Voorbeelden van het gebruik van Pla in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Heb jij pla.
Gelegen in Zona de pla, met gemakkelijke toegang via de asfaltweg.
Situado en la Zona del Pla, con fácil acceso por carretera asfaltada.Zelfgemaakt sextapes mengen van pla….
Casero sextapes mezclar de playful….Font del Pla Hotel Restaurant serveert traditioneel Catalaanse gerechten.
Uitstekende openbare weg van de pla….
Ontworpen in het zonnige pla ce specifica lly voor opblaasbare yoga sup board en fitness.
Diseñado en la soleada specifica ce del pla ados para SUP inflable yoga y la forma física.Kom ons bezoeken en ontdek de Pla de Mallorca.
Ven a visitarnos y descubre el Plà de Mallorca.Als Pla lntertel weet op te kopen… heeft hij vrijwel 'n monopoliepositie op de telecommunicatiemarkt.
Si el plan de Pla para adquirir lntertel tiene éxito, tendrá el monopolio virtual del mercado Opslag: Gehouden in een koele, droge en geventileerde pla….
Almacenamiento: Mantenido un pla fresco, seco y ventilado.Gelegen in de term van Onil, in de Pla Zone, met gemakkelijke toegang via geasfalteerde weg.
Situado en el termino de Onil, en la Zona del Pla, con fácil acceso por carretera asfaltada.Met betrekking tot de instructies van DLL fouten tot vaststelling, zie"pla.
En cuanto a las instrucciones de fijación DLL error, consulte"VsaVb7rt.Het Dénia viva-collectief organiseert een familie-uitje door Pla de Petracos en Bosc de Carrasques.
Minuten- Paardrijden: Pla de l'Estany heeft een natuurlijke perfecte omgeving om uitstappen met de familie te organiseren, zelfs een paar te paard.
Minutos- Equitación: el Pla de l'Estany tiene un entorno natural perfecto para realizar rutas y escapadas en familia, incluyendo algunas a caballo.
Balkon Ligging Deze accommodatie bevindt zich in de wijk Pla del Remei, zeer dicht bij de Colon-markt.
Se encuentra en El Pla del Remei, muy cerca de Op deze dag worden er ook, naast verscheidene formele gebeurtenissen,de spelen gehouden die ook bekend staan als de juegos de Pla(Spelen van Pla).
Este día, además de diversos actos protocolarios,se celebran los juegos ecuestres conocidos como los juegos del Pla.De Costa Brava was één van de favoriete plaatsen van artiesten en schrijvers zoals Picasso, Dalí,Rossinyol en Josep Pla.
La Costa Brava ha sido uno de los lugares preferidos por artistas y escritores como Picasso, Dalí,Rusiñol o Josep Plà.Woning om te kopen en te renoveren naar smaak in een statig gebouw in Pla del Remei met een zonnig terras.
Vivienda a reformar a su gusto situada en un magnífico edificio señorial. Destaca su soleada terraza, todo un lujo en el céntrico barrio de Pla del Remei.Ze hebben de directeur van Nova vermoord zodat Manuel Pla hem kon vervangen… en ze hebben Agustin er ingeluisd zodat Pla lntertel in handen kreeg, toch?
Mataron al presidente de Nova para que la dirigiera Manuel Pla… e incriminaron a Agustín para que Pla pudiera controlar lntertel,¿no?Accommodaties in een gerestaureerde achttiende-eeuwse boerderij(1709)ligt in de stad van Porqueres, Pla de l'Estany(Girona).
Turismo rural en una masía restaurada del siglo XVIII(1709)situada en Het appartement is gelegen in de wijk Born, gelegen in Pla de Palau, in de buurt van het metrostation Barceloneta(gele lijn L4) en op 5 minuten van het strand.
El apartamento está situado en el barrio del Born,ubicado en Pla de Palau, cerca de la estación de Metro Barceloneta(línea amarilla L4) y a 5 minutos de la playa.Op slechts 7 minuten lopen ligt de oude stad en de wijk El Born,met vele schilderachtige pleinen zoals Pla de Palau, met veel restaurants, bars en cafés.
A tan solo 7 minutos a pie se encuentra el casco antiguo y el distrito de El Born,con muchas plazas pintorescas como Pla de Palau, que ofrece muchos restaurantes, bares y cafeterías.Er zijn talrijke voorhistorischevindplaatsen waar muurschilderingen te bezichtigen zijn, zoals in Pla de Petracos te Castell de Castells of La Sarga in Alcoy.
Encontramos numerosos yacimientos prehistA?ricos donde poder observar pinturas rupestres, como en el Pla de Petracos en Castell de Castells o We komen langs het gebied van de Socalma, we dalen af tot aan de vlakte El Pla d'Arcalís en gaan verder tot aan El Pla de Boet.
Pasamos por M² woning te huur in Pla del Remei, volledig gemeubileerd en smaakvol ingericht met 4 slaapkamers, 2 badkamers en een terras naast de Gran Vía Marqués del Turia en Eixample.
Apartamento de 120 m² en alquiler en Pla del Remei, totalmente amueblado y decorado con 4 dormitorios, 2 cuartos de baño y una terraza cerca de Gran Vía Marqués del Turia y del Eixample.Ignacio Correa nagelaten het landgoed aan zijn dochter Magdalena Correa, die op zijn beurt in 1854 naar Gregorio Larios,die op zijn beurt het aan Joseph Pla verkocht in 1872 verkocht.
Ignacio Correa legó el predio a su hija Magdalena Correa quien a su vez lo vendió en 1854 a Gregorio Larios,quien a su vez se lo vendió a José Plá en 1872.Het is gelegen in een woonwijk, de Urbanization Pla de Cavalls(de Vilafranca Tennis Club), op slechts 4 km van Vilafranca del Penedès en 54 km van Barcelona via de snelweg.
Se encuentra en un barrio residencial, la Urbanización Pla de Cavalls(la misma del Club de Tennis Vilafranca), a tan solo 4 km de Vilafranca del Penedès y a 54 km de Barcelona por autopista.Elke deelnemer heeft het recht om deel te nemen in de grote veldslagen guild(op voorwaarde dat een lid van een van hen zijn),veroorzaken een gehate rivaal uit tot een duel of gebruik Pla yer Kill, plotseling doden.
Cada participante tiene derecho a tomar parte en la gran batalla de la alianza(siempre que es miembro de una de ellas),causar un odiado rival a un duelo o utilizar Pla yer Kill, para matar repentinamente.Josep Pla, een beroemde Catalaanse schrijver, ooit verklaarde:"de keuken van een land is het landschap binnen een braadpan," en Catalonië biedt een rijke en oorspronkelijke landschap inderdaad.
Josep Pla, un famoso escritor catalán, una vez declaró que"la gastronomía de una tierra que es su paisaje interior de una cazuela," y Cataluña ofrece un paisaje rico y original hecho.Vanaf Can Laporta volgen we de geel-blauwe markering langs de CarrerMajor tot aan de Carrer Miquel Mateu i Pla, waar we linksaf slaan en via een tunnel onder de snelweg en de A-2 door lopen.
Desde Can Laporta, seguimos la señalización amarilla y azul a lo largode la calle Major hasta la calle Miquel Mateu i Pla, donde giramos a la izquierda para ir a cruzar, por un túnel, la autopista y la carretera A-2.Op de camping Aici Sem Pla, Je hebt een afspraak met Moeder Natuur op 2ha sites van 300 m ² zal u verwelkomen wanneer u een stacaravan, caravan, yurt, tipi, of komen alle te huur….
En el Camping Pla Aici Sem, Usted tiene una cita con la Madre Naturaleza en 2ha sitios de 300 m² le dará la bienvenida cuando usted puede alquilar una casa rodante, caravana, yurta, tipi, ni que todos los….
