Wat Betekent PLACEBO-EFFECTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• efectos placebo
• efecto placebo

Voorbeelden van het gebruik van Placebo-effecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Open label onderzoeken zijn vatbaar voor vertekening door placebo-effecten.
Los estudios abiertos son susceptibles de sesgo a través de los efectos placebo.

Weer anderen veronderstellen dat placebo-effecten, suggestieve beïnvloeding(hypnose) en de culturele achtergrond belangrijke factoren zijn.
Otras teorías sugieren que el efecto placebo, la sugestión externa(hipnosis) y el condicionamiento cultural son factores importantes.

Aangezien ik het nu al enkele maanden gebruik, kan ik alle placebo-effecten uitsluiten.
Ya que lo he estado tomando durante varios meses, puedo descartar cualquier efecto placebo.

Doordat het natuurlijk beloop, placebo-effecten en non-specifieke factoren een groot aandeel hebben in de resultaten van psychologische en psychiatrische behandeling….
Debido a que la historia natural, el efecto placebo y los factores no específicos tienen una participación importante en los resultados del tratamiento psicológico y psiquiátrico….

Het is ook mogelijk dat zowel acupunctuur en de schijnvertoning behandeling worden geassocieerd met sterke placebo-effecten.
También es posible que tanto la acupuntura como el tratamiento falso se vean asociados con fuertes efectos placebo.

Placebo-effecten zijn verbeteringen die niet het directe gevolg zijn van een behandeling, maar vanwege deelnemers verwacht te voelen of beter te presteren als gevolg van het hebben van een behandeling.
Los efectos placebo son mejoras que no son el resultado directo de un tratamiento, sino que se deben a los participantes esperando sentirse o rendir mejor Como resultado de haber recibido un tratamiento.

De vermelde verbeteringen van de gezondheid waren echt maar waren aan andere zaken te wijten dan aan geproduceerde"valse indrukken van placebo-effecten".
Las mejoras en la salud reportadas eran reales, pero se debieron a otras cosas que producen«falsas impresiones de los efectos placebo«.

In evolutionaire termen bestaan nocebo- en placebo-effecten naast elkaar om perceptuele mechanismen te begunstigen die anticiperen op dreiging en gevaarlijke gebeurtenissen(nocebo-effecten) en eetlust- en veiligheidsgedrag bevorderen(placebo-effecten).
En términos evolutivos, los efectos de nocebo y placebo coexisten y favorecen mecanismos perceptivos que anticipan amenazas y eventos peligrosos(efectos nocebo) y promueven conductas apetitivas y de seguridad(efectos placebo).

En de mechanismen waarmee het lijkt te werken, zijn vergelijkbaar met de fysiologische processen in het zenuwstelsel die ten grondslag liggen aan de placebo-effecten op pijn.
Y los mecanismos por los que parece funcionar son similares a los procesos fisiológicos en el sistema nervioso que subyacen a los efectos del placebo sobre el dolor.

Inoperatieve knoppen produceren dit soort placebo-effecten omdat mensen graag een indruk hebben van de controle over systemen die ze gebruiken, zegt Eytan Adar, een expert op het gebied van interactie tussen mens en computer aan de Universiteit van Michigan, Ann Arbor.
Los botones inoperativos producen efectos placebo de este tipo porque a la gente le gusta tener la impresión de que controla los sistemas que usa», dice Eytan Adar, experto en interacción humano-ordenador en la Universidad de Míchigan, en Ann Arbor.

Volgens de onderzoekers was hun conclusie dat de meeste voordelen die patiënten ondervonden van homeopathische behandelingen waarschijnlijk te wijten waren aan placebo-effecten.
En opinión de los investigadores, su conclusión fue que la mayoría de los beneficios de los tratamientos homeopáticos para los pacientes probablemente se debían a los efectos del placebo.

Eytan Adar, een expert op het gebied van interactie tussen mens en computer aan de Universiteit van Michigan, Ann Arbor, zegt dat niet-werkende knoppen dit soort placebo-effecten produceren omdat mensen graag de indruk hebben controle te hebben over systemen die ze gebruiken.
En opinión de Eytan Adar, experto en interacción entre seres humanos y ordenadores de la Universidad de Míchigan en Ann Arbor, los botones desactivados producen efectos placebo de este tipo ya que a la gente le gusta tener la impresión de controlar los sistemas que utilizan.

En voor het ultieme placebo-effect, moeten we naar de naald gaan.
Y si quieres lo último en placebo, vas a las agujas.

Dus pas op het placebo-effect.
Así que ten cuidado con el efecto placebo.

Artsen beschuldigden de homeopaten van succes alleen van het placebo-effect.
Los médicos acusaron a los homeópatas de éxito sólo por el efecto placebo.

Het is GEEN placebo-effect- het helpt echt om een langer durende erectie te bereiken.
NO es un efecto placebo, realmente ayuda a lograr una erección más duradera.

Een netwerk van onafhankelijke onderzoekers heeft zich vastgebeten in een poging de innerlijke werking van het placebo-effect- en de potentiële therapeutische toepassingen ervan- te ontrafelen.
Una red de investigadores independientes está destapando el interno funcionamiento terapéutico y potencial uso del efecto del placebo.

Of is de jeuk verlichten reputatie van de medicinale plant op basis van een placebo-effect?
¿O es la reputación de alivio de la picadura de la planta medicinal basada en un efecto placebo?

Om een vergunning voor een medicijn te krijgen moet in twee proeven worden aangetoond dat er meer is dan een placebo-effect.
Por ejemplo, para que un medicamento sea aprobado con una licencia… tiene que demostrar que tiene más efecto que un placebo en dos ensayos.

Grotere beoordelingen hebben geen bewijs gevonden dat compressiekleding atletische prestaties kan verbeteren die verder gaan dan het placebo-effect.
Las revisiones más amplias no han encontrado evidencia de que las prendas de compresión puedan mejorar el rendimiento deportivo más allá del efecto placebo.

Een netwerk van onafhankelijke onderzoekers heeft zich vastgebeten in een poging de innerlijke werking van het placebo-effect- en de potentiële therapeutische toepassingen ervan- te ontrafelen.
Una red de investigadores independientes está tenazmente descubriendo los mecanismos internos- y potenciales aplicaciones terapéuticas- del efecto placebo.

Maar zelfs degenen die Reiki-studies serieus beoordelen, hebben geen bewijs gevonden dat de praktijk effectiever is dan het placebo-effect.
Pero incluso aquellos que revisan en serio los estudios de Reiki no han encontrado pruebas de que la práctica sea efectiva más allá del efecto placebo.

Twee controversiële behandelingen omvatten yohimbine, waarvan de effectiviteit is uitsluitend gebaseerd op wat we het placebo-effect en androgeen therapie, de injectie of topicale toediening van testosteron, het mannelijke hormoon noemen.
Dos tratamientos controvertidos son yohimbina, cuya eficacia se basa únicamente en lo que llamamos el efecto placebo, y la terapia de andrógeno, que es la inyección o aplicación tópica de la hormona masculina testosterona.

Daarom kunnen we zeggen dat het een psychologische hulp biedt, een placebo-effect waaraan de toename van proprioceptieve informatie wordt toegevoegd die ons bewust maakt van de positie van onze wervelkolom, lumbale kromming en abdominale tonus.
Por lo tanto podemos decir que proporciona una ayuda psicológica, un efecto placebo al que se le suma el aumento de la información propioceptiva que nos hace tomar conciencia de la posición de nuestra columna, curvatura lumbar y tono abdominal.

Wat is er nog meer verbazingwekkend is dat het placebo-effect zelfs kan worden gekwantificeerd op basis van wat wordt verteld aan de patiënt over de waarschijnlijkheid zullen ze het krijgen van een geneesmiddel.
Lo que es aún más sorprendente es que el efecto placebo, incluso se puede cuantificar en base a lo que se le dice al paciente con respecto a la probabilidad de que va a obtener un medicamento.

Deskundigen wijzen ook op het feit dat consumenten die de aankoop detox producten een placebo-effect kunnen ervaren- ze voelen zich beter met behulp van detox producten via de eenvoudige kracht van suggestie.
Los expertos también apuntan al hecho de que los consumidores que compran productos de desintoxicación pueden experimentar un efecto placebo, se sienten mejor usar detox productos a través del simple poder de la sugestión.

Deelnemers aan alle groepen verbeterden licht gedurende de studie, wat het lang erkende placebo-effect bevestigt, dat over het algemeen sterker is voor pijnbehandeling dan voor andere medische stoornissentherapieën.
Los participantes en todos los grupos mejoraron ligeramente a lo largo del estudio, afirmando el efecto placebo reconocido durante mucho tiempo, que generalmente es más fuerte para el tratamiento del dolor que para otras terapias de trastornos médicos.

Dit onderzoek laat zien dat de placebo-effect wordt gemedieerd door de afgifte van neurotransmitters, consequent effecten bepaalde gebieden van de hersenen, en zelfs weerspiegelt de werking van farmaceutische geneesmiddelen op de menselijke fysiologie.
Esta investigación muestra que el efecto placebo es mediado por la liberación de neurotransmisores, consistentemente se impactan ciertas áreas del cerebro, e incluso refleja la acción de los fármacos en la fisiología humana.

Natuurlijk speelt daar ook het placebo-effect. Het placebo-effect is een van de meest fascinerende dingen in de hele geneeskunde. Het gaat niet alleen over het nemen van een pil en je prestaties en je pijn verbeteren.
Por supuesto, está también el efecto placebo. El efecto placebo es una de las cosas más fascinantes de toda la medicina. No sólo se trata de tomar una píldora y de que mejoren el rendimiento y dolor.

Hoe "placebo-effecten" te gebruiken in een Nederlands zin

Placebo effecten hebben sterke neuro-biologische mediatoren.

Placebo effecten zijn ook nooit ver weg.

Heeft placebo effecten maar zwaardere nocebo effecten.

Er zijn immers nog placebo effecten mogelijk.

Daarnaast heb je vaak placebo effecten en zgn.

Ik zal niet over placebo effecten beginnen of wel?

Maar goed, kan prima dat t beide placebo effecten zijn..

In de reguliere geneeskunde treden echter ook placebo effecten op.

Kijk maar eens naar de onderzoeken naar placebo effecten van bijvoorbeeld medicijnen.

Overschatting dubbelblind onderzoek Placebo effecten kunnen daarom enkel geminimaliseerd worden, en niet weggenomen.

Hoe "efecto placebo" te gebruiken in een Spaans zin

El efecto placebo sucede porque podemos creer.

Que efecto placebo más maravilloso y auténtico.

¿del efecto placebo de los ansiolíticos antidepresivos?

del efecto placebo y del efecto ambiental.

El efecto placebo sobre el físico El efecto placebo es real.

¿es parte del efecto placebo también?

¿Qué Hace Que el Efecto Placebo Funcione?

¿Será el efecto placebo del nuevo gel?

• "El Efecto Placebo desde AP" o Revisión del Efecto Placebo desde AP.

Nosignificant efecto placebo sistema, con dolor.