Voorbeelden van het gebruik van Plasser in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja, dat is een plasser.
Sí. Es un miembrador.En het' plassertje' aanraken.
Eentje met haar op zijn plassertje.
Heb je een plassertje, ik niet.
Zit er iets niet goed met m'n plassertje.
We moeten uw plassertje amputeren.
Habrá que amputarle… el pipí.In de kleedkamer, zagen ze mijn plasser.
Mijn plasser is hard en wijst omhoog.
De jongens uit groep acht zagen mijn plasser!
¡Los niños de octavo vieron mi pipi!Mijn plasser bekijkt je e-mail.
Coole weekends met Plasser en de Kont.
Fines de semana geniales con Pitín y el Trasero.Dit zijn Plasser en de Kont live op de Quahog Luchtshow.
Son Pitín y el Trasero desde la muestra aérea de Quahog.Je zou je het niet klein noemen, als het jouw plasser was.
Dudo que lo llamarías menor si fuera tu"wi-wi".In een rij zodat u z'n plasser kunt identificeren?
Alineados para que usted pueda identificar sus pichulinas.Die plasser had een moedervlek, en die moedervlek zal 'm verraden.
Esa… pichulina tenía un lunar, y ese lunar es la clave de todo.Je hebt haar tietjes gezien, dus moet je haar je plassertje laten zien.
Como tú viste sus tetitas debes mostrarle tu pipí.Zowel mijn hart als mijn plasser wisten dat je mijn zielsverwant bent.
Tanto mi corazón como mi salchicha sabían de que eras mi alma gemela.Waarom staat papa in een tijdschrift met een zwart ding dat zijn plasser bedekt?
¿Por qué papá está en una revista con una cosa negra tapándole el pipí?Jij hebt een grappige kleine plasser, maar je bent een leuke kerel, Meg.
Waar hij ook naartoe gaat, iedereen zegt dat hij bloed… aan zijn plassertje heeft.
A donde sea quevaya la gente le dice que tiene sangre en su salchicha.In 1953 ontwikkelde Plasser& Theurer 's werelds eerste hydraulische spoorbouwmachine.
En 1953, Plasser & Theurer desarrolló la primera bateadora hidráulica del mundo.Papa stak gisteravond opa Jack in zijn plassertje. Omdat hij oud is.
Papá inyectó al abuelo en su pipí ayer, porque es viejo.Ik loog, Prudence is nog steeds met Grande, en hij heeft nog steeds de grootste plasser.
Menti, Prudence sigue con Grande quien tiene el pene mas grande del hockey.Ja, maar het bloed zit aan Clyde's plassertje, niet de mijne.
Sí, pero la sangre está en la salchicha de Clyde, no en la mía.Plasser& Theurer ontwikkelt en levert ze over de hele wereld, tot nu toe in totaal 14.700 in 106 landen.
Plasser & Theurer los desarrolla y suministra en todo el mundo, hasta la fecha un total de 14.700 en 106 países.Een afdeling rokers in een restaurant is als een afdeling plassers in een zwembad.
Una sección Na de start van Plasser& Theurer en de eerste octrooiaanvraag van het bedrijf heeft de spoorbouw zich snel ontwikkeld.
Desde los inicios de Plasser & Theurer y los primeros registros de patentes de la empresa, la construcción de líneas ferroviarias ha experimentado un desarrollo muy rápido.Beginnend in de kindertijd zijn ouders van jongetjes meer geneigd om al hun lichaamsdelen te benoemen,ze zeggen op zijn minst:"Dit is je plasser.".
Comenzando en la infancia, los padres de los bebés son más propensos a nombrar todas sus partes del cuerpo,al menos dirán,"aquí está tu pipí".Oostenrijkse spoorbouwmachines in meer dan100 landen over de hele wereld in gebruik In 1953 ontwikkelde Plasser& Theurer 's werelds eerste hydraulische spoorbouwmachine.
Máquinas austriacas construyen líneasferroviarias en más de 100 países En 1953, Plasser & Theurer desarrolló la primera bateadora hidráulica del mundo.Ik weer zeker dat die er is, maar jammer genoeg is de tijd op enik weer zeker dat jullie gasten het vandaag erg druk hebben met het maken van foto's van elkaars plassertjes.
Seguro que la hay, pero desafortunadamente nos quedamos sin tiempo yestoy seguro de que vosotros teneis el dia ocupado sacando fotos de vuestras salchichas.
