Wat Betekent PLASMA-EIWITBINDING in het Spaans - Spaans Vertaling

• unión a proteínas plasmáticas

Voorbeelden van het gebruik van Plasma-eiwitbinding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De plasma-eiwitbinding is 44%.
La unión a las proteínas plasmáticas es del 44%.

Tussen deze twee groepen werd geen verschil waargenomen in de plasma-eiwitbinding.
No se ha observado diferencia en la unión a proteínas plasmáticas entre los dos grupos.

De plasma-eiwitbinding van zidovudine bedraagt 34% tot 38%.
La unión a proteínas plasmáticas de zidovudina es del 34% al 38%.

Het gemiddelde verdelingsvolume van memantine is 9-11 L/ kg en de plasma-eiwitbinding is laag(45%).
Distribución: El volumen de distribución medio de la Memantina es de 9-11 L/kg y la unión a proteínas plasmáticas es baja(45%).

De plasma-eiwitbinding in- vivo van imepitoïne bij honden is laag(60 tot 70%).
En perros, la unión a proteínas plasmáticas in vivo de la imepitoína es baja(60 a 70%).

Er werd geen verschil waargenomen in de mate van lumiracoxib plasma-eiwitbinding in synoviaal vocht in vergelijking met plasma.
No se observó diferencia en el grado de unión a proteínas de lumiracoxib en el líquido sinovial comparado con el del plasma.

De plasma-eiwitbinding van gemfibrozil en haar voornaamste metaboliet bedraagt tenminste 97%.
La unión a proteínas de gemfibrozilo y su principal metabolito es de al menos el 97%.

Dit wijst op een geringe waarschijnlijkheid van interacties met andere geneesmiddelen via verdringing van de plasma-eiwitbinding.
Esto indica una escasa probabilidad de interacciones con otros medicamentos por desplazamiento de la unión a proteínas plasmáticas.

De plasma-eiwitbinding van formoterol is 61% tot 64%(34% hoofdzakelijk aan albumine).
La unión a las proteínas plasmáticas de formoterol es del 61% al 64%(34% principalmente a albúmina).

Bij klinisch relevante concentraties van ruxolitinib is de plasma-eiwitbinding in vitro ongeveer 97%, grotendeels aan albumine.
A concentraciones clínicamente relevantes de ruxolitinib, la unión a proteínas plasmáticas in vitro es de aproximadamente un 97%, mayoritariamente a albúmina.

De plasma-eiwitbinding van formoterol is 61% tot 64%(34% hoofdzakelijk aan albumine).
La unión a las proteínas plasmáticas de fumarato de formoterol es de 61 a 64%(34%, principalmente a la albúmina).

Lamivudine vertoont lineaire farmacokinetiek over het therapeutisch doseringsbereik en vertoont beperkte plasma-eiwitbinding in vitro(< 36%).
Lamivudina presenta una farmacocinética lineal a lo largo del intervalo de dosis terapéuticas y muestra in vitro una unión a proteínas plasmáticas limitada(< 36%).

De plasma-eiwitbinding van varenicline is laag( 20%) en onafhankelijk van zowel leeftijd als nierfunctie.
La unión de vareniclina aproteína plasmática es baja(< 20%) e independiente tanto de la edad como de la función renal.

De waarschijnlijkheid van metabole interacties met lamivudine is laag als gevolg van beperkt metabolisme en plasma-eiwitbinding en bijna volledige renale klaring.
La probabilidad de interacciones metabólicas con lamivudina es baja, debido al limitado metabolismo y unión a proteínas plasmáticas y al casi total aclaramiento renal.

Plasma-eiwitbinding bedraagt ongeveer 74% bij zowel gezonde personen als bij patiënten met matige leverfunctiestoornissen.
La unión a proteínas plasmáticas es de 74% tanto en los sujetos sanos como en los pacientes con insuficiencia hepática moderada.

In vitro-studies met humaan, honden-, muizen- en rattenplasma laten een hoge plasma-eiwitbinding(gt; 99,5%) zien, voornamelijk aan albumine en a-1-zuur-glycoproteïne.
En estudios efectuados in vitro en personas, perros, ratones y ratas se demostró una unión a proteínas plasmáticas elevada(gt; 99,5%), principalmente a la albúmina y a la a-1 glucoproteína ácida.

De plasma-eiwitbinding van hydrochloorthiazide bedraagt 68% en het schijnbaar verdelingsvolume is 0,83-1,14 l/kg.
La unión a las proteínas plasmáticas de hidroclorotiazida es del 68% y su volumen aparente de distribución de 0,83-1,14 l/ kg.

Studies over de in vitro plasma-eiwitbinding bepaalden dat de gemiddelde concentratie van niet- gebonden geneesmiddel 74% was.
Los estudios in vitro de unión a proteínas plasmáticas determinaron que la concentración media de sustancia activa libre fue del 74%.

Plasma-eiwitbinding van lumiracoxib was vergelijkbaar bij gezonde personen en bij patiënten met eindstadium nierfalen.
La unión a proteínas plasmáticas de lumiracoxib fue similar en individuos sanos y en pacientes con una enfermedad renal en fase terminal.

Plasma-eiwitbinding bedraagt ongeveer 74% bij zowel gezonde personen als bij patiënten met matige leverfunctiestoornissen.
La unión a proteínas plasmáticas es aproximadamente del 74% tanto en individuos sanos como en pacientes con insuficiencia hepática moderada.

De plasma-eiwitbinding van irbesartan is ongeveer 96%, met verwaarloosbare binding aan cellulaire bloedcomponenten.
La unión a las proteínas plasmáticas de irbesartan es aproximadamente del 96%, con fijación despreciable a los componentes celulares sanguíneos.

De in vitro plasma-eiwitbinding van ambrisentan was gemiddeld 98,8% en niet afhankelijk van de concentratie in het doseringsgebied van 0,2-20 microgram/ml.
La unión a proteínas plasmáticas in vitro de ambrisentan fue, de media, 98,8% e independiente de la concentración en el rango de 0,2- 20 microgramos/ ml.

De plasma-eiwitbinding van ciprofloxacine ligt tussen 16% en 28% en is niet afhankelijk van concentratie en pH(bepaald m. b. v. ultrafiltratie).
La unión a proteínas plasmáticas de ciprofloxacino está situada entre 16% y 28% y no es dependiente de la concentración ni del pH(determinado mediante ultrafiltración).

De plasma-eiwitbinding van lansoprazol bedraagt ongeveer 95%, maar dit heeft geen significant effect op andere eiwitgebonden werkzame stoffen.
La unión a proteínas plasmáticas de lansoprazol es del 95%, pero no se ha encontrado que tenga un efecto significativo en otras uniones proteínas- principios activos.

De plasma-eiwitbinding is ongeveer 50 tot 60%, de kinetische distributie heeft een halfwaardetijd van 0,94 uur en een distributievolume van 1,001 l/kg.
La unión a proteínas plasmáticas es de aproximadamente un 50 a 60%, la distribución cinética tiene una semivida de 0,94 horas y el volumen de distribución es de 1,001 l/kg.

Plasma-eiwitbinding is laag bij therapeutische concentraties en het is daarom onwaarschijnlijk dat ibandroninezuur andere werkzame stoffen kan verdringen.
La unión a proteínas plasmáticas es baja a concentraciones terapéuticas y, por tanto, es improbable que el ácido ibandrónico desplace a otros principios activos.

De in-vitro plasma-eiwitbinding is circa 60%, hetgeen duidt op een klein risico voor interactie van het werkzame bestanddeel als gevolg van eiwitbinding.
La unión a proteínas plasmáticas in vitro es de aproximadamente un 60%, lo que sugiere un riesgo pequeño de interacción con principio activo debido a la unión de proteínas..

De plasma-eiwitbinding kon niet worden gemeten vanwege instabiliteit, maar uitgaande van de fysicochemische eigenschappen van osimertinib is de plasma-eiwitbinding waarschijnlijk hoog.
La unión a proteínas plasmáticas no pudo ser determinada debido a la inestabilidad, pero de acuerdo con las propiedades fisicoquímicas de osimertinib, es probable que esta unión a proteínas plasmáticas sea elevada.

Gezien de lage plasma-eiwitbinding in vitro( 1%), is het onwaarschijnlijk dat decitabine gelijktijdig toegediende geneesmiddelen verdringt van hun plasma-eiwitbinding.
Teniendo en cuenta su escasa unión a las proteínas plasmáticas in vitro( 1%), es improbable que la decitabina impida la unión a las proteínas plasmáticas de los medicamentos administrados de forma concomitante.

Verder is de plasma-eiwitbinding ongeveer 85%- 87%( in vitro bij therapeutische geneesmiddelconcentraties bepaald) en daarom is er een kleine mogelijkheid van interacties met andere geneesmiddelen als gevolg van verdringing.
Además, la unión a proteínas plasmáticas es aproximadamente de un 85%- 87%(determinado in vitro en concentraciones terapéuticas de medicamento), y por lo tanto a concentraciones terapéuticas hay una baja probabilidad de interacciones con otros medicamentos debidas a un desplazamiento.