. Leopoldo Pisanello.

Mr Pisanello, voor haar tellen regels niet.
Sr. Pisanello, para usted las reglas no cuentan.

En tenslotte ontmoeten wij Leopoldo Pisanello.
Y finalmente, conoceremos a Leopoldo Pisanello.

Wilt u zien dat Pisanello op één been staat?
¿Quieren ver a Pisanello parado en una sola pierna?

Pisanello Leopold zegt dat het misschien gaat regenen.
Leopoldo Pisanello ha dicho que podría llover.

Dus we kunnen zonder twijfel zeggen dat Leopold Pisanello… liever twee sneetjes geroosterd brood heeft.
Podemos concluir sin lugar a dudas que Leopoldo Pisanello prefiere dos fetas de pan tostado.

Mr Pisanello weet niet of er een God is'. Maar ik weet het niet,!
Y dijo"El Sr. Pisanello no sabe si existe Dios" Pero,¡no lo sé!

Eenmaal uit de weg van het huis, het uitzicht opent met een zicht op de'rivier Adige in Veronaand de kerk van San Fermo Maggiore qithin enkele beroemde schilderijen van Pisanello.
Una vez fuera del camino de la casa, la vista se abre con una vista del'río Adige, en Veronaand la iglesia de San Fermo Maggiore qithin algunas famosas pinturas de Pisanello.

Het is half acht en Mr Pisanello is zich aan het scheren… een gebeurtenis die wij van begin tot eind live zullen verslaan.
Son las 7:30 de la mañana, y el Sr. Pisanello ha comenzado a afeitarse:… un evento televisivo que estamos documentando en directo, gesto a gesto.

De artistieke hoogtepunten van het Museo Civico zijn de fresco's van Tommaso da Modena en Girolamo da Treviso, en schilderijen van Bellini, Titiaan, Lotto, Pisanello en vele andere kunstenaars.
Los aspectos más destacados del Museo Cívico son los frescos de Tommaso da Modena y Girolamo da Treviso, y pinturas de Bellini, Tiziano, Lotto, Pisanello y muchos otros artistas.

Onder andere waardevolle tuinbouwproducten onder meer twee tomaten"Pisanello" en"geribde Florentijnse" Toscaanse bloemkool, peulvruchten(erwten, kikkererwten en bonen) en een zeldzame kwaliteit van de aardappel, de Santa Maria del Monte.
Entre otros productos hortícolas de gran utilidad incluyen dos tomates"Pisanello" y"asurcados florentino" toscano coliflor, legumbres(arvejas, garbanzos y frijoles) y una calidad excepcional de la papa, la Santa María del Monte.

Een brand in de Sala del Scrutinio en de Sala del Maggior Consiglio in het Dogenpaleis in Venetië heeft verschillende Titians vernietigd, evenals werk van Bellini, Gentile da Fabriano en Pisanello.
Un incendio en la Sala del Escrutinio y la Sala del Maggior Consiglio en el Palacio Ducal de Venecia destruyó a varios Tizianos así como a obras de Bellini, Gentile da Fabriano y Pisanello.

Het gebouw is geconverteerd vanuit een militaire vesting in 1925, en vandaag het kasteel huisvest een museum met werken van Pisanello, Veronese en Tintoretto evenals middeleeuwse fresco's en sculpturen, wapens en juwelen.
El edificio fue convertido en una fortaleza militar en 1925, y hoy en día el castillo alberga un museo con obras de Pisanello, Veronés y Tintoretto, así como frescos medievales y esculturas, armas y joyas.

Hoe "pisanello" te gebruiken in een Nederlands zin

De grote werken van onder andere Bellini en Pisanello komen goed tot hun recht op deze bijzondere plek.

Pisanello was een van de belangrijkste meesters uit de Italiaanse hoofse stijl (1370-1420) en uit de internationale gotiek.

Het Ferrara van de hertogen d’Este: van Pisanello tot Ariosto en van Jacob Obrecht tot Torquato Tasso 2.

Maar uit details, zoals de hoed, blijkt dat Rembrandt niet de tekening maar een medaille van Pisanello als voorbeeld gebruikte.

Hier worden onder meer werken van Pisanello en Giovanni Bellini naast die van meesters als Rogier van der Weyden tentoongesteld.

Sint George en de prinses Mediabestanden die bij dit onderwerp horen, zijn te vinden op de pagina Pisanello op Wikimedia Commons.

Helaas stierf Gentile nog voordat hij deze opdracht kon voltooien; de fresco’s moesten worden afgemaakt door zijn leerling Pisanello (ca. 1395-1455).

Als laatste is daar Leopoldo Pisanello (Roberto Benigni) die van de een op de andere dag beroemd wordt zonder enkele reden.

Sla in ieder geval de Pisanello zaal niet over, met kunst van Vlaamse meesters, maar ook werken van Vernonese en Venetiaanse schilders.

Pisanello was dus in staat om aan het eind van een periode het nieuwe te zien en daar weer over heen te gaan.

Hoe "pisanello" te gebruiken in een Spaans zin

- Los primeros trabajos medallísticos importantes, es decir las obras de Pisanello en el siglo XV, las medallas han estado destinadas a destacar principalmente a personas.

Desde las geniales muestras en la tumba de Knumotep, Miguel Angel, Rafael, Massacio, Durero o Pisanello por citas unos pocos… dan muestra de ello.

You can see these attributes in all great art from a fifteenth century Pisanello to a twentieth century Chagall.

Among all, the medals made by Pisanello deserve a mention.

Pisanello and Bellini are two artists who used these methods.

I wish I could know how Pisanello conceived the idea of furnishing St George with such inappropriate and positively extravagant headgear.

Antonio Pisanello was in Italian painter and medalist best known for his decorative frescoes and portraiture executed in paint and bronze.

Pisanello conseguirá el auge del retrato sin más, conviviendo con los retratos que están insertos en una historia o en una leyenda.

The works by 15th century artist Pisanello are on loan to the Barber Institute of Fine Arts from the Louvre in Paris.

Esto puede mostrar que Pisanello fue también alumno de este último en Verona.